Relatos de fotógrafos: cotidiano e história entre palavras e imagens
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.24.2.95-109Palavras-chave:
Relatos de memória, fotografia, Centelles, Capa, SteinbeckResumo
Este artigo tem como objetivo analisar a relação que palavras e fotografias estabelecem em três obras inscritas no gênero memorialístico: o Diario de un fotógrafo. Bram, 1939, do catalão Agustí Centelles; Ligeiramente fora de foco, de Robert Capa e Um diário russo, de Capa e John Steinbeck. As três obras têm em comum o fato de seus autores, com exceção de Steinbeck, serem fotógrafos de guerra e terem participado de eventos históricos cruciais do século XX: a Guerra Civil Espanhola e a II Guerra Mundial. Nesta análise, são consideradas as reflexões acerca da particular relação da fotografia e dos relatos de memória com o real. Além disso, são apontados os mecanismos utilizados pelos autores na configuração de uma linguagem literário-imagética que busca refletir a experiência íntima diante de eventos coletivos e históricos.
Downloads
Referências
ANTICH, Xavier. Fármacos icónicos. Memoria y retórica en la fotografía de la guerra civil española. In: CORNELSEN, Elcio; VIEIRA, Elisa; SELIGMANN-SILVA, Márcio. Imagem e memória. Belo Horizonte: Fale/UFMG, 2012. p. 191-228.
BARTHES, Roland. A câmara clara. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BERGA. Miquel. Tiempo atrapado y tempo recuperado. In: MONEGAL, Antonio. Política y (po)ética de las imágenes de guerra. Barcelona: Paidós, 2007. p. 87-112.
BROTHERS, Caroline. War and photography. London; New York: Routledge, 2005.
CAPA, Robert. Ligeiramente fora de foco. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
CENTELLES, Agustí. Diario de un fotógrafo. Bram, 1939. Barcelona: Península, 2010.
DIDI-HUBERMAN. Imagens apesar de tudo. Tradução de Vanessa Brito e João Pedro Cachopo. Lisboa: KKYM, 2012.
DIDI-HUBERMAN. When a humiliated man looks at the humiliated. In: CENTELLES, Agustí. The concentration camp at Bram, 1939. Barcelona/New York: Actar, 2009.
DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico e outros ensaios. Tradução de Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 2001.
HISPANO, Andrés. Guerra a la vista. In: MONEGAL, Antonio. Política y (po)ética de las imágenes de guerra. Barcelona: Paidós, 2007. p. 55-68.
POZUELO YVANCOS, José María. De la autobiografía. Barcelona: Crítica, 2006.
RANCIÈRE, Jacques. O destino das imagens. Tradução de Mônica Costa Netto. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, Memória, Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Imagens do trauma e sobrevivência das imagens: sobre as hiperimagens. In: CORNELSEN, Elcio; VIEIRA, Elisa Amorim; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Imagem e memória. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2012. p. 63-82.
STEINBECK, John; CAPA, Robert. Um diário russo. Tradução de Claudio Alves Marcondes. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. Tradução de Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
SONTAG, Susan. Sobre fotografia. Tradução de Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2014 Elisa Amorim Vieira (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).