A versão de Eva: perspectiva, narrativa e interpretação em A vida de Adão e Eva

  • Cesar Motta Rios Faculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais

Resumo

Neste artigo, estudo o discurso de Eva em A vida de Adão e Eva, em sua versão grega. Em um primeiro momento, introduzo o tema da mudança de perspectiva a partir de uma obra contemporânea, Vita Brevis de Jostein Gaarder. Em seguida, apresento brevemente o texto com o qual trabalho. Então, abordo o discurso de Eva, observando a maneira como este se insere na narrativa mais ampla. Reflito também sobre como a mudança de perspectiva instaurada no recontar de Eva possibilita uma narrativa na qual contar e interpretar se mesclam, à maneira dos midrashim agádicos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cesar Motta Rios, Faculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais

Doutorando em Literatura Comparada da UFMG, Mestre em Estudos Clássicos, Bacharel em Grego e Licenciado em Espanhol.

Referências

ALAND, Kurt et alii (Ed.). The Greek New Testament. 4th Revised Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2000.

AUERBACH, Erich. A cicatriz de Ulisses. In: _____. Mímesis: a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2002. p. 1-20.

ARBEL, Daphna. Questions about Eve's Iniquity, Beauty, and Fall: The "Primal Figure" in Ezekiel 28:11-19 and "Genesis Rabbah" Traditions of Eve. Journal of Biblical Literature, Vol. 124, No. 4. Atlanta: The Society of Biblical Literature, 2005. p. 641-655.

BIANCHI, Ugo. La Rédemption dans les livres d'Adam. Numen, Vol. 18, Fasc. 1. Leiden: Brill, 1971. p. 1-8.

BÍBLIA DE JERUSALÉM. Nova edição, revista e ampliada. Trad. Euclides Martins et alii. São Paulo: Paulus, 2004.

BROWN, Francis; DRIVER, S. R.; BRIGGS, C. A. A Hebrew and English Lexicon of the Old-Testament. Oxford: Claredon Press, 1974.

DENIS, A. M.; DE JONGE, M. The Greek Pseudepigrapha of the Old Testament. In: Novum Testamentum, Vol. 7, Fasc. 4. Leiden: Brill, 1965. p. 319-328.

EL PENTATEUCO – Con el comentario de Rabí Shlomo Yitzjaki (Rashi). Traducción de Enrique Jaime Zadoff (El Pentateuco) y Jaime Barilko (Rashi). Buenos Aires: Editorial Yehuda, [s.d].

FERGUSON, H. An Examination of the Use of the Tenses in Conditional Sentences in Hebrew. In: Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis, Vol. 2, No. 1. Atlanta: The Society of Biblical Literature, 1882. p. 40-94.

GAARDER, Jostein. Vita Brevis: carta de Flória Emília para Aurélio Agostinho. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

GESENIU, W. Collins. Geseniu's Hebrew Grammar. As edited and enlarged by the late E. Kautzsch. Translated by A. E. Cowley. LONDON: Oxford University Press, 1974.

HARL, Marguerite. La langue de la Septante. In: HARL, Marguerite; DORIVAL, Gilles ; MUNNICH, Oliver. La Bible Grecque des Septante: du judaïsme hellénistique au christianisme ancien. Paris: Éditions du CERF; Éditions du CNRS, 1988. p. 223-265.

OPPENHEIMER, Aaron. Sectas judías en tiempos de Jesús: Fariseos, saduceos, los “'amme ha-'Aretz”. In: PIÑERO, Antonio. (Ed.) Orígenes del cristianismo: Antecedentes y primeros pasos. Córdoba: Ediciones el Almendro: 1991. p. 123-134.

PHILO OF ALEXANDRIA. De Opificio Mundi. In: PHILO: with an English translation by F. H. Colson and G. H. Whitaker. v. I. (edição bilíngüe grego/inglês). Cambridge, Massachussets: Harvard University Press, 1988.

RICOEUR, Paul. Interpretive Narrative. In: Figuring the Sacred: Religion, Narrative and Imagination. Translated by David Pellauer. Minneapolis: Fortress Press, 1995. p. 181-199.

SEPTUAGINTA. Alfred Rahlfs (Ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.

TORRENTS, José Montserrat. El marco religioso del cristianismo primitivo (II): Reflexiones y perspectivas. In: PIÑERO, Antonio. (Ed.) Orígenes del cristianismo: Antecedentes y primeros pasos. Córdoba: Ediciones el Almendro: 1991. p. 67-80.

VAZ, Armindo dos Santos. A visão das origens em Gênesis 2,4b-3,24: Coerência temática e unidade literária. Lisboa: Edições Carmelo / Edições Didaskalia, 1996.

Publicado
2009-10-30
Como Citar
Rios, C. M. (2009). A versão de Eva: perspectiva, narrativa e interpretação em A vida de Adão e Eva. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 3(5), 10-21. https://doi.org/10.17851/1982-3053.3.5.10-21