Théâtres minuscules: poésie contemporaine et éthique / Tiny Theaters: Contemporary Poetry and Ethics

Authors

  • Paula Glenadel Leal Universidade Federal Fluminense - UFF

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.24.3.87-96

Keywords:

poésie contemporaine, théâtralité, éthique, contemporary poetry, theatricality, ethics.

Abstract

Résumé: Ce travail interroge les possibilités éthiques ouvertes par um rapprochement entre la poésie et le théâtre. À la confluence de ces deux pratiques, une certaine écriture contemporaine configurerait un minuscule théâtre de l’éthique, capable d’ouvrir la scène de la pensée à un autre inconnu, à venir.

Mots-clés: poésie contemporaine; théâtralité; éthique.

Abstract: This paper interrogates the ethical possibilities open by a look which takes poetry and theater together. At the confluence of those practices, a certain contemporary writing could appear as a tiny theater of ethics, able to open up the scene of thought to an unknown other, to come.

Keywords: contemporary poetry; theatricality; ethics.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Paula Glenadel Leal, Universidade Federal Fluminense - UFF

Professora de Literatura Francesa na UFF (Niterói, RJ). Pesquisadora do CNPq. Realizou pós-doutorado na Université de Paris VIII. É autora dos livros A fábrica do feminino, 2008, patrocínio Petrobras – Lei Federal de Incentivo à Cultura; Quase uma arte, 2005; A vida espiralada, 1999. Participou da representação brasileira no Festival Cultural Internacional Europalia (Bélgica, 2011), com leituras poéticas e apresentações nas cidades de Antuérpia e Bruxelas, tendo alguns poemas traduzidos e publicados nas antologias lançadas por ocasião do evento: La poésie brésilienne aujourd´hui (organização Flora Süssekind, tradução Patrick Quillier) e Vijfentwintig keer Brazilië / Vinte e cinco no Brasil (organização Flora Süssekind, tradução Harrie Lemmens e Bart Vonck).

Traduziu, entre outros, os poetas Michel Deguy, Jacques Roubaud, Nathalie Quintane. Publicou os livros de crítica Nathalie Quintane por Paula Glenadel (2012) e O preço da poesia – pequena meditação em quatro tempos sobre valor e literatura (2011). Organizou coletâneas de ensaios, como Valores do abjeto (com Ângela Dias, 2008); Viver com Barthes (com Vera Casa Nova, 2005); Em torno de Jacques Derrida (com Evando Nascimento, 2000).

References

AGACINSKI, Sylviane et al. Mimesis des articulations. Paris: Aubier-Flammarion, 1975.

ARTAUD, Antonin. Le Théâtre et son double. Paris: Gallimard, 1964.

AZEVEDO, Carlito. Monodrama. Rio de Janeiro: 7Letras, 2010.

BAKHTINE, Mikhail. Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard, 1978.

DEGUY, Michel. Arrêts fréquents. Paris: Métailié, 1990.

DEGUY, Michel. L’Énergie du désespoir ou d’une poétique continuée par tous les moyens. Paris: P.U.F., 1998.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Postulats de la linguistique. In: DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix.Mille plateaux: capitalisme et schizophrénie. Paris: Minuit, 1980.v. 2. p. 95-139.

DERRIDA, Jacques. Le Théâtre de la cruauté et la clôture de la représentation. In: DERRIDA, Jacques. L’Écriture et la différence. Paris: Seuil, 1967. p. 341-368.

DERRIDA, Jacques. La Dissémination. Paris: Seuil, 1972.

DERRIDA, Jacques. Spectres de Marx: l’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle internationale. Paris: Galilée, 1993.

DERRIDA, Jacques. Voyous: deux essais sur la raison. Paris: Galilée, 2003.

ELSON, Cristopher. Anthropomorphose: l’humanisme dans la poétique de Michel Deguy. Littérature, Paris, n. 114, p. 93-106, juin 1999.

GLEIZE, Jean-Marie. Sorties. Lyon: Questions Théoriques, 2009. (Forbidden Beach).

MACIEL, Maria Esther. Teatro de palavras: Mallarmé, Octavio Paz e Fernando Pessoa. Agulha: Revista de Cultura, Fortaleza; São Paulo, n. 18-19, nov.- dez. 2001.Disponível em: www.revista.agulha.nom.br/ag18maciel.htm. Acesso em: 7 abr. 2015.

MALLARMÉ, Stéphane. L’Action restreinte. In: MALLARMÉ, Stéphane. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1945, p. 369-373.

MALLARMÉ, Stéphane. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1945.

MALLARMÉ, Stéphane. Préface à Un Coup de dés. In: MALLARMÉ, Stéphane. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1945, p. 355-356.

MEDEIROS, Sérgio. Figurantes. São Paulo: Iluminuras, 2011.

NOVARINA, Valère. Discours aux animaux. Paris: P.O.L., 1987.

NOVARINA, Valère. L’Animal du temps. Paris: P.O.L., 1993.

NOVARINA, Valère. L’Inquiétude. Paris: P.O.L., 1993.

NOVARINA, Valère. L’Acte inconnu. Paris: P.O.L., 2007.

NOVARINA, Valère. L’Envers de l’esprit. Paris: P.O.L., 2009.

QUINTANE, Nathalie. Formage. Paris: P.O.L., 2003.

QUINTANE, Nathalie. Les Quasi-Monténégrins suivi de Deux frères. Paris: P.O.L., 2003.

RIMBAUD, Arthur.Œuvres complètes: correspondance. Paris: R. Laffont, 1992.

TRUDEL, Jean-Sébastien. Dieu est la chose: une écriture théo-tauto-logique. In: TREMBLAY, Nicolas (Dir.). La bouche théâtrale: études de l’œuvre de Valère Novarina. Québec: XYZ Éditeur, 2005. p. 101-114.

SÜSSEKIND, Flora. A imagem em estações: observações sobre “Margens” de Carlito Azevedo. In: Pedrosa, Celia; Alves, Ida. Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008. p. 63-81.

Downloads

Additional Files

Published

2014-12-31

How to Cite

Leal, P. G. (2014). Théâtres minuscules: poésie contemporaine et éthique / Tiny Theaters: Contemporary Poetry and Ethics. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 24(3), 87–96. https://doi.org/10.17851/2317-2096.24.3.87-96

Issue

Vol. 24 No. 3 (2014): Políticas do Contemporâneo

Section

Dossiê - Políticas do Contemporâneo - Exercícios

License

Copyright (c) 2014 Paula Glenadel Leal (Autor)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).