Do divã ao êxtase: imaginação visionária e corpo criador em Hilda Doolittle

Jessica Ziegler; Adriana de Souza

doi:10.35699/2317-2096.2026.63647

Autores/as

Jessica Ziegler Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) | Rio de Janeiro | RJ | BR Autor/a https://orcid.org/0000-0001-9104-2940
Adriana de Souza Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) | Rio de Janeiro | RJ | BR Autor/a https://orcid.org/0000-0002-8647-7891

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.63647

Palabras clave:

Hilda Doolittle, imaginação visionária, psicanálise, tradição esotérica, memória ancestral, mito

Resumen

Este artigo investiga a poética de Hilda Doolittle (H.D.) e sua concepção de imaginação, articulando-a com o corpo, a leitura simbólica e o resgate da memória ancestral ativada por mitos e sonhos. H.D. reinscreve a imaginação além do enquadramento psicanalítico freudiano, aproximando-a de tradições herméticas, teosóficas e esotéricas, nas quais a imaginação funciona como instrumento de conhecimento e via de acesso a um mundo intermediário. Por meio de “Notes on Thought and Vision” (1919) e Tribute to Freud (1956), utilizamos close reading para analisar como a poeta transforma experiências psicanalíticas e visões corporais em gestos criadores e epistemológicos. Discutimos ainda a influência de tradições esotéricas e mitos antigos, evidenciando a função da imaginação como mediadora entre corpo, memória e mito. Hilda Doolittle mostra-se, assim, criadora autônoma, capaz de transmutar experiências psicanalíticas em arte e conhecimento.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jessica Ziegler , Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) | Rio de Janeiro | RJ | BR

Jessica Ziegler es doctoranda en Estudios Literarios por la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ), con beca CAPES, donde desarrolla una investigación sobre la traducción poética de la obra de la escritora modernista norteamericana Hilda Doolittle (H.D.). Es Magíster en Literaturas en Lengua Inglesa por la UERJ, con una tesis dedicada a la novela Las olas, de Virginia Woolf. Es licenciada en Derecho por la Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro UNIRIO.
Adriana de Souza, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) | Rio de Janeiro | RJ | BR

Adriana Jordão é mestre em Literaturas de Língua Inglesa e doutora em Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). É professora associada de Literatura Norte-Americana e membro permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ com atuação na área de Estudos Literários, na Especialidade Literaturas de Língua Inglesa.

Referencias

ANDERSON, Elizabeth. H.D. and the Modernist Religious Imagination: Mysticism and writing. London: Bloomsburry, 2013.

DOOLITTLE, Hilda. Por amor a Freud: memórias de minha análise com Sigmund Freud. Tradução de Pedro Maia. Rio de Janeiro: Zahar, 2012 [1956].

FAIVRE, Antoine. O esoterismo. Tradução de Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 1994. Edição original publicada em 1992 como L’ésotérisme, Paris: Presses Universitaires de France.

GREEN, Michael. Old Forms, New Environments. In: H.D. Visions and Ecstasies. New York: David Zwirner Books, 2019. p. 8-14.

H.D. Tribute to Freud. New York: A New Directions Paperbook, 2012 [1956].

H.D. Visions and Ecstasies Selected Essays. New York: David Zwirner Books, 2019.

PAPUS. Tratado elementar de Ciências Ocultas: a sabedoria desvelada sobre as teorias e os símbolos usados pelos antigos alquimistas, astrólogos, maçons e cabalistas [Tradução de Gilson César Cardoso de Sousa; edição original publicada em 1898 como Traité élémentaire de Science occulte, mettant chacun à même de comprendre et d’expliquer les théories et les symboles employés par les anciens, par les alchimistes, les astrologues et les cabalistes]. São Paulo: Pensamento, 2021.

REID, Colbey. H.D. and the Archaeology of Religion. In: Journal for Cultural and Religious Theory. v. 10. n. 2, 2010, p. 1-5.

ROUDINESCO, Elisabeth. Prefácio. In: Por amor a Freud: memórias de minha análise com Sigmund Freud. Tradução de Pedro Maia. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.

VETTER, Lara. H.D. (Hilda Doolittle). London: Reaktion Books, 2023.