A literatura marrana de Clarice Lispector
a vida devora a vida
DOI:
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2023.46470Palavras-chave:
Clarice Lispector, Literatura marrana, ComidaResumo
O objetivo deste artigo é, a partir de fragmentos de textos literários de Clarice Lispector, demonstrar uma escrita de dicção marrana. Para tanto, usa-se como referências teórico-críticas as temáticas sobre Cabala, alimentos e ato de comer, abordadas por Brillat Savarin, Nilton Bonder. E, para além da semântica fisiológica, situá-las analogicamente às esferas da linguagem e da criação estético-literária a partir de Massimo Montanari, Maria José de Queiroz, Roland Barthes, Jean Baudrillard entre outros, bem como de discussões biográfico-críticas sobre a escritora e obras. A hipótese é que Lispector, cuja ascendência é judaica, absorve em sua literatura essa e outras culturas, transcontextualizando-as em uma escrita contaminada por intertextos e interdiscursos advindos de inúmeras fontes. Tal qual os cristãos-novos, infiéis às leis de Moisés, Lispector devora transgressivamente o instante real, bem como textos diversos, (des)lendo-os e, os recicla, produzindo uma literatura impura de gosto e em (ex)tradição, mas sem débito algum às fontes de origem. Em sua arte ela leva a linguagem em seu limite semântico tal qual deglute um fruto proibido, simulando uma performance autofágica de escrita que degrada e recicla sentidos, inclusive o do próprio ser, tudo cozido com temperos estéticos, culturais e místico-religiosos.
Downloads
Referências
ANDRADE, Ana Luíza. O corpo-texto canibal em Clarice Lispector. Anuário de Literatura. UFSC, Florianópolis, 1993.
BAUDRILLARD, Jean. Simulacros e simulação. Tradução de Maria João da Costa Pereira. Lisboa: Relógio D’água, 1991.
BORELLI, Olga. Clarice Lispector: esboço para um possível retrato. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1981.
BRANCO, Lúcia Castello (org.). BENJAMIN, Walter. A tarefa do tradutor: quatro traduções. Belo Horizonte: UFMG/FALE, 2008.
FERREIRA, Teresa Cristina Montero. Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
FORSTER, Ricardo. A ficção marrana: uma antecipação das estéticas pós-modernas. Tradução: Lyslei Nascimento e Miriam L. Volpe. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
IANNACE. Ricardo. A leitora Clarice Lispector. São Paulo: Editora da Universidade, 2001.
KASS, Leon R. The hungry soul: Eating and the Perfecting of our Nature. New York: The Free Press, 1994.
LISPECTOR, Clarice. Encontros: Clarice Lispector. 2011.
LISPECTOR. Clarice. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
LISPECTOR. Clarice. A hora da Estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
LISPECTOR. Clarice. A paixão segundo GH. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
LISPECTOR. Clarice. Água viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
LISPECTOR. Clarice. Aprendendo a viver. Rio de Janeiro: Rocco, 2004.
LISPECTOR. Clarice. Felicidade Clandestina. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
LISPECTOR. Clarice. Perto do Coração Selvagem. São Paulo: Mediafashion, 1998.
LISPECTOR. Clarice. Um sopro de vida (pulsações). Rio de janeiro: Nova Fronteira, 1978.
LISPECTOR. Clarice. Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres. Rio de janeiro: Rocco, 1998.
MILLER. J. Hillis. Lendo parte de um parágrafo em Alegorias de Leitura. In:
MILLER. J. Hillis. A ética da leitura: ensaios. Rio de Janeiro: Imago, 1989.
MONTANARI, Massimo (org.). O mundo na cozinha: história, identidade, trocas. São
Paulo: Senac, 2009.
MONTANARI, Massimo. Comida como cultura. São Paulo: Senac, 2008.
NASCIMENTO, Lyslei. O gozo impuro da comida segundo Maria José de Queiroz. Disponível em: https://caravanagrupoeditorial.com.br/wpcontent/ uploads/2020/08/O-gozo-impuro-segundo-MJQ.pdf. Acesso em: 5 maio 2023.
NOLASCO, Edgar Cézar. Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura. São Paulo:
Anna Blume, 2001.
QUINSON, Marie-Therese. Dicionário cultural do cristianismo. São Paulo: Loyola, 1999.
RODARI, Gianni. Gramática da fantasia. Tradução de A. Negrini. São Paulo: Summus,
ROTH, Cecil. A History of the Marranos. Meridian Books, Inc., and The Jewish Publication Society of America, 1959.
SAVARIN, Brillat. A fisiologia do gosto. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
SOUSA, Carlos Mendes de. Clarice Lispector: pinturas. Rio de Janeiro: Rocco, 2013.
VISSER, Margaret. O ritual do jantar: as origens, evolução, excentricidades e significado das boas maneiras à mesa. Tradução de Sônia Coutinho. Rio de Janeiro: Campus, 1998.
WALDMAN, Berta. Clarice Lispector. A Paixão Segundo C.L. 2a. ed. São Paulo: Escuta, 1992.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.