Conexão Irlanda/Nova York
identidade e migração em Maeve Brennan e Frank McCourt
Palabras clave:
Autobiografia; Literatura de Migração; Literatura Irlandesa.Resumen
Reflexão sobre a inserção das obras dos escritores Maeve Brennan e Frank McCourt no escopo dos estudos da Literatura de Migração, tanto porque emigraram da Irlanda para os Estados Unidos, quanto porque construíram personagens migrantes inspirados em suas vivências em Nova York, cidade destino de muitos irlandeses na primeira metade do século XX. O artigo analisa também a influência da história irlandesa em aspectos autobiográficos nas obras desses autores, sendo que em Brennan repercute a libertação irlandesa em relação ao Reino Unido, e em McCourt, a Grande Fome e a diáspora migratória que a seguiu. Além de escritora, Brennan foi jornalista e produziu 42 contos e uma novela com enfoque na solidão feminina. McCourt conciliou a escrita com a profissão de professor e dedicou-se à produção de autobiografias em que narrativas com humor evidenciam a tragédia da pobreza irlandesa explorada tanto pelo Reino Unido quanto pela Igreja Católica.
Descargas
Citas
BRENNAN, Maeve. The Rose Garden: short stories. Washington, D.C.: Counterpoint, 2000.
BRENNAN, Maeve. The Springs of Affection. London: Peninsula Press, 2023.
EATON, Margaret. Frank Confessions: Performance in the life-writings of Frank McCourt. Oxford: Peter Lang, 2017.
ENRIGHT, Anne. In search of the real Maeve Brennan. The Guardian, 21 de maio de 2016. Não paginado. Disponível em: <https://www.theguardian.com/books/2016/may/21/anne-enright-real-maeve-brennan-new-yorker> Acesso em: 7 nov. 2022.
LACAN, Jacques. Os complexos familiares na formação do indivíduo: ensaios de análise de uma função em psicologia. Tradução Marco Antonio Coutinho Jorge e Potiguara Mendes da Silveira Júnior. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
LYNCH, Claire. Irish Autobiography: Stories of Self in the Narrative of a Nation. Bern: Peter Lang AG, 2009.
McCOURT, Frank. ’Tis: A Memoir. New York: Scribner, 1999.
McCOURT, Frank. As cinzas de Ângela: Memórias. Tradução Lídia Cavalcante-Luther. Rio de Janeiro: Objetiva, 1997.
MCWILLIAMS, Ellen. “No Place is Home – It is as it should be”: Exile in the writing of Maeve Brennan. Éire-Ireland, v. 49, p. 95-111, Fall/Winter 2014. DOI: https://doi.org/10.1353/eir.2014.0015. Acesso em: 12 ago. 2022.
MCWILLIAMS, Ellen. Avenging ‘Bridget’: Irish domestic servants and middleclass America in the short stories of Maeve Brennan, Irish Studies Review, v. 21, n. 1, 2013a. p. 99-113, DOI: 10.1080/09670882.2012.758950. Acesso em: 3 set. 2022.
MCWILLIAMS, Ellen. Women, Forms of Exile and Diasporic Identities. In: MCWILLIAMS, Ellen. Women and Exile in Contemporary Irish Fiction. London: Palgrave Mcmillan, 2013b. p. 19-54.
MURPHY, Maureen. The Irish Servant Girl in Literature. Writing Ulster: A Cultural Correspondence, n. 5, p. 133-147, 1998. Acesso em: https://www.jstor.org/stable/30057698. Acesso em: 3 ago. 2022.
PALKO, Abigail L. Out of home in the kitchen: Maeve Brennan’s Herbert’s Retreat Stories. New Hibernia Review. v. 11, n. 4, p. 73-91, Winter, 2007. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/i20558198. Acesso em: jan. 2020.
POTTS, Donna. Sacralizing the Secular in Frank McCourt’s “Angela’s Ashes”. An Irish Quarterly Review, v. 88, n. 351, p. 284-294, Autumn, 1999. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/30096077. Acesso em: 24 jun. 2019.
SIQUEIRA, Sabrina. Com a bexiga perto dos olhos: A forma humorada de narrar o triste nas autobiografias de Frank McCourt. 2020. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufsm.br/handle/1/22100.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Sabrina Siqueira, Rosani Úrsula Ketzer Umbach (Autor)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).