Um nó de sangue na garganta
a experiência do poema em Herberto Helder
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.21.3.10-26Palavras-chave:
experiência, leitura, tradução, corpo, paisagemResumo
Este texto investiga a obra de Herberto Helder, sob a perspectiva da experiência de escrita, enfocando as seguintes noções em seus poemas: leitura, tradução, nascer da escrita, corpo e paisagem.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Ideia da Prosa. Lisboa: Edições Cotovia, 1999.
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Chapecó: Argos, 2009.
BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso. Tradução de Léa Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
BENJAMIN, Walter. Escritos sobre mito e linguagem. São Paulo: Editora 34, 2011.
BLANCHOT, Maurice. A parte do fogo. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.
BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.
COELHO, Eduardo Prado. A poesia ensina a cair. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2010.
C, E G. acurar-se da escrita. 2014. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.
DELEUZE, Giles; GUATARI, Félix. Imanência e desejo. In: DELEUZE, Giles; GUATARI, Félix. Kafka: por uma literatura menor. Belo Horizonte, São Paulo: Autêntica, 2014.
DELEUZE, Gilles. L’imanence: une vie... Philosophie, Paris, n. 47, set. 1995, p. 3-7. Tradução de E G C e João Rocha.
FREUD, Sigmund. Além do princípio de prazer. In: Freud online. Disponível em: http://www.freudonline.com.br/?s=Al%C3%A9m+princ%C3%ADpio+prazer. Acesso em: 19 nov. 2015.
GUEDES, Maria Estela. A obra ao rubro de Herberto Helder. São Paulo: Escrituras, 2010.
HELDER, Herberto. A faca não corta o fogo. Lisboa: Assírio & Alvim, 2008.
HELDER, Herberto. A morte sem mestre. Porto: Porto Editora, 2014.
HELDER, Herberto. As Magias – alguns exemplos: poemas mudados para o português. Lisboa: Assírio & Alvim, 2010.
HELDER, Herberto. O bebedor noturno – poemas mudados para o português. Lisboa: Assírio & Alvim, 2010.
HELDER, Herberto. Os passos em volta. Porto: Porto Editora, 2014.
HELDER, Herberto. Photomaton & Vox. Porto: Porto Editora (Assírio & Alvim), 2013.
HELDER, Herberto. Poemacto. In: HELDER, Herberto. A faca não corta o fogo. Lisboa: Assírio & Alvim, 2008.
HELDER, Herberto. Poemas canhotos. Porto: Porto Editora, 2015.
HELDER, Herberto. Servidões. In: HELDER, Herberto. Poemas completos. Porto: Porto Editora, 2014.
KAFKA, Franz. Essencial Franz Kafka. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011.
LACAN, Jacques. O seminário, livro 10: a angústia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
LOPES, Silvina Rodrigues. A inocência do devir – Ensaio a partir de Herberto Helder. Viseu: Edições Vendaval, 2003.
MANDIL, Ram. Os efeitos da letra – Lacan leitor de Joyce. Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Contra-Capa Livraria/Faculdade de Letras da UFMG, 2003.
SILVA, João Amadeu Oliveira Carvalho da. A poesia de Herberto Helder – Do contexto ao texto: uma palavra sagrada na noite do mundo. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2004.
