Moacyr Scliar's Fiction Between the Past and the Future
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.11.20.212-223Keywords:
Moacyr Scliar, Judaism, IdentityAbstract
The plot of the novel Scenes of the tiny life oscillates between two narrative axes: the past and the present. In evoking the familiar memory of the protagonist, the first axis addresses elements of the Jewish tradition. After the diaspora experienced by it, the second axis develops in an agonizing present time. Certain metaphors enhance the author's keen gaze to the complex relationships of otherness arising from this context. Present throughout the novel, past-present antagonism produces continuous dialogue between tradition and diasporic Judaism. Such poles project the prospect of an uncertain and reified future. The protagonist goes through a supposed amnesic effect, a scene that presents the reader in a disconcerting way. Such a scenario may call into question the verisimilitude constructed in the narrative.
Downloads
References
ANDERSON, Perry. Trajetos de uma forma literária. Trad. Milton Ohata. Revista Novos Estudos, CEBRAP, n. 77, p. 205-220, mar. de 2007.
BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos. Trad. Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
BENJAMIN, Walter. O narrador. Considerações sobre a obra de Nicolai Leskov. In: ______. Obras escolhidas I, Magia e técnica. Arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense 1985. p. 197-221.
BLAY, Eva. O Brasil como destino: raízes da imigração judaica contemporânea para São Paulo. São Paulo: Editora UNESP. 2013.
CAPELA, Carlos Eduardo Schmidt. Representações de migrantes e imigrantes: o caso de Juó Bananére. Revista da Biblioteca Mário de Andrade, v. 52, 1994.
MELO, Ana Cecília Água de. Humildes livros, bravos livros: cenas da história brasileira na ficção de Moacyr Scliar. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.
ELIAS, Norbert. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.
FAUSTO, Boris (Org.). Fazer a América. São Paulo, Edusp, 2000.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva, 1999.
GAMAL, Haron Jacob. Estrangeiros: o anfíbio cultural na prosa brasileira de ficção. São Paulo: Ibis Libris, 2013.
GIRARD, René. A violência e o sagrado. Trad. Martha Conceição Gambini. São Paulo: Paz e Terra, 1998.
IGEL, Regina. Imigrantes judeus/escritores brasileiros: o componente judaico na literatura brasileira. São Paulo, Perspectiva, 1997.
JAMESON, Fredric. O romance histórico ainda é possível?. Trad. Hugo Mader. Revista Novos Estudos, CEBRAP, n. 77, p. 185-203, mar. 2007.
LESSER, Jeffrey. O Brasil e a questão judaica: imigração, diplomacia e preconceito. Trad. Marina Sanematzu. Rio de Janeiro: Imago, 1995.
LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Trad. Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
NURIEL, Patrícia. O significante “Israel” na novelística de Moacyr Scliar. Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, Porto Alegre, v. 3, n. 1, p. 87-96, jan./jun. 2011.
OLIVEIRA, Leopoldo. De uma Literatura de Imigração a uma literatura migratória: breve análise da obra de Moacyr Scliar. In: XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC: TESSITURAS, INTERAÇÕES, CONVERGÊNCIAS, 2008, São Paulo. Anais... Disponível em: <http://www.abralic.org.br/eventos/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/018/LEOPOLDO_OLIVEIRA.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2017.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Trad. Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. Trad. Cristina Murachco. São Paulo: Edusp, 1998.
SCLIAR, Moacyr. A estranha nação de Rafael Mendes. Porto Alegre: L&PM, 1983.
SCLIAR, Moacyr. A guerra no Bom Fim. RJ: Expressão e Cultura, 1972; Porto Alegre: L&PM,1981.
SCLIAR, Moacyr. A Majestade do Xingu. SP: Companhia das Letras, 1997.
SCLIAR, Moacyr. Caminhos da esperança: a presença judaica no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: RIOCELL, 1985.
SCLIAR, Moacyr. Cenas da vida minúscula. Porto Alegre: L&PM, 1991.
SCLIAR, Moacyr. Doutor miragem. Porto Alegre: L&PM, 1978; L&PM Pocket, 1998.
SCLIAR, Moacyr. Mês de cães danados. Porto Alegre: L&PM, 1978.
SCLIAR, Moacyr. O centauro no jardim. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980; Porto Alegre: L&PM, 1983.
SCLIAR, Moacyr. O ciclo das águas. Porto Alegre: Editora Globo, 1975.
SCLIAR, Moacyr. O exército de um homem só. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura, 1973; Porto Alegre: L&PM, 1983; L&PM Pocket, 1997.
SCLIAR, Moacyr. Os deuses de Raquel. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura, 1975; Porto Alegre: L&PM,1983.
SCLIAR, Moacyr. Os voluntários. Porto Alegre: L&PM, 1979.
SCLIAR, Moacyr. Sonhos tropicais. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
SORG, Bernardo. Identidades judaicas no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: Imago, 1997.
SZKLO, Gilda Salem. O Bom Fim do shtetl: Moacyr Scliar. São Paulo: Perspectiva, 1990.
VIEIRA, Nelson. Hibridismo e alteridade: estratégias para repensar a história literária. Cadernos de Centro de Pesquisas Literárias. Porto Alegre, PUC-RS, v. 4, n. 2, nov. 1998.
VIEIRA, Nelson. Jewish Voices in Brazilian Literature: A Prophetic Discourse of Alterity. Gainesville: University Press of Florida, 1995.
WALDMAN, Berta. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2003.
WALDMAN, Berta. Os caminhos da ficção de Moacyr Scliar. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, v. 6, n. 11, out. 2012. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/3069/3023>. Acesso em: 30 abr. 2017.
ZILBERMAN, Regina (Org.). Moacyr Scliar. A poesia das coisas simples. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
ZILBERMAN, Regina; BAILEY, C. F. Brasil, Brasis, ou: a hora e a vez das minorias étnicas. Revista Iberoamericana, v. LXXVI, p. 11-21, 2010.
ZILBERMAN, Regina. A ficção de Moacyr Scliar. Suplemento Literário, Minas Gerais, v. 15, n. 808, p. 8, mar. 1982.
ZILBERMAN, Regina. Do Bom Fim para o mundo. Webmosaica, v. 1, p. 116-120, 2009.
ZILBERMAN, Regina. Do estigma à liberação: representações dos judeus na literatura brasileira. Revista Iberoamericana, v. LXXVI, p. 63-79, 2010.
ZILBERMAN, Regina. Moacyr Scliar e O Ideal do Livro. Cadernos de Alfabetização e Leitura, Niterói, v. 1, n. 1, p. 11-14, 1993.
ZILBERMAN, Regina. Moacyr Scliar: escritor de Porto Alegre. Ecos, Porto Alegre, v. 10, n. 23, p. 42-42, 2003.
ZILBERMAN, Regina. Moacyr Scliar. Território da emoção. Crônicas de Medicina e Saúde. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
ZILBERMAN, Regina. O judeu de Malta: matriz de um mito negativo. Matraga, Rio de Janeiro, v. 17, p. 71-79, 2005.
Downloads
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.