Poesía en voz para agudizar los sentidos

Entrevista con Mónica Carrillo

Autores

Palavras-chave:

Mónica Carrillo, poesia peruana, performance, ativismo

Resumo

Mónica Carrillo es periodista, poeta, cantante y activista peruana, destacada por su trabajo en defensa de los derechos humanos y, en particular, de las mujeres afrodescendientes en Perú. En 2001, fundó Lundu: Centro de Estudios y Promoción Afroperuanos y participó de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y la Intolerancia, en Durban – África del Sur. En 2007, publicó el libro Unícroma y, en 2008, un disco con el mismo nombre, donde presenta su poesía “recitada, entonada o tan solo dicha” (EQUIPO, 2022). En 2009, ha colaborado con el cantor y compositor Toninho Crespo y presenta dos composiciones en su disco “Estilo Samba Rock”. Esta entrevista ha sido realizada por correo electrónico y marca la continuidad de la recepción de la poesía de Monica Carrillo en Brasil, que cuenta con estudios académicos, pero que aún no ha sido traducida.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ARAÚJO, Bruna Lopes. Literatura afro-peruana: poesia e performance em Mónica Carrillo. Orientadora: Carla Dameane. 2019. 82 f. Disertación (Mestrado em Literatura e Cultura) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019.

CARRILLO, Mónica. Prologo mi autobiografía. D’Palenque: literaratura y afrodescendencia, Lima, ano I, n. 1, p. 62, 2016. Disponible en: https://dpalenque.com.pe/wp-content/uploads/2019/06/M%C3%B3nica-Carrillo.pdf. Consultado en: 10 oct. 2022.

EQUIPO. In: LUNDU centro de estudios y promoción afroperuanos. [S. l.: s. n.], c 2022. Disponible en: https://www.lundu.org/equipo.html. Consultado en: 20 dic. 2022. No paginado.

JONES, Marcus D.; CARRILLO, Mónica. Una entrevista con Mónica Carrillo. Callaloo, Baltimore, v. 34, n. 2, p. 535–543, 2011. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/41243117#metadata_info_tab_contents. Consultado en: 10 oct. 2022.

NUESTRA MISIÓN. In: LUNDU centro de estudios y promoción afroperuanos. [S. l.: s. n.], c 2022. Disponible en: https://www.lundu.org/quienes-somos.html. Consultado en: 20 dic. 2022. No paginado.

ROCHA, Juan Manuel Olaya; CARRILLO, Mónica. Voz y escritura desde el exilio

Entrevista a Mónica Carrillo Zegarra. D’Palenque: literaratura y afrodescendencia, Lima, ano V, n. 5, p. 152-160, 2020. Disponible en: http://dpalenque.com.pe/wp-content/uploads/2020/11/DPalenque-N%C2%B0-5-2020.pdf. Consultado en: 10 oct. 2022.

STORINO, Natalia. ‘Juguemos en la jungla’: raza, clase y género en Unícroma de Mónica Carrillo. D’Palenque: literaratura y afrodescendencia, Lima, ano II, n. 2, p. 33-42, 2017. Disponible en: https://dpalenque.com.pe/wp-content/uploads/2019/07/Natalia-Storino.pdf. Consultado en: 10 oct. 2022.

TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório. Performance e memória cultural nas Américas. Traducción de Eliana L. de L. Reis. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.

VALENTE, Paulo. La poesía afroperuana de Mónica Carrillo Zegarra como protesta: una lectura del feminismo negro y decolonial en “Juguemos en la jungla”. Raído, Grande Dourados, v. 15, n. 38, p. 111-129, 2021. DOI: https://doi.org/10.30612/raido.v15i38.14824. Disponible en: https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/14824. Consultado en: 10 oct. 2022.

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Traducción de Jerusa P. Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

Publicado

2023-01-03

Como Citar

Frenkel, E. (2023). Poesía en voz para agudizar los sentidos: Entrevista con Mónica Carrillo. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 32(4), 116–126. Recuperado de https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/41455