Judaísmo, Israel e as referências bíblicas em Elogio da sombra, de Jorge Luis Borges

Palavras-chave: Judaísmo, Israel, Intertextos bíblicos

Resumo

Não são recentes os estudos literários que apontaram para a presença da tradição judaica na obra de Jorge Luis Borges. No entanto, poucos se dedicaram aos poemas organizados em 1969 sob o título Elogio da sombra. Nessa coletânea, vários desses textos poéticos dialogam com passagens bíblicas e com o imaginário em torno de Israel. Este artigo tem como principal objetivo discutir os conceitos de judaísmo e de identidade judaica e analisar os poemas intitulados “Israel” e os demais que trazem referências bíblicas a fim de ratificar a crítica já produzida que identificou a admiração e a afinidade de Borges para com os judeus e para com a cultura judaica.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Osmar Pereira Oliva, Universidade Estadual de Montes Claros

Professor na Universidade Estadual de Montes Claros e Doutor em Letras: Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais.

Referências

BORGES, Jorge Luis. Elogio da sombra: poemas. Perfis: um ensaio autobiográfico. Porto Alegre: Globo, 1971.

BUTLER, Judith. Caminhos divergentes: judaicidade e crítica do sionismo. São Paulo: Boitempo, 2017.

CHERMONT, Lucia. Reflexões sobre ser e pertencer na narrativa da comunidade judaica paulista. In: LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013. p. 490-505.

COHEN, Mario Eduardo. Borges, el judaísmo y Israel. Anaju-CL: El Portal Judío de Chile. Disponível em: http://www.anajnu.cl/borgesjudaismo.htm. Acesso em: 18 out. 2018.

D’ÁVILA, Roberto. Entrevista a Jorge Luis Borges. Revista Bula. Disponível em https://www.revistabula.com/533-a-ultima-entrevista-de-jorge-luisborgeshttps://www.revistabula.com/533-a-ultima-entrevista-de-jorge-luisborges. Acesso em: 20 set. 2018.

DEUTSCHER, Isaac. O judeu não-judeu e outros ensaios. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970.

GEIGER, Pedro. Reinterpretar sempre e os horizontes da história. Espaço e cultura. Rio de Janeiro: UFRJ, n. 35, 2014. Disponível em: https://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/espacoecultura/article/view/18906. Acesso em: 16 out. 2018.

GROSSMAN, David. Presencias ausentes: conversaciones con palestinos en Israel. Trad. Ana María Bejarano. Barcelona: Tusquets Editores, 1994.

HEIDEGGER, Martin. A caminho da linguagem. Trad. Márcia Sá Cavalcante Schuback: Petrópolis, Vozes, 2003.

KUPERMAN, Esther. O novo antissemitismo. In: LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013. p. 465-469.

LEITÃO, Cláudio Correia. Cegueira e olhares em Borges e Graciliano Ramos. In: MARQUES, Reinaldo; MACIEL, Maria Esther. Borges em dez textos. Belo Horizonte: Sette Letras, 1997. p. 105- 125.

LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013.

NASCIMENTO, Lyslei. Memória de Sefarad em Jorge Luis Borges. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 5, n. 8, mar. 2011. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/1802/1874. Acesso em: 12 out. 2018.

NIEMETZ, Diego E. El amigo liberal: representaciones de lo judío y de los judíos en textos de Borges”. Acta literária, n. 53, Concepción. dic. 2016. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482016000200010. Acesso em: 18 out. 2018.

OZ, Amós. Contra o fanatismo. Trad. Denise Cabral de Oliveira. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

OZ, Amós. Mais de uma luz: fanatismo, fé e convivência no século XXI. Trad. Paulo Geiger. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

SAID, Edward. Freud e os não europeus. Trad. Arlene Clemesha. São Paulo: Boitempo, 2004.

Publicado
2018-11-28
Como Citar
Oliva, O. P. (2018). Judaísmo, Israel e as referências bíblicas em Elogio da sombra, de Jorge Luis Borges. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 12(23), 105-121. https://doi.org/10.17851/1982-3053.12.23.105-121