Memórias indecifráveis em Írizs: as orquídeas, de Noemi Jaffe
DOI:
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.36537Palabras clave:
Noemi Jaffe, Exílio, MemóriaResumen
No romance Írisz: as orquídeas, de Noemi Jaffe, publicado em 2015, uma imigrante húngara que se muda para o Brasil, abandonando, nesse movimento, sua terra natal, sua mãe e um companheiro. Em São Paulo, no Jardim Botânico, a narradora dedica-se ao estudo das orquídeas, flores que serão metáfora dessa personagem flutuante e exilada, cujas raízes aéreas e parasitárias caracterizam o seu caráter errático. Além disso, aliado à mutabilidade da protagonista, que evita enraizar-se nos lugares, o seu estudo sobre as orquídeas traduz uma análise da língua, um traço que parece marcar a narrativa de Írisz. Desse modo, esta comunicação analisará, a partir das orquídeas, a ficcionalização de uma história familiar e a elaboração de memórias fragmentadas, dispersas e indecifráveis.
Descargas
Citas
BACHELARD, Gaston. Casa e universo. In: ______. A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
JAFFE, Noemi. Írisz: as orquídeas. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
JAFFE, Noemi. O que os cegos estão sonhando? São Paulo: Editora 34, 2012.
KIRSCHBAUM, Saul. Literatura de testemunho, setenta anos depois. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 13, n. 25, p.145-158, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/23883/19312. Acesso em: 11 jul. 2020.
QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência ou a literatura do exílio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.
RODRIGUES, Breno Fonseca. Memória e testemunho: a fragilidade da narrativa em O que os cegos estão sonhando?, de Noemi Jaffe. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 10, n. 18, p.45-59, 2016. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/10605/pdf. Acesso em: 11 jul. 2020.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.