Augusto de Campos: Invention Poetry and Sign Metamorphosis
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.27.1.397-416Keywords:
metaphor, poetry of invention, sign theory, Brazilian concrete poetry, Augusto de CamposAbstract
This article is focused on expanding the concept of “invention” in order to analyze the theory of signs spread by the poetics of invention in Brazilian poetry, particularly in the poetry of Augusto de Campos. Therefore, we initially consider some metaphor theories, questioning the classical model of representation, as did Benjamin, Blumenberg and Ricoeur, to demonstrate – as we approach the sign as understood by the poetics of invention – that a theory that emphasizes the metamorphic qualities of the sign suggests a theory of fiction. We will show that the poetry of invention does not limits itself to the play between different sign codes, but acts on the limit of language naming the new, expressing, as it is characteristic of this poetry, the ineffable. This because the concrete dimension of language is restored, although it does not restrain poetry of invention to concrete poetry, as can be seem in some poems of Augusto de Campos.
Downloads
References
AGUILAR, Gonzalo Moises. Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada modernista. São Paulo: EDUSP, 2005.
ARISTÓTELES. Poética. Trad. Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2011.
ARISTÓTELES. Retórica. Trad. Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2011.
BENJAMIN, Walter. Origem do drama trágico alemão. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
BLUMENBERG, Hans. Paradigmes pour une métaphorologie. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2006.
BLUMENBERG, Hans. Teoria da não conceitualidade. Trad. Luiz Costa Lima. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
CAMPOS. Intradução: Salamandra de Gôngora. Musa Rara: Literatura e Adjacências, 3 jan. 2012. Disponível em: http://www.musarara.com.br/intraducao-salamandra-de-gongora. Acesso em: 28 jun. 2016.
CAMPOS, Augusto de. Bestiário para fagote e esôfago. In: CAMPOS, Augusto de. Poesia é risco: Antologia poético-musical de O rei menos o reino a Despoemas. Rio de Janeiro: Polygram, 1995.
CAMPOS, Augusto de. Despoesia (1979-1993). São Paulo: Perspectiva, 1994.
CAMPOS, Augusto de. Invenção: de Arnaut e Raimbaut a Dante e Cavalcanti. São Paulo: ARX, 2003.
CAMPOS, Augusto de. Não: poemas. São Paulo: Perspectiva, 2003.
CAMPOS, Augusto de. Poesia 1949-1979. São Paulo: Duas cidades, 1979.
CAMPOS, Augusto de. Poesia concreta: memória e desmemória. In: CAMPOS, Augusto de. Poesia, Antipoesia, Antropofagia. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. p. 70-90.
CAMPOS, Augusto de. Pontos – periferia – poesia concreta. In: PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos (1950-1960). São Paulo: Duas cidades, 1975. p. 17-25.
CAMPOS, Augusto de. Verso, reverso, controverso. São Paulo: Perspectiva, 2009.
CAMPOS, Haroldo de. Metalinguagem e outras metas. São Paulo: Perspectiva, 2006.
CAMPOS, Haroldo de. O arco-íris branco: ensaios de literatura e cultura. Rio de Janeiro: Imago, 1997.
CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Matos. São Paulo: Iluminuras, 2011.
CAMPOS. Intradução: Salamandra de Gôngora. Musa Rara: Literatura e Adjacências, 3 jan. 2012. Disponível em: http://www.musarara.com.br/intraducao-salamandra-de-gongora. Acesso em: 28 jun. 2016.
COSTA LIMA, Luiz. Duas aproximações ao não como sim. In: GUIMARÃES, Júlio Castañon; SÜSSEKIND, Flora. (Org.). Sobre Augusto de Campos. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa; 7 Letras, 2004. p. 116-129.
CURTIUS, Ernst Robert. European Literature and the Latin Middle Ages. New York: Bollingen Foundation, 1953.
DELEUZE, Gilles. Le Pli. Leibniz et le Baroque. Paris: Les Éditions de Minuit, 1988.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Produção de presença: o que o sentido não consegue transmitir. Trad. Isabel Soares. Rio de Janeiro: Contraponto, 2010.
ISER, Wolfgang. O fictício e o imaginário: perspectivas de uma antropologia literária, Rio de Janeiro: EDUERJ, 1996.
JAKOBSON, Roman. Essais de linguistique générale: rapports internes et externs du langage. Paris: Les Éditions de Minuit, 1973.
LIBRANDI-ROCHA, Marilia. “Pirlimpsiquice” e o teatro impossível de teatro. Revista USP, São Paulo, n. 72, p. 121-128, 2007.
LIBRANDI-ROCHA, Marilia. Maranhão – Manhattan: ensaios de literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009.
MAZZEO, Joseph Anthony. Metaphysical Poetry and the Poetic of Correspondence. Renaissance and Seventeenth-Century Studies, New York, p. 44-59, 1964.
MAZZEO, Joseph Anthony. A Seventeenth-Century Theory of Metaphysical Poetry. Renaissance and Seventeenth-Century Studies, New York, p. 29-43, 1964.
PEIRCE, Charles Sanders. Écrits sur le signe: rassembles, traduits et commentés par Gérard Deledalle. Paris: Seuil, 1978.
PIGNATARI, Décio. Informação, linguagem, comunicação. São Paulo: Perspectiva, 1968.
PIGNATARI, Décio. Poesia pois é poesia: 1950-2000. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.
PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Haroldo de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos (1950-1960). São Paulo: Duas cidades, 1975.
POUND, Ezra. A arte da poesia: ensaios escolhidos. Tradução de Heloysa de Lima Dantas e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 1976.
RICOEUR, Paul. La métaphore vive. Paris: Éditions du Seuil, 1975.
SARDUY, Severo. O barroco e o neobarroco. In: AMÉRICA Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva, 1986. p. 161-68.
SARDUY, Severo. Rumo à concretude. In: CAMPOS, Haroldo de. Signantia quasi coelum: Signância quase céu. São Paulo: Perspectiva, 1979. p. 117-126.
SISCAR, Marcos. A crise do livro ou a poesia como antecipação. In: STERZI, Eduardo. (Org.). Do céu do futuro: cinco esaios sobre Augusto de Campos. São Paulo: Marco, 2006. p. 115-135.
SOUSÂNDRADE, Joaquim de. O Guesa. São Luís: [s.n.], 1979. v. 302-304, p. 23.
SÜSSEKIND, Flora. Coro a um: notas sobre a “cançãonoturnadabaleia”. In: STERZI, Eduardo. (Org.). Do céu do futuro: cinco esaios sobre Augusto de Campos. São Paulo: Marco, 2006. p. 49-92.
SÜSSEKIND, Flora. Literatura e vida literária. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985.
WÖLFFLIN, Heinrich. Renascença e Barroco: estudo sobre a essência do estilo barroco e a sua origem na Itália. São Paulo: Perspectiva, 1989.
Downloads
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Renata Sammer (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).