Judaísmo, Israel e as referências bíblicas em Elogio da sombra, de Jorge Luis Borges
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.12.23.105-121Palavras-chave:
Judaísmo, Israel, Intertextos bíblicosResumo
Não são recentes os estudos literários que apontaram para a presença da tradição judaica na obra de Jorge Luis Borges. No entanto, poucos se dedicaram aos poemas organizados em 1969 sob o título Elogio da sombra. Nessa coletânea, vários desses textos poéticos dialogam com passagens bíblicas e com o imaginário em torno de Israel. Este artigo tem como principal objetivo discutir os conceitos de judaísmo e de identidade judaica e analisar os poemas intitulados “Israel” e os demais que trazem referências bíblicas a fim de ratificar a crítica já produzida que identificou a admiração e a afinidade de Borges para com os judeus e para com a cultura judaica.
Downloads
Referências
BORGES, Jorge Luis. Elogio da sombra: poemas. Perfis: um ensaio autobiográfico. Porto Alegre: Globo, 1971.
BUTLER, Judith. Caminhos divergentes: judaicidade e crítica do sionismo. São Paulo: Boitempo, 2017.
CHERMONT, Lucia. Reflexões sobre ser e pertencer na narrativa da comunidade judaica paulista. In: LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013. p. 490-505.
COHEN, Mario Eduardo. Borges, el judaísmo y Israel. Anaju-CL: El Portal Judío de Chile. Disponível em: http://www.anajnu.cl/borgesjudaismo.htm. Acesso em: 18 out. 2018.
D’ÁVILA, Roberto. Entrevista a Jorge Luis Borges. Revista Bula. Disponível em https://www.revistabula.com/533-a-ultima-entrevista-de-jorge-luisborgeshttps://www.revistabula.com/533-a-ultima-entrevista-de-jorge-luisborges. Acesso em: 20 set. 2018.
DEUTSCHER, Isaac. O judeu não-judeu e outros ensaios. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970.
GEIGER, Pedro. Reinterpretar sempre e os horizontes da história. Espaço e cultura. Rio de Janeiro: UFRJ, n. 35, 2014. Disponível em: https://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/espacoecultura/article/view/18906. Acesso em: 16 out. 2018.
GROSSMAN, David. Presencias ausentes: conversaciones con palestinos en Israel. Trad. Ana María Bejarano. Barcelona: Tusquets Editores, 1994.
HEIDEGGER, Martin. A caminho da linguagem. Trad. Márcia Sá Cavalcante Schuback: Petrópolis, Vozes, 2003.
KUPERMAN, Esther. O novo antissemitismo. In: LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013. p. 465-469.
LEITÃO, Cláudio Correia. Cegueira e olhares em Borges e Graciliano Ramos. In: MARQUES, Reinaldo; MACIEL, Maria Esther. Borges em dez textos. Belo Horizonte: Sette Letras, 1997. p. 105- 125.
LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013.
NASCIMENTO, Lyslei. Memória de Sefarad em Jorge Luis Borges. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 5, n. 8, mar. 2011. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/1802/1874. Acesso em: 12 out. 2018.
NIEMETZ, Diego E. El amigo liberal: representaciones de lo judío y de los judíos en textos de Borges”. Acta literária, n. 53, Concepción. dic. 2016. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482016000200010. Acesso em: 18 out. 2018.
OZ, Amós. Contra o fanatismo. Trad. Denise Cabral de Oliveira. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
OZ, Amós. Mais de uma luz: fanatismo, fé e convivência no século XXI. Trad. Paulo Geiger. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
SAID, Edward. Freud e os não europeus. Trad. Arlene Clemesha. São Paulo: Boitempo, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
