Olhar para Dentro/Olhar para Fora: Literatura Nacional e Fronteira
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.1..58-64Résumé
Cet essai a comme point de départ deux fonnulations sur le statut de la Littérature Brésilienne: l'une de Afrânio Coutinho et l'autre de Antonio Candido. Mises en confrontation, elIes révêlent des positions opposées, quand elIes soutiennent, respectivement, la these du nationalisme et celle du cosmopolitisme. Ces propositions revisent des concepts comme identité, autonomie et dépendance de la littérature nationale, ce qui serait une tentative d'établir une tradition qui aurait la fonne d'une frontiere (ou sa négation). Avec l'aide de la Littérature Comparée, on cherche à mettre en cause la territorialité comme signe de légitimation, engendrée par un systeme en rapport avec son extérieur. On regarde en deçà et au de1à des frontieres, pour signaler des différences culturelles dans le dialogue avec d'autres littératures.
Téléchargements
Références
CANDIDO, Antônio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1987. p. 163-180: Literatura de dois gumes.
CANDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira. 2.ed. São Paulo: Martins, 1964.
CANDIDO, Antônio. Literatura e sociedade. São Paulo: Nacional, 1965. p. 131: Literatura e cultura de 1900 a 1945.
CANDIDO, Antônio. Literatura e subdesenvolvimento. In: MORENO, César Fernandez (Org.). América Latina e sua literatura. São Paulo: Perspectiva, 1978.
COUTINHO, Afrânio. Conceito de literatura brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 1976. p. 38-55: Formação da literatura brasileira.
COUTINHO, Afrânio. A literatura no Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Sul Americana, 1982. v. 1.
DURISIN, Dionys. Sobre las regularidades deI processo interliterário. Casa de las Americas, La Habana, n. 160, p. 3-9, jan.-fev. 1987.
ETIEMBLE, R. Faut-il réviser la notion de weltliteratur? In: CONGRES DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LITTERATURE COMPARÉE, 4, acts... Paris: Mouton, 1966. p. 5-16.
GOMES, Renato Cordeiro. Para além das fronteiras. Ensaios de Semiótica: Cadernos de Literatura, Belo Horizonte, n. 18/20, p. 117-127, dez. 1988.
JOST, François. Littérature comparée et littérature universelle. Orbis Litterarum, [s. l.], n. 27, p. 13-27, 1972.
SANTIAGO, Silviano. Vale quanto pesa; ensaios sobre questões político-culturais. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982. p. 13-24: Apesar de dependente, universal.
WELLEK, René; WARREN, Austin. Teoria da literatura. Trad. José Palla e Carmo. Lisboa: Europa-América, 1962. p. 57-66: Literatura geral, literatura comparada e literatura nacional.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Renato Cordeiro Gomes (Autor) 1993
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
