D. Pedro II, manuscritos hebraicos e os orientalistas de São Petesburgo

Auteurs

  • Reuven Faingold FAAP (Fundação Armando Alvares Penteado)

DOI :

https://doi.org/10.17851/1982-3053.2.2.114-121

Mots-clés :

Bíblia, Manuscritos, D. Pedro II

Résumé

Este artigo aborda quatro momentos pouco conhecidos da vida do Imperador D. Pedro II. Analisaremos a sua forte paixão pela Bíblia e pelos manuscritos hebraicos da época; lembrando, também que, três dos quatro momentos escolhidos fazem parte da pequena caderneta de viagem (Diários 18‑19, maço 37, doc. 1057), guardada no Museu Imperial de Petrópolis, e publicada há alguns anos em edição crítica.1 São estes os episódios: 1) visita guiada à Universidade de São Petersburgo; 2) traduções realizadas durante sua viagem a Terra Santa; 3) visita aos judeus samaritanos na cidade de Nablus na Samária; 4) crítica aos monges de Saint Sabbá na Judéia.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Reuven Faingold, FAAP (Fundação Armando Alvares Penteado)

Doutor em História e História Judaica pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Professor no Departamento de História da Arte da FAAP em São Paulo e Ribeirão Preto.

Références

CALMON. P. O rei filósofo. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1938.

DOM PEDRO II. Tradução feita de quatro capítulos do “Livro de Ruth” (do hebraico para o latim). IHGB, lata 311, pasta 44. Rio de Janeiro, [s.d.].

FAINGOLD, Reuven. D. Pedro II na Terra Santa: diário de viagem - 1876. São Paulo: Livraria e Editora Sêfer, 1999.

GÉRARDY-SANTINE, P. Trois ans en Judée. Paris: Hachette et Cie, 1860.

GOOD, F. M. Photo Pictures of the Holy Land. London, 1840-1925.

GUIMARÃES, Argeu. D. Pedro II e os Orientalistas de São Petersburgo. Revista da semana. Rio de janeiro, 14 jun. 1941.

KAMSLER, H.M. Os Samaritanos. Herança judaica. n. 7, v. 2. São Paulo: Benei Brith Editora, 1971.

MANNING, Samuel. The Holy Fields: Palestine, illustrated by pen and pencil. London: The Religious Tract Society, 1874.

MARTINEAU, Harriet. Eastern Life. London: Present and Past. 3 v. London: [s. ed.],1848.

Revista Veja. Pergaminho de 24 metros. 23 ago. 1995. São Paulo: Editora Abril, 1995.

ROBINSON, E. Recherches Bibliques sur la Palestine. Paris: [s. ed.],1856.

SAULCY, Louis Félicien Joseph Caignart. Dictionnaire topographique de la Terre-Sainte. Paris: Vewieg, 1877.

WILSON. Ch. Picturesque Palestine. Paris:Hachette et Cie, 1880.

WOLFF, Egon e Frieda. Um brasileiro visita a sinagoga samaritana na Palestina. Herança judaica. v. 40. São Paulo: Benei Brith Editora, 25 dez 1980. p. 43.

Detalhe de "Escrita", de Vlad Eugen Poenaru

Téléchargements

Publiée

2008-03-30

Comment citer

Faingold, R. (2008). D. Pedro II, manuscritos hebraicos e os orientalistas de São Petesburgo. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 2(2), 114–121. https://doi.org/10.17851/1982-3053.2.2.114-121

Numéro

Vol. 2 No 2 (2008): Torah: arquivos multidisciplinares da escritura

Rubrique

Artigo-Dossiê

Licence

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.