Prática de escrita e criação de novos gêneros literários: The Spectator (1711- 1712) e a Rede Mundial de Computadores

Socorro de Fátima Pacífico Barbosa; Natanael Duarte de Azevedo

doi:10.35699/2317-2096.2026.60190

Autores

Socorro de Fátima Pacífico Barbosa Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) | Recife | PE | BR Autor https://orcid.org/0000-0002-4399-9972
Dr. Natanael Duarte de Azevedo Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) | Recife | PE | BR Autor https://orcid.org/0000-0003-1435-2923

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.60190

Palavras-chave:

The Spectator, jornal do século XVIII, internet, História Cultural

Resumo

Há duas décadas a história da literatura brasileira investiga os jornais do século XIX ao mesmo tempo como objeto e fonte de pesquisa, graças aos pressupostos da História Cultural que compreendem a circulação da escrita literária a partir das práticas das comunidades de leitores (Chartier, 1998). Nessa perspectiva, Thérenty e Vaillant (2011 apud Granja, 2018) nomeiam como “era midiática” a transformação que se teria iniciado a partir de 1836, com a expansão comercial do jornal La Presse, comparando aquele momento com a revolução nas práticas de escrita desencadeada pela internet. Esta revolução, contudo, foi construída desde o século XVIII, a partir das mudanças implementadas pelo periódico inglês The Spectator (1711-1712), que introduziu práticas de escrita muito semelhantes às utilizadas atualmente no espaço virtual, perduradas por todo o século XVIII, e cujo ápice se deu no século XIX, tanto na França como em vários países da Europa e da América, incluindo o Brasil.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Socorro de Fátima Pacífico Barbosa, Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) | Recife | PE | BR

https://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do;jsessionid=E665F95665C68039F3BE9A34DD9C66C0.buscatextual_0

Professora Titular Aposentada da UFPB. Professora Visitante da UFRPE. Foi bolsista de produtividade e pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Realizou Realizou Estágio pós doutoral na PUC do Rio Grande do Sul e na Universidade Nova de Lisboa. Foi membro do Conselho da ABRALIC e ANPOLL. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em História da Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: história cultural luso-brasileira dos séculos XVIII e XIX; jornais e periódicos luso-brasileiros do séculos XVIII e XIX e história da leitura.
Dr. Natanael Duarte de Azevedo, Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) | Recife | PE | BR

https://sigs.ufrpe.br/sigaa/public/docente/portal.jsf?siape=2204053

Professor de Literatura da Universidade Federal Rural de Pernambuco, lotado na Unidade Acadêmica de Educação a Distância e Tecnologia (UFRPE/UAEADTec). É bolsista de Produtividade em Pesquisa (nível 2) do CNPq. Graduado, Mestre e Doutor em Letras pela Universidade Federal da Paraíba. É docente permanente dos Programas de Pós-graduação em Estudos da Linguagem (PROGEL) e em História (PGH) da UFRPE. É Assessor Especial da Reitoria da UFRPE. Foi Coordenador do PROGEL e do PGH. Foi Coordenador dos Programas de Pós-Graduação Stricto Sensu em Consolidação da Pró-Reitoria de Pós-Graduação da UFRPE. Foi Coordenador Regional do Fórum de Coordenadores de Programas de Pós-Graduação em Linguística e Literatura do Nordeste (2021-2023). Atua nos cursos de graduação e pós-graduação, orienta pesquisas em nível de iniciação científica, mestrado e doutorado. Coordena o grupo de pesquisa LANGUE (Laboratório de Estudos da Linguagem, Literatura e História - https://www.langueufrpe.com/) cadastrado no diretório de grupos do CNPq.

Referências

ABREU, Márcia. Letras, belas-letras, boas letras. In: BOLOGNINI, Carmen Zink (org.). História da literatura: o discurso fundador. Campinas: Mercado de Letras, Associação de Leitura do Brasil (ALB); São Paulo: Fapesp, 2003. p. 11-70.

