Judaism, Medicine and Literature: Ethics in A majestade do Xingu, by Moacyr Scliar

Authors

  • Fernando Oliveira Santana Júnior Universidade Federal de Pernambuco

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.6.11.38-61

Keywords:

Brazilian Jewish Literature, Judaism and Medicine, Moacyr Scliar

Abstract

This paper aims to investigate the relations between Judaism, medicine and literature in the novel A majestade do Xingu by Jewish Brazilian writer Moacyr Scliar (1937-2011), work published in 1997. These relations will be specified by means of the Jewish concept about the relationship between patient and physician within the Jewish medical ethics (an aspect from the Jewish ethics). In the relationship between patient and physician, in A majestade do Xingu, the literary use of the clinical anamnesis – that causes an “illness narrative”(KLEIMAN, 1988) –occurs to discuss the dehumanization that unfortunately happens in this relationship, yet. Besides, this literary use occurs to give a new meaning to the concepts of sickness and patient in the medical records to create a deep relationship with the human nature of the patient in his totality, not only with the ill part of this nature. According to Arthur Kleiman, this new meaning reveals the care of the sick human being more as sick person than patient. This concept dialogues with reflections of Maimonides about the relationship between patient and physician, because for Rambam the medicine is health not only of the body, but also of the soul. In the novel A majestade do Xingu, in Jewish medical ethics terms, the patient –telling his sickness to a physician – and Noel Nutels caring of the Indians disclose for reader the literature as place where ethics, aesthetics, health and sickness fuse. This symbiosis occurs in this novel to reflect about the dignity of the human life in the context of the health and the sickness with the Jewish contribution by means of the ethical imperative legated by the Torah and interpreted by the Talmudic sages in Pirkey Avoth, for example

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Fernando Oliveira Santana Júnior, Universidade Federal de Pernambuco

Mestre em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente é doutorando em Teoria da Literatura pela mesma instituição. É bolsista da CAPES e orientando da Profª Drª Ermelinda Maria Araújo Ferreira. Participa do Núcleo de Estudos em Literatura e Intersemiose (NELI).

References

BLUMENTHAL, David R. Where “Jewish Studies” Belong?. Journal of the American Academy of Religion,v. 44, n. 3, p. 535-546, Sept. 1976.

BUNIM, Irving M. A ética do Sinai. Trad. Dagoberto Mensch. 2. ed. São Paulo: Editora Sêfer, 2001.

ANALEPSE. In: E-DICIONÁRIO de Termos Literários. Disponível em: http://www.fcsh.unl.pt/invest/edtl/verbetes/A/analepse.htm. Acesso em: 18 abr. 2011.

DEL GIGLIO, Auro. Medicina, judaísmo e humanismo. São Paulo: Sêfer, 2004.

EISENBERG, Daniel. Why Jewish Medical Ethics? An introduction to the system of the Jewish Law. Disponível em: <http://www.aish.com/ci/sam/48931957.html>. Acesso em: 17 fev. 2011.

DIANTONIO, Robert. The Brazilianization of the Yiddishkeit Tradition. Latin American Review, v. 17, n. 34, p. 40-51, Jul.-Dec., 1989.

GLASMAN, Jane Bichmacher de. Aborto e judaísmo. Revista Eletrônica da Comunidade Israelita da Amazônia. Disponível em: http://www.comiteisraelita.com.br/informativo/index/vernoticia/idNoticia/527/. Acesso em: 16 abr. 2011.

HALPERIN, Mordechai. Milestones in Jewish Medical Ethics: medical-halachic Literature in Israel, 1948-1998. ASSIA: Jewish Medical Ethics, v. VI, n. 2, p. 4-19, 2004.

HOCHMAN, Lea. Approaches to Jewish Studies: Teaching a Methods Class. Teaching Theology and Religion, v. 8, n. 2, p. 78-85, 2005.

HOUAISS, Antônio. Noel Nutels: memórias e depoimentos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974.

KIRST, Nelson et al. Dicionário Hebraico-Português e Aramaico-Português. São Leopoldo: Sinodal; Petrópolis: Vozes, 2002.

