Memórias em noite febril

fantasmas de uma ditadura omitida em Nocturno en Chile, de Roberto Bolaño

Autores/as

Palabras clave:

Ditadura, Chile, Bolaño, Memória, Testemunho, Omissão

Resumen

Este artigo destaca, em Noturno do Chile, de Roberto Bolaño, o conceito de “ridículo espantoso”, e como este coloca em xeque a memória e o testemunho, quando são fundamentais em um cenário ditatorial. O romance é uma forma de revisão do passado, novas possibilidades interpretativas para a história e, ao mesmo tempo, uma provocação para o presente, recordando a permanência das omissões cotidianas. Enquanto o ridículo diz respeito à duplicidade (um homem de letras omisso diante das violências de Estado), o “espantoso” se refere ao pano de fundo de horror, marcado por mortes, torturas e desaparecimentos dos sujeitos. Para esta análise, utiliza-se o aporte teórico de Grínor Rojo (2016), com a ideia de “ridículo espantoso”. Quanto à ideia de objetividade da história, observa-se Nietzsche (1983) e Jacques Le Goff (2003). Por fim, sobre memória e testemunho, lança-se mão de Seligmann-Silva (2003), Gagnebin (2006), Beatriz Sarlo (2007) e Todorov (2008).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALLENDE, Isabel. La casa de los espíritus. 7. ed. Buenos Aires: Debolsillo, 2006.

BOLAÑO, Roberto. Nocturno en Chile. Barcelona: Anagrama, 2000.

FRANCO, Renato. Literatura e Catástrofe no Brasil: anos 1970. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003. p. 351-369.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006.

LE GOFF, Jacques. A história nova. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

MENDES, Ricardo A. S. 40 Anos do 11 de Setembro: o golpe militar no chile. Revista Estudos Políticos, n. 7, p. 172-190, 2013.

MUÑOZ, Heraldo. A sombra do ditador: memórias políticas do Chile sob Pinochet. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.

NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. Da utilidade e desvantagem da história para a vida. In: Obras incompletas. Seleção de textos de Gérard Lebrun. Tradução e notas de Rubens Rodrigues Torres Filho. Posfácio de Antônio Candido. 3. ed. São Paulo: Abril Cultural, 1983. p. 273-287. (Coleção Os Pensadores).

RICŒUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.

PALADINO, Luiza Mader. O exílio chileno de Mário Pedrosa: solidariedade, arte popular e vocação comunitária. MODOS: Revista de História da Arte, Campinas, São Paulo, v. 5, n. 1, p. 14-31, 2021. DOI: 1020396/modos.v5i1.8663905. Disponível em: https:// periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/mod/article/view/8663905. Acesso em: 22 dez. 2022.

RIBEIRO, Darcy. As Américas e a civilização: processo de formação e causas do desenvolvimento desigual dos povos americanos. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

ROJO, Grínor. Las novelas de la dictadura y la postictadura chilena: quince ensayos críticos. Santiago: LOM ediciones, 2016.

SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução de Rosa Freire D’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. Sobre o autoritarismo brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003.

SIMÕES, Silvia Sônia. O golpe de Estado e a primeira fase da Ditadura militar no Chile. Espaço Plural, v. XIII, n. 27, p. 195-213, 2012. Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=445944369014. Acesso em: 21 set. 2022.

TODOROV, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Tradução de Miguel Salazar. Barcelona: Ediciones Paidós, 2008.

Publicado

2024-06-19

Cómo citar

Figueiredo Candido, E. (2024). Memórias em noite febril: fantasmas de uma ditadura omitida em Nocturno en Chile, de Roberto Bolaño. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 34(2), 96–106. Recuperado a partir de https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/49302

Número

Sección

Dossiê - Aniversário de 70 anos de Roberto Bolaño em 2023