O protagonismo da estátua de Stálin no romance Propaganda monumental
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.27.3.193-205Palavras-chave:
literatura russa, escultura, Roman Jakobson, Vladímir Voinóvitch, Aleksandr PúchkinResumo
Nos estudos literários russos, a interface entre literatura e escultura tem seu texto basilar no artigo de Roman Jakobson, “A estátua na mitologia poética de Púchkin”. Para Jakobson, a estátua é uma das imagens mais impressionantes na obra desse escritor russo. Com base nas considerações de Jakobson, interessa-nos a presença da estátua na literatura como objeto da narrativa e sujeito da ação em Propaganda monumental, romance satírico de Vladímir Voinóvitch publicado em 2000. Nessa obra, a estátua de Stálin, erguida em homenagem aos 70 anos de idade do líder soviético, eleva-se ao patamar de tema e personagem, e desempenha o papel de filho e marido para Aglaia Stepánovna, heroína do romance.
Downloads
Referências
JAKOBSON, R. O. Статуя в поэтической мифологии Пушкина [Statuia v poetitcheskoi mifologi Puchkina]. In: JAKOBSON, R. Работы по поэтике [Raboty po poetike]. Moskva: Progress, 1987. p. 145-180.
PÚCHKIN, Aleksandr S. O cavaleiro de bronze e outros poemas. Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra. Lisboa: Assírio & Alvim, 1999.
PÚCHKIN, Aleksandr S. Медный всадник [Mednyi vsadnik]. In: PÚCHKIN, Aleksandr S. Собрание сочинений в десяти томах [Sobranie sotchineni v deciati tomakh]. Moskva: Khudojestnaia literatura, 1960. v. 3, p. 284-300.
VOINÓVITCH, Vladímir N. A vida e as extraordinárias aventuras do soldado Ivan Tchônkin. Tradução de Affonso Blacheyre. São Paulo: Círculo do Livro, 1975.
VOINÓVITCH, Vladímir N. Os anti-soviéticos da União Soviética. Tradução de Fábio Fernandes da Silva. Rio de Janeiro: Record, 1985.
VOINÓVITCH, Vladímir N. Propaganda monumental. Tradução de Denise Sales. São Paulo: Planeta, 2007.
VOINÓVITCH, Vladímir N. Монументальная пропаганда [Monumental’naia propaganda]. Moskva: Izografus; Eksmo, 2002.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Denise Regina Sales (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).