The Pervivência in Guimarães Rosa's Work in his Translation to Hebrew

Authors

  • Perola Wajnsztejn Tápia

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.10.19.136-146

Keywords:

Translation, Hebrew, Guimarães Rosa

Abstract

This work intends to examine and analyze excerpts from the translation of the tale “O duelo” by Guimarães Rosa, to Hebrew. This is done to highlight the most relevant issues on the activity of literary translation between Portuguese and Hebrew. The main theoretical background chosen are theories of literary translation, both of Hebrew and Brazilian origin.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Perola Wajnsztejn Tápia
    Mestre em Literatura Hebraica pela Universidade de São Paulo - Departamento de Letras Orientais.

Downloads

Published

2016-11-09

Issue

Vol. 10 No. 19 (2016): A tradução no arquivo da tradição judaica

Section

Artigo-Dossiê

License

O autor cede os direitos autorais à revista Arquivo Maaravi. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico estão sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY: são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais. 

How to Cite

The Pervivência in Guimarães Rosa’s Work in his Translation to Hebrew. (2016). Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 10(19), 136-146. https://doi.org/10.17851/1982-3053.10.19.136-146