To present the irrepresentable: landscape with oxen and yellow cow
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.3.111-119Keywords:
animalidade, arte, Guimarães Rosa, Franz MarcAbstract
Aproximar o conto de Guimarães Rosa “Conversa de bois” (Sagarana, 1946) do quadro Vaca amarela (1911), de Franz Marc, pintor expressionista ligado ao movimento Der Blaue Reiter, significa repensar a representação dos animais, forçando os limites do comentário batailliano sobre a “mentira poética da animalidade” até fazer da poesia o lugar de uma verdade ética da hospitalidade com a qual se dá acolhida ao totalmente outro. Essa verdade se manifesta como exigência do impossível, como no dito de Derrida: “Um ato de hospitalidade só pode ser poético.” No conto, coexistem estruturas mais tradicionais de representação com a tentativa poética de encontrar, através da plasticidade da linguagem, algo que seria traço irredutível dos bichos; no quadro, a representação da vaca vista de fora se mistura ao cromatismo em amarelo com o qual o pintor busca apresentar poeticamente algo do afeto dos bichos em sua “visão de mundo”.
Downloads
References
APOLLINAIRE, Guillaume. Sur la peinture In: ______. Œuvres en prose complètes. Paris: Gallimard, 1991. p. 5-18. t. II.
BATAILLE, Georges. Théorie de la religion. Paris: Gallimard, 1973.
DERRIDA, Jacques. De L’hospitalité, Anne Fourmantelle invite Jacques Derrida à répondre. Paris: Calmann-Lévy, 1997.
DERRIDA, Jacques. L’animal que donc je suis. In: ______. MALLET, M.-L. (Org.) L’animal autobiographique. Autour de Jacques Derrida. Paris: Galilée, 1999. p. 251-301.
DERRIDA, Jacques. Papel-máquina. Trad. Evando Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 2004.
Didi-Huberman, Georges. A imanência estética. Trad. Marcelo Jacques de Moraes. Revista Alea, v. 5, n. 1, p. 118-147, jul. 2003.
MARC, Franz. Écrits et correspondances. Trad. Thomas de Kayser. Paris: École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 2006.
NIETZSCHE, Friedrich. Le livre du philosophe/Das Philosophenbuch. Ed. bilíngue. Trad. Angèle K. Marietti. Paris: Aubier-Flammarion, 1969.
ROSA, João Guimarães. Conversa de bois. In: ______. Sagarana. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1967. p. 283-318.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2011 Paula Glenadel (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).