Le diable dans Antônio José da Silva, o Judeu
DOI :
https://doi.org/10.17851/1982-3053.3.5.44-50Mots-clés :
Diable, Inquisition, Antonio JoséRésumé
Le conte Obras do diabinho da mão furada, écrit au XVIIIe siècle par Antônio José da Silva, o Judeu, