Judaism, Israel and the Biblical references in Praise of the Shadow, by Jorge Luis Borges
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.12.23.105-121Keywords:
Judaism, Israel, Biblical IntertextsAbstract
The literary studies, which have indicated Jewish influences in the fictional production of Jorge Luis Borges, are not recent. However, few have devoted themselves to the poems organized in 1969 in the book entitled Praise of the Shadow, in which there are poems that dialogue with biblical passages and with the imaginary around Israel. This article aims to discuss the concepts of Judaism and of Jewish identity and to analyze the poems entitled Israel and the others which convey some biblical references, in order to ratify the already produced criticism which identified the admiration and the affinity of Borges towards the Jews and towards Jewish culture.
Downloads
References
BORGES, Jorge Luis. Elogio da sombra: poemas. Perfis: um ensaio autobiográfico. Porto Alegre: Globo, 1971.
BUTLER, Judith. Caminhos divergentes: judaicidade e crítica do sionismo. São Paulo: Boitempo, 2017.
CHERMONT, Lucia. Reflexões sobre ser e pertencer na narrativa da comunidade judaica paulista. In: LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013. p. 490-505.
COHEN, Mario Eduardo. Borges, el judaísmo y Israel. Anaju-CL: El Portal Judío de Chile. Disponível em: http://www.anajnu.cl/borgesjudaismo.htm. Acesso em: 18 out. 2018.
D’ÁVILA, Roberto. Entrevista a Jorge Luis Borges. Revista Bula. Disponível em https://www.revistabula.com/533-a-ultima-entrevista-de-jorge-luisborgeshttps://www.revistabula.com/533-a-ultima-entrevista-de-jorge-luisborges. Acesso em: 20 set. 2018.
DEUTSCHER, Isaac. O judeu não-judeu e outros ensaios. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970.
GEIGER, Pedro. Reinterpretar sempre e os horizontes da história. Espaço e cultura. Rio de Janeiro: UFRJ, n. 35, 2014. Disponível em: https://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/espacoecultura/article/view/18906. Acesso em: 16 out. 2018.
GROSSMAN, David. Presencias ausentes: conversaciones con palestinos en Israel. Trad. Ana María Bejarano. Barcelona: Tusquets Editores, 1994.
HEIDEGGER, Martin. A caminho da linguagem. Trad. Márcia Sá Cavalcante Schuback: Petrópolis, Vozes, 2003.
KUPERMAN, Esther. O novo antissemitismo. In: LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013. p. 465-469.
LEITÃO, Cláudio Correia. Cegueira e olhares em Borges e Graciliano Ramos. In: MARQUES, Reinaldo; MACIEL, Maria Esther. Borges em dez textos. Belo Horizonte: Sette Letras, 1997. p. 105- 125.
LEWIN, Helena (Coord.) Judaísmo e cultura: Fronteiras em movimento. Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013.
NASCIMENTO, Lyslei. Memória de Sefarad em Jorge Luis Borges. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 5, n. 8, mar. 2011. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/1802/1874. Acesso em: 12 out. 2018.
NIEMETZ, Diego E. El amigo liberal: representaciones de lo judío y de los judíos en textos de Borges”. Acta literária, n. 53, Concepción. dic. 2016. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482016000200010. Acesso em: 18 out. 2018.
OZ, Amós. Contra o fanatismo. Trad. Denise Cabral de Oliveira. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
OZ, Amós. Mais de uma luz: fanatismo, fé e convivência no século XXI. Trad. Paulo Geiger. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
SAID, Edward. Freud e os não europeus. Trad. Arlene Clemesha. São Paulo: Boitempo, 2004.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
