O Aleph, Beatriz e a Cabala em Jorge Luis Borges
DOI :
https://doi.org/10.17851/1982-3053.2.3.26-38Mots-clés :
Ficção, Hebraico, Jorge Luis BorgesRésumé
O conto “O Aleph”, de Jorge Luis Borges, evidencia o caráter fabulatório da letra hebraica e o de cabalista do escritor argentino. Ao exibir a proliferação de relatos possíveis, diante da complexa e artificiosa reinvenção desse signo enquanto uma metáfora da escritura, Borges faz vislumbrar, também, a criação de replicantes da escritura, clones, às vezes perversos, antagônicos ou tão similares que fazem confundir a própria noção de original.
Téléchargements
Références
BARRENECHEA, Ana María. La expresión de la irrealidad en la obra de Borges. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1984.
BLOOM, Harold. Cabala e crítica. Trad. Monique Balbuena. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
BORGES, Jorge Luis. Obras Completas I. São Paulo: Globo, 1998.
BORGES, Jorge Luis. Obras Completas III. São Paulo: Globo, 2000.
COLOMBO, Fausto. Arquivos imperfeitos. Trad: Beatriz Borges. São Paulo: Perspectiva, 1991.
DEVOTO, Daniel. Aleph et Aléxis. In: L´Herne, n. 4, Paris, 1964. p. 280-292.
ECO, Umberto. O pêndulo de Foucault. Trad. Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Record, 1995.
ECO, Umberto. Sobre os espelhos e outros ensaios. Trad. Beatriz Borges. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.
GABIROL, Samuel. A Cabala. Rio de Janeiro: Record, 1988.
LONGFELLOW, H. W. Cabala . In: ALIGHIERI, Dante. Divine comedy. London / New York: George Routlege and Sons, [s/d]. p. 738-741.
MATT, Daniel C. O essencial da Cabala. São Paulo: Best Seller, 1995.
MIRANDA, Wander Melo. Ficção Virtual. Revista de Estudos de Literatura. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG / Centro de Estudos Literários, 1995. p. 13-17.
ORTEGA, Julio. La primera letra. In: Revista Iberoamericana. Pittsburg, v. 48, jan. / jun. [s.d.], p. 415-423.
PAOLI, Roberto. El Aleph: bifurzioni di lettura. In: Percorsi di Significato. Firenzi: Univesità di Firenzi, 1977, p. 7-49.
RIVAS, José Andrés. Tu cara reflejada en el Aleph. In: Proa en la letras y en el arte. Buenos Aires, n.18, 1995. p. 57-61.
SCHOLEM, Gershom. A cabala e seu simbolismo. Trad. Hans Borger e J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1978.
SOSNOWSKI, Saúl. Borges e a cabala: a busca do verbo. Trad. Leopoldo P. Fulgêncio Jr. e Roney Cytrynowicz. São Paulo: Perspectiva, 1991.
SOUZA, Eneida Maria de. Crítica cult. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2002.
WELLS, H. G. The christal egg. In: Tales of Space and Time. New York: Doubleday & Mc. Clures Co., 1899. p. 1-33.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
