Déjalo, ya volveremos: fantasies of integration in Esther Bendahan
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.5.9.85-91Keywords:
Sephardic, Integration, Acculturation, AssimilationAbstract
The book Déjalo, ya volveremos, by Esther Bendahan, 2006, tells the story of a Sephardic Jewish family that migrates from Tetuam, Morocco, to Madrid. From the perspective of Reina’s character, the book weaves complex situations about her family’s integration in Spain. The theme of integration and cultural assimilation can be seen as a poignant question to be addressed in this novel. This is true particularly for Reina who suffers from prejudices and from being casted out, never belonging to any of the spaces in which she circulates. In an attempt to reflect upon the idea of integration, we seek to better understand this concept taking into consideration the novel written by Bendahan, the essays Integration Images by Hugo Achugar, and the work by Regina Igel called “Acculturation and Assimilation”. It was also considered the novel solutions presented in Reina’s fantasies regarding this issue
Downloads
References
ACHUGAR, Hugo. Imagens da integração. Trad. Cláudia Schilling. São Paulo: Fundação Memorial da América Latina, 1997 (Coleção Memo, Ensaio e Ficção).
BENDAHAN, Esther. Déjalo, ya volveremos. Barcelona: Seix-Barral, 2006.
COLLERA, Virginia. Bendahan narra la desintegración del pueblo sefardí. El Pais, Madrid, 16 mar. 2006. Disponível em: . Acesso em: 16 jun. 2011.
DELUMEAU, Jean. História do medo no ocidente 1300-1800: uma cidade sitiada. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
FORSTER, Ricardo. A ficção marrana: uma antecipação das estéticas pós-modernas: Trad. Miriam Volpe e Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.
FREUD, Sigmund. O estranho. In:______. Edição eletrônica brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud.Trad. José Otavio de Aguiar Abreu. Rio de Janeiro: Imago, 1980. IGEL, Regina. Aculturação e assimilação. In: ______. Imigrantes judeus/escritores brasileiros. São Paulo: Perspectiva, 1997. p. 129-162.
JEHA, Julio. Monstros como metáforas do mal. In: ______. Monstros e monstruosidades na literatura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
SCLIAR, Moacyr. Memórias judaicas. In: SCLIAR, Moacyr; SOUZA, Márcio. Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil. Rio de Janeiro: Garamond, 2000.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.