ADDISON, Joseph; STEELE, Sir Richard. The Project Gutenberg eBook of The Spectator, Volumes 1, 2 and 3. The Spectator. 1711-1712. Disponível em: https://www.gutenberg.org/cache/epub/12030/pg12030-images.html. Acesso em: 03 jun. 2025

BLAKE, Sacramento. Dicionário bibliográfico brasileiro. Rio de Janeiro: Conselho Federal de Cultura, 1970, v. 3.

BOND, Donald F. Joseph Addison. In: ENCICLOPÉDIA Britânica. Illinois: Encyclopedia Britannica, Inc., 2026. Disponível em: https://www.britannica.com/biography/Joseph-Addison. Acesso em: 17 jun. 2025.

CEIA, Carlos (coord.). E-Dicionário de termos literários. [S. l.]: [s. n.], c2018. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/. Acesso em: 12 maio 2025.

CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Tradução de Mary Del Priore. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1998.

CHARTIER, Roger. Cardenio entre Cervantes e Shakespeare. A história de uma peça perdida. Tradução de Edmir Missio. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.

CHARTIER, Roger. Os livros azuis. In: CHARTIER, Roger. Leitoras e leitores na França do Antigo Regime. Tradução de Álvaro Lorencini. São Paulo: Editora Unesp, 2004. p. 261 -285.

CONWAY, Christopher. Letras combatientes: gênero epistolar y modernidade en la Gaceta de Caracas, 1808 – 1822. Revista Iberoamericana, Arlington, v. 72, n. 214, p. 77-91, jan./mar. 2006. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2006.62.

D’ ARNAUD. Le sire de Créqui. Nouvelles Historiques. Tome Premier. Paris: Delalain Libraire, 1776. E-book. Disponível em: https://books.google.co.jp/books?id=FuIFAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Acesso em: 06 jun. 2025.

DON Juan. In: WIKIPÉDIA. São Francisco: Wipedia Foundation, 2025. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Don_Juan. Acesso em: 06 jun. 2025.

FARIAS, Virna Lúcia Cunha de. Machado de Assis na imprensa do século XIX: práticas, leitores e leituras. Rio de Janeiro: Paco Editorial, 2016.

GENT, John Hill. The Young Secretary’s Guide. Londres: N. Rhodes, 1719. E-book. Disponível em: https://www.google.com.br/books/edition/The_young_secretary_s_guide_or_A_speedy/cppcAAAAcAAJ?hl=pt-BR&gbpv=1&dq=the+young+secretary%27s+guide&printsec=frontcover. Acesso em:

06 jun. 2025.

GRANJA, Lúcia. Machado de Assis – antes do livro, o jornal: suporte, mídia e ficção. São Paulo: Editora Unesp, 2018. E-book. Disponível em: https://books.scielo.org/id/cbysw/pdf/granja-9788595462816.pdf. Acesso em: 28 maio 2025.

HANSEN, João Adolfo. Prefácio. In: FURTADO, Joaci Pereira. Uma república de leitores: história e memória na recepção das Cartas chilenas (1845-1989). São Paulo: Hucitec, 1997. p. 11-20.

HOMENAGENS. In: RECANTO das letras. Sorocaba: Recanto das Letras, c2026. Disponível em: https://www.recantodasletras.com.br/homenagens/. Acesso em: 28 maio 2025.

HUNT, F. Knight. The Fourth Estate: Contributions Towards a History of Newspapers, and the Liberty of the Press. London: David Bogue, 1850. E-book. Disponível em: http://books.google.com.br/. Acesso em: 28 maio 2025.

LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. 2. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1972.

LEÓN, Laila Luna Liano de. As gravuras moralizantes de Hogarth: polidez e civilidade na Inglaterra setecentista. Dia-Logos: Revista Discente da Pós-Graduação em História, Rio de Janeiro, n. 7, p. 130-142, nov. 2013. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/dia-logos/article/view/23285. Acesso em: maio 2025.

LIMA SOBRINHO, Barbosa. Os precursores do conto no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1960.

