A colher
o objeto e a desumanização em Primo Levi
DOI:
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2023.45638Palavras-chave:
Primo Levi, Shoah, Alimentação, Campos de concentraçãoResumo
A colher é um dos mais comuns objetos do cotidiano. Elas podem ser feitas dos mais variados materiais como madeira, aço, ferro e ou outros metais mais nobres até mesmo de ossos, papel, plástico. Primo Levi em É isto um homem? afirma que uma de suas preocupações iniciais em Auschwitz foi como comeria a sopa distribuída pela manhã, pois não possuía uma colher. Esse objeto corriqueiro torna-se, naquele espaço de confinamento e morte, uma moeda de troca valiosa na movimentada rede de tráfico que acontecia nos campos de concentração. O seu uso, para além do essencial no consumo da sopa diária, era um fator de civilidade e, em última instância, de humanidade. O objetivo deste artigo é apresentar a colher como um objeto de especial desejo e de necessidade no texto de Primo Levi. Estarão em análise as diversas cenas nas quais esse objeto desempenha o papel principal, dadas as condições precárias tanto da alimentação, quanto dos próprios prisioneiros: roubos pelos demais internos, confiscos pelas autoridades, o contrabando dentro e fora dos campos. Pretende-se, assim, demonstrar como a colher é valorizada nos campos de concentração, pois apesar das dificuldades de obtê-las, o seu uso constitui um pequeno reencontro com a dignidade e com a civilidade perdidas e uma tentativa de retorno à condição humana roubada pelos nazistas.
Downloads
Referências
DICIONÁRIO Caldas Aulete online. Disponível em: https://aulete.com.br/. Acesso em: 30 jul. 2021.
DIZIONARIO Italiano. Disponível em: https://www.dizionario-italiano.it/. Acesso em: 29 jul. 2021.
GRANDE Dicionário Houaiss. Disponível em: https://houaiss.uol.com.br. Acesso em: 30 jul. 2021.
KNIVES, forks, and spoons. Aramco World, New York, v. 11, n. 3, p. 16-19, March 1960.
LANDSBERG, Alison. America, the Holocaust, and the Mass Culture of Memory: Toward a Radical Politics of Empathy. New German Critique, Memories of Germany, n. 71, p. 63-86, Spring-Summer, 1997.
LENGYEL, Olga. Os fornos de Hitler. Tradução de Celina Portocarrero e Thereza Christina Motta. São Paulo: Planeta do Brasil, 2018. p. 143.
LEVI, Primo. A trégua. Tradução de Marco Lucchesi. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução de Luigi del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
LEVI, Primo. Opere. Organização de Marco Belpoliti. Torino: Einaudi, 1997.
LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes: os delitos, os castigos, as penas, as impunidades. Tradução de Luiz Sérgio Henriques. São Paulo: Paz e Terra, 2004.
MINESTRA; zuppa. In: Dizionario Italiano. Disponível em: https://www.dizionario-italiano.it/. Acesso em: 29 jul. 2021.
MIODOWNIK, Mark. The Taste of a Spoon. Materials Today, v. 11, n. 6, p. 6, jun. 2008.
OBJETOS escondidos por prisioneiros são descobertos em Auschwitz. Deutsche Welle, Berlim, 20 maio 2020. Disponível em: https://p.dw.com/p/3cXnB. Acesso em: 21 mar. 2021.
SNODGRASS, Mary Ellen. Encyclopedia of Kitchen History. New York: Fitzroy Dearborn, 2004.
SPIEGELMAN, Art. Maus: a história de um sobrevivente. Tradução de Antonio de Macedo Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
STRZELECKI, Andrzej. The Plunder of Victims and Their Corpses. In: GUTMAN, Yisrael; BERENBAUM, Michael. (org.). Anatomy of the Auschwitz Death Camp. Bloomington: Indiana University Press, 1994.
VENEZIA, Shlomo. Sonderkommando, no inferno das câmaras de gás. Tradução de Jorge Bastos. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010.
Lista de figuras
Fig. 1 – JACOB CHAIM’S SPOON, Made in Dora-Mittelbau Forced Labour Camp. Montreal HolocaustMuseum. Disponível em: https://museeholocauste.ca/en/objects/jacob-chaims-spoon-camp-dora-mittelbau/. Acesso em: 3 ago. 2021.
Fig. 2 – Maus, de Art Spiegelman, p. 194.
Fig. 3 – Spoons. Fotografia de pilha de facas, garfos e colheres em Auschwitz-Birkenau. Alan Jacobs, 1980. Disponível em: https://remember.org/jacobs/index. Acesso em: 4 ago. 2021.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.