Relatos de fotógrafos: cotidiano e história entre palavras e imagens
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.24.2.95-109Palavras-chave:
Relatos de memória, fotografia, Centelles, Capa, SteinbeckResumo
Este artigo tem como objetivo analisar a relação que palavras e fotografias estabelecem em três obras inscritas no gênero memorialístico: o Diario de un fotógrafo. Bram, 1939, do catalão Agustí Centelles; Ligeiramente fora de foco, de Robert Capa e Um diário russo, de Capa e John Steinbeck. As três obras têm em comum o fato de seus autores, com exceção de Steinbeck, serem fotógrafos de guerra e terem participado de eventos históricos cruciais do século XX: a Guerra Civil Espanhola e a II Guerra Mundial. Nesta análise, são consideradas as reflexões acerca da particular relação da fotografia e dos relatos de memória com o real. Além disso, são apontados os mecanismos utilizados pelos autores na configuração de uma linguagem literário-imagética que busca refletir a experiência íntima diante de eventos coletivos e históricos.
Downloads
Referências
ANTICH, Xavier. Fármacos icónicos. Memoria y retórica en la fotografía de la guerra civil española. In: CORNELSEN, Elcio; VIEIRA, Elisa; SELIGMANN-SILVA, Márcio. Imagem e memória. Belo Horizonte: Fale/UFMG, 2012. p. 191-228.
BARTHES, Roland. A câmara clara. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BERGA. Miquel. Tiempo atrapado y tempo recuperado. In: MONEGAL, Antonio. Política y (po)ética de las imágenes de guerra. Barcelona: Paidós, 2007. p. 87-112.
BROTHERS, Caroline. War and photography. London; New York: Routledge, 2005.
CAPA, Robert. Ligeiramente fora de foco. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
CENTELLES, Agustí. Diario de un fotógrafo. Bram, 1939. Barcelona: Península, 2010.
DIDI-HUBERMAN. Imagens apesar de tudo. Tradução de Vanessa Brito e João Pedro Cachopo. Lisboa: KKYM, 2012.
DIDI-HUBERMAN. When a humiliated man looks at the humiliated. In: CENTELLES, Agustí. The concentration camp at Bram, 1939. Barcelona/New York: Actar, 2009.
DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico e outros ensaios. Tradução de Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 2001.
HISPANO, Andrés. Guerra a la vista. In: MONEGAL, Antonio. Política y (po)ética de las imágenes de guerra. Barcelona: Paidós, 2007. p. 55-68.
POZUELO YVANCOS, José María. De la autobiografía. Barcelona: Crítica, 2006.
RANCIÈRE, Jacques. O destino das imagens. Tradução de Mônica Costa Netto. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, Memória, Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Imagens do trauma e sobrevivência das imagens: sobre as hiperimagens. In: CORNELSEN, Elcio; VIEIRA, Elisa Amorim; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Imagem e memória. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2012. p. 63-82.
STEINBECK, John; CAPA, Robert. Um diário russo. Tradução de Claudio Alves Marcondes. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. Tradução de Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SONTAG, Susan. Sobre fotografia. Tradução de Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2014 Elisa Amorim Vieira (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
