Indecipherable memories in Írizs: Noemi Jaffe’s orchids
DOI:
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.36537Keywords:
Noemi Jaffe, Exile, MemoryAbstract
In Noemi Jaffe’s novel Írisz: as orquídeas, published in 2015, a Hungarian immigrant moves to Brazil, abandoning, in this movement, her homeland, mother and partner. In São Paulo, at Jardim Botânico neighborhood, the narrator voice is dedicated to the study of orchids, flowers that will be a metaphor for this floating and exiled character, whose aerial and parasitic roots characterize her erratic character. Furthermore, together with the mutability of the protagonist, who avoids taking roots, her study of orchids translates into an analysis of the language, a trait that seems to mark Írisz's narrative. Thus, this communication will analyze, from orchids, the fictionalization of a family history and the elaboration of fragmented, dispersed and undecipherable memories.
Downloads
References
BACHELARD, Gaston. Casa e universo. In: ______. A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
JAFFE, Noemi. Írisz: as orquídeas. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
JAFFE, Noemi. O que os cegos estão sonhando? São Paulo: Editora 34, 2012.
KIRSCHBAUM, Saul. Literatura de testemunho, setenta anos depois. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 13, n. 25, p.145-158, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/23883/19312. Acesso em: 11 jul. 2020.
QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência ou a literatura do exílio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.
RODRIGUES, Breno Fonseca. Memória e testemunho: a fragilidade da narrativa em O que os cegos estão sonhando?, de Noemi Jaffe. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 10, n. 18, p.45-59, 2016. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/10605/pdf. Acesso em: 11 jul. 2020.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.