O Diabo dos contos de Machado de Assis
destino, herança e errância do Satã miltoniano
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.23.1.249-258Palavras-chave:
Diabo, Machado de Assis, John MiltonResumo
Os contos de Machado de Assis “A Igreja do Diabo” e “O Sermão do Diabo” foram publicados em 1884 e 1893, respectivamente. A referência ao mito do Diabo pode remeter o leitor a várias fontes, dentre as quais, a Bíblia, e, a partir dela, a outras representações desse personagem. A presente análise visa à inclusão de mais uma representação no universo intertextual de Machado de Assis: a do Satã miltoniano, elemento esse que está nos contos machadianos não de forma tipológica ou como cópia, mas sob uma perspectiva diferente, que promove mais uma significação para esse elemento ficcional. A relação entre o Satã miltoniano e o Diabo machadiano é lida, então, pela lógica do suplemento, como proposto por Jacques Derrida, na qual, Machado de Assis, leitor de Milton, atualiza, em seus contos, o discurso literário sobre o mito do Mal e não escapa ao destino, à tradição e à herança do autor inglês.
Downloads
Referências
ASSIS, Machado de. Obra completa. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1986. 3 v.
BARTHES, Roland. Mitologias. São Paulo: Difel, l957.
CANDIDO, Antonio. Esquema de Machado de Assis. In: Vários escritos. 2. ed. São Paulo: Duas Cidades, 1977.
ELIADE, Mircea. Mito e Realidade. Editora Perspectiva: São Paulo, 2006.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Miriam Schnaiderman e Renato Janine. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2008.
DERRIDA, Jacques. Papel máquina. Trad. Evando Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 2004.
FORSYTH, Neil. The old enemy: Satan & the combat myth. Princeton: Princeton University Press, 1987.
GOMES, Eugênio. A engenhosa arte do conto. In: ASSIS. Machado de Assis: contos. 3 ed. Rio de Janeiro: Agir, 1970 [Coleção Nossos Clássicos, volume 70].
LÉVI-STRAUSS, Claude. Mito e Significado. Lisboa: Edições 70, 1989.
LÉVI-STRAUSS, Claude. O homem nu. Mitológicas IV. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
MANSUR, Miriam. Machado de Assis e John Milton: diálogos pertinentes. 2013. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte, 2013.
MAGALHÃES, A.C.M.; BRANDÃO, E. O Diabo na arte e no imaginário ocidental. In: MAGALHÃES, A.C.M. et al. O demoníaco na literatura. Campina Grande: EDUEPB, 2012. p. 277-290.
MILTON, John. The Poetical works of John Milton: Paradise Lost and Paradise Regained. [s.l]: [s.n.], 1850.
MILTON, John. O Paraíso Perdido, epopéia de [...]. Trad. António José de Lima Leitão. Tomos I e II. Rio de Janeiro: B.L. Garnier, [s.d.].
MILTON, John. ORGEL, Stephen; GOLDBERG, Jonathan, eds. John Milton: the major works. Oxford: Oxford University Press, 1991.
SÁ, L. F. F. Intertextualidade e Influência em “Destinerrance”. In: PEREIRA, Maria Antonieta Pereira; SÁ, Luiz Fernando Ferreira (org.). Jacques Derrida: Atos de Leitura, Literatura e Democracia. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, Linha Ed. Tela e o Texto, 2009, p. 119-125.
SÁ, L. F. F.; MANSUR, M. P.. Influência em “Destinerrance”: Machado de Assis leitor de John Milton. O Eixo e A Roda, Belo Horizonte, v.16, p. 1-16, jan./jun. 2008a.
SÁ, L. F. F.; MANSUR, M. P.. Quem Conta um Conto: Machado de Assis Leitor de John Milton. In: Seminário Machado de Assis, I, 2008, Rio de Janeiro. Machado de Assis: novas perspectivas sobre a obra e o autor, no centenário de sua morte. Rio de Janeiro: UERJ, 2008b.