LANDMAN, Jayme. Judaísmo e medicina. Rio de Janeiro: Editora Imago, 1993.

LEVY, David B. The Making of Encyclopedia Judaica and Jewish Encyclopedia. Proceedings of the 37th Annual Convention of the Association of Jewish Libraries, Denver, CO, v. 23-26, June 2002.

LIMA, Mario Barreto Corrêa. Literatura e Medicina. Cadernos Brasileiros de Medicina, jan.-dez., 2006, v. XIX, n. 1,2,3 e 4. p. 6-7.

SANTOS, João Barberino. Ouvir o paciente: a anamnese no diagnóstico clínico. Revista Brasília Médica, Formato Eletrônico, 36 (3/4), p. 67-68, 1999.

ROSNER, Fred. Medicine in the Bible & the Talmud: selections from the classical Jewish sources. New Jersey: KTAV Publishing House, 1994.

ROSNER, Fred. Encyclopedia of medicine in the Bible and the Talmud. Northvale, New Jersey and Jerusalem: Jason Aronson Inc., 2000.

ROSNER, Fred. Julius Preuss. Medical History. 19(4), p. 376–388, Oct. 1975.

SACKS, Jonathan. A Letter in the Scroll: understanding our Jewish identity and exploring the legacy of the world’s oldest religion. New York: The Free Press, 2000.

SCLIAR, Moacyr. Memórias de um aprendiz de escritor. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1984.

SCLIAR, Moacyr. A majestade do Xingu. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. (Edições Companhia de Bolso).

SCLIAR, Moacyr. O exército de um homem só. Porto Alegre: L&PM, 1999.

SCLIAR, Moacyr. A condição judaica: das tábuas da Lei à mesa de cozinha. Porto Alegre: L&PM, 1984.

SCLIAR, Moacyr. Meu filho, o doutor: medicina e judaísmo na história, na literatura – e no humor. Porto Alegre: ARTMED, 2001.

SCLIAR, Moacyr. Literatura e medicina: o território partilhado. Cadernos de Saúde Pública. Rio de Janeiro, 16(1), p. 245-248, jan-mar, 2000.

SCLIAR, Moacyr. A face oculta: inusitadas e reveladoras histórias da medicina. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2001.

SCLIAR, Moacyr. Para Scliar, ciência e literatura são compartimentos da mesma cultura. Entrevista concedida ao Jornal da UNICAMP: Universidade Estadual de Campinas, 24 a 30 de maio de 2004.

STEINBERG. Avraham. Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: a compilation of Jewish medical law on all topics of medical interest. Translated from the Hebrew by Fred Rosner. Feldheim Publishers, Jerusalém, Israel, 2003.

SONTAG, Susan. Doença como metáfora; AIDS e suas metáforas. Trad. Rubens Figueiredo/Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

THE BABYLONIAN TALMUD. Ed. I. Epstein. London: Soncino Press. Disponível em: <http://www.come-and-hear.com/talmud/index.html>. Acesso em: 27 de mar. 2011.

TORÁ – A LEI DE MOISÉS. Trad. Matzliah Melamed. São Paulo: Sêfer, 2001.

UNTERMAN, Alan. Dicionário judaico de lendas e tradições. Trad. Paulo Geiger. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992.

WALDMAN, Berta. Xingu, um Bom Retiro. In: _____. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva, FAPESP, Associação Universitária de Cultura Judaica, 2003.

WILLIAMS, Gillian Patricia. A Talmudic Perspective on Old Testament Diseases, Physicians and Remedies. 355 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade da África do Sul, 2009.

YERUSHALMI, Yosef Hayim. Zakhor: Jewish History and Jewish Memory. Washington: University of Washington Press, 1996.

Published

2012-10-30

How to Cite

Santana Júnior, F. O. (2012). Judaism, Medicine and Literature: Ethics in A majestade do Xingu, by Moacyr Scliar. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 6(11), 38–61. https://doi.org/10.17851/1982-3053.6.11.38-61