Of the Bible to Carmina Burana: about the song of songs and Ob amoris pressuram

Authors

  • Henrique Marques Samyn Universidade do Estado do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.2.2.71-79

Keywords:

Bible, Song, Carmina Burana

Abstract

This article discusses and compares the Cântico dos cânticos and a poem from Carmina Burana, Ob amoris pressuram (CB 164), by Pedro de Blois.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Henrique Marques Samyn, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Doutorando em Literatura Comparada na Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

 

References

ALLEN, Peter L. The art of love: amatory fiction from Ovid to the Romance of the Rose. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992.

BRÜCKMANN, John; COUCHMAN, Jane. Du ‘Cantique des cantiques’ aux ‘Carmina Burana’: amour sacré et amour érotique. In: ROY, Bruno (dir.). L’Érotisme au Moyen Âge. Études présentées au Troisième colloque de l’Institut d’études médiévales. Québec: Les Éditions de l’Aurore, 1977.

CARTUCCI, Camille-Paul (Trad.). Cantique des Cantiques. Metz: Paroisse Saint-Symphorien Longeville-Les-Metz, 1995. Disponível em: http://st.symphorien.metz.free.fr/index.htm; cons. dez. 2007.

CAVALCANTI, Geraldo Holanda. O Cântico dos cânticos: um ensaio de interpretação através de suas traduções. São Paulo: Edusp, 2005.

DRONKE, Peter. Medieval Latin and the rise of European love-lyric. vol. 1: problems and interpretations. 2a. ed. Oxford: Oxford University Press, 1968.

GILL, John. An exposition of the Old and New Testament in which the sense of the Sacred Text is given. Londres: Mathews and Leigh, 1809. [Edição eletrônica: PIERCE, Larry et alii, 1994-1995]

GREENE, Ellen. The erotics of domination: male desire and the mistress in Latin love poetry. Maryland: Johns Hopkins University Press, 1998.

HARRIS, R. Laird; ARCHER Jr., Gleason L.; WALTKE, Bruce K. Dicionário internacional de teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998.

HILKA, Alfons; SCHUMANN, Otto. Carmina Burana. Mit Benutzung der Vorarbeiten Wilhelm Meyers; kritisch herausgegeben von Alfons Hilka und Otto Schumann. I Band: Text – 2: Die Liebeslieder – Herausgegeben von Otto Schumann. Heildelberg: Carl Winter’s Universitätbuchhandlung, 1941.

JACOB, Irene; JACOB, Walter. “Flora”. In: FREEDMAN, David Noel (ed.). Anchor Bible dictionary. Nova Iorque: Doubleday, 1992. v. 2. p. 803-817.

KIMELMAN, Reuven. Rabbi Yokhanan and Origen on the Song of Songs: a Third-Century Jewish-Christian disputation. The Harvard Theological Review. Cambridge, v. 73, n. 3/4, p. 567-595. jul.-out. 1980.

MATTER, E. Ann. The voice of my beloved: the Song of Songs in Western Medieval Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992.

ROSSI, Piervittorio. Carmina Burana. Milão: Bompiani, 1989.

SAMYN, Henrique Marques. Hércules e a pastora: alegoria e tradição nos Carmina Burana. Palimpsesto. Rio de Janeiro, v. 6, ano 6. 2007. (no prelo)

SIGNER, Michael A. Restoring the Narrative: Jewish and Christian exegesis in the Twelfth Century. In: McAULIFFE, Jane Dammen; WALFISH, Barry D.; GOERING, Joseph W. Reverence for the Word: Medieval scriptural exegesis in Judaism, Christianity, and Islam. Nova Iorque: Oxford University Press, 2003.

WALSH, Patrick G. (Ed.) Love lyrics from the Carmina Burana. North Carolina: The University of North Carolina Press, 1993.

WOLFSON, Elliot R. Asceticism and eroticism in Medieval Jewish philosophical and mystical exegesis of the Song of Songs. In: McAULIFFE, Jane Dammen; WALFISH, Barry D.; GOERING, Joseph W. Reverence for the Word: Medieval scriptural exegesis in Judaism, Christianity, and Islam. Nova Iorque: Oxford University Press, 2003.

YARZA, Carlos. Prólogo. In: ______ ; MOLES, Luís. Carmina Burana. Barcelona: Seix Barral, 1981.

Published

2008-03-30

How to Cite

Samyn, H. M. (2008). Of the Bible to Carmina Burana: about the song of songs and Ob amoris pressuram. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 2(2), 71–79. https://doi.org/10.17851/1982-3053.2.2.71-79