LISBOA, João Luís. Gazetas feitas à mão. In: LISBOA, João Luís; MIRANDA, Tiago C. P. dos Reis; OLIVAL, Fernanda. Gazetas manuscritas da Biblioteca Pública de Évora. v. I, 1729-1731. Lisboa: Edições Colibri, 2002.

MCKENZIE, D. F. Bibliography and the Sociology of Texts. In: MCKENZIE, D. F. Bibliography and the Sociology of Texts. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

MEYER, Marlyse. Um fenômeno poliédrico: o romance folhetim francês do século XIX. Revista da Abralic, [s. l.], v. 2, n. 2, p. 123-135, 1994. Disponível em: https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/25/26. Acesso em: 13 maio 2025.

MUTTER, Reginald P. C. Sir Richard Steele. In: ENCICLOPÉDIA Britânica. Illinois: Encyclopedia Britannica, Inc., c2026. Disponível em: https://www.britannica.com/biography/Richard-Steele. Acesso em 17 jun. 2025.

PALLARES-BURKE, Maria Lúcia Garcia. Um espectador nos trópicos. In: PALLARES-BURKE, Maria Lúcia Garcia. Nísia Floresta, o Carapuceiro e outros ensaios de tradução cultural. São Paulo:

Hucitec, 1996.

PILLA, Maria Cecília Barreto Amorim. Manuais de civilidade, modelos de civilização. História em Revista, [s. l.], v. 9, n. 9, [n. p.], jul. 2003. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/HistRev/article/view/11719. Acesso em: 26 maio 2025.

REGINA, Thiago. O que é Fanfic (Fanfiction): guia completo sobre o gênero. In: VISEU. Duque de Caxias: Editora Viseu Ltda., 2025. Disponível em https://editoraviseu.com/blog/fanfic-o-que-e-como-utilizar-seus-insights/. Acesso em: 15 jun. 2025.

SANTOS, Josy Kelly Cassimiro Rodrigues. As cartas em O Carapuceiro (1832 – 1842) e The Spectator (1711-1712). Orientadora: Socorro de Fátima Pacífico Barbosa. 2013. Trabalho de conclusão de curso (Graduação em Letras Português) – Letras Clássicas e Vernáculas, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2013. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/3105. Acesso em: 25 jun. 2025.

SILVA, Jorge Bastos da. Nas raízes do jornalismo literário: números escolhidos de The Spectator (Londres, 1711-1714). Seleção, Tradução e Aparato Crítico. Cadernos de Literatura Comparada, [s. l.], n. 44, p. 13-36, jun. 2021. DOI: https://doi.org/10.21747/2183-2242/cad44a1.

THE NEW London Magazine; Being an Universal and Complete Monthly Repository of Knowledge, Instruction, and Entertainment, London, feb. 1786. Imagem fac-similada. Disponível em: https://archive.org/details/sim_new-london-magazine_1786-02_2_9/page/59/mode/1up. Acesso em: 28 maio 2025.

THE SPECTATOR British Periodical [1711-1712]. In: ENCICLOPÉDIA Britânica. Illinois: Encyclopedia Britannica, Inc., 2025. Disponível em https://www.britannica.com/topic/The-Spectator-British-periodical-1711-1712. Acesso em: 07 jun. 2025.

THE SPECTATOR Project: A Hypermedia Research Archive of Eighteenth-Century Periodicals. In: WAYBACK Machine. New Brunswick: Center for Electronic Texts in the Humanities, 2013. Disponível em: https://web.archive.org/web/20130205142204/http://web.archive.org/web/20100126072947/http://tabula.rutgers.edu/spectator/project.html. Acesso em: 26 maio 2025.

THE SPECTATOR, Number 85, jun. 1711. In: WIKIMEDIA. San Francisco: Wikipedia Foundation, 2007. Imagem fac-similada. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Spectator.jpg. Acesso em: maio 2025.

VIEIRA, Padre António. O amor fino. In: CITADOR. [S. l.]: Citador, c2025. Disponível em: https://www.citador.pt/textos/o-amor-fino-antonio-vieira. Acesso em: 28 maio 2025.

WATT, Ian. A ascensão do romance. Tradução de Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.