Borges and the Judaism

Authors

  • Leonor Scliar-Cabral Universidade Federal de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.12.23.71-87

Keywords:

Judaism, Poetry, Jorge Luis Borges

Abstract

This article analyzes the Jewish presence in some poems of Jorge Luis Borges. This presence transpires not only in the explicit inspirations of several of his poems: “Spinoza”, “Paris, 1856”, dedicated to Heinrich Heine, in which Borges refers to the destiny of being a man and being Jewish, as in “Rafael Cansinos-Asséns”, but above all by the cosmogony reflected in the structure, by the thematic and the cut-off method of the Kabbalah.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Leonor Scliar-Cabral, Universidade Federal de Santa Catarina

    Doutora em Linguística pela Universidade de São Paulo, Professora Emérita pela Universidade Federal de Santa Catarina, poeta e tradutora.

References

BORGES, Jorge Luis. Discusión. Buenos Aires: Emecé, 1966.

BORGES, Jorge Luis. El informe de Brodie. Buenos Aires: Emecé, 1970.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas. v. 2. Vários tradutores. São Paulo: Globo. 1999.

FRANCK, Adolphe. La Kabbale, ou La philosophie religieuse des Hébreux. Paris: Hachette. 1843.

NISELKOWSKA, Beatriz Oberlander. Gershom Scholem y la cabala: descubrimiento del archipiélago. Escudo, 66 (2ª época). p. 18-23, 1988.

REGARDIE, Israel. Un jardín de granadas, una introducción a la Cábala. Madri: Luis Cárcamo, 1978.

SCHOLEM, Gershom. Major trends in Jewish mysticism. New York: Schocken, 1941.

SCLIAR-CABRAL, Leonor. A temática judaica nos poemas de Borges. In: LEWIN, Helena (Org.) Identidade e cidadania: como se expresssa o judaísmo brasileiro. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 2009. p. 260-277.

SERFATY, Moisés Garzón. La cabala de los rabinos de Gerona. Escudo, 66 (2ª época), Caracas: Asociacion Israelita de Venezuela, jan./mar., p. 5-12, 1988.

SÉROUYA, Henri. La Kabbale. Paris: Presses Universitaires de France, 1964.

SOSNOWSKI, Saul. Borges y la cábala. La búsqueda del verbo. Buenos Aires: Pardes, 1986.

TRACHTENBERG, Jakow. Jewish magic and superstition. A study in folk religion. Cleveland/New York: Meridian, 1961.

WAITE, Arthur Edward. The holy Kabbalah (A study of the Secret Tradition in Israel as unfolded by the Sons of the Doctrine for the Benefit and Consolation of the Elect dispersed through the Lands and Ages of the Greater Exile). New Hyde Park: New York University, 1960.

Downloads

Published

2018-11-28

Issue

Vol. 12 No. 23 (2018): Jorge Luis Borges e o arquivo da tradição judaica

Section

Artigo-Dossiê

License

O autor cede os direitos autorais à revista Arquivo Maaravi. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico estão sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY: são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais. 

How to Cite

Borges and the Judaism. (2018). Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 12(23), 71-87. https://doi.org/10.17851/1982-3053.12.23.71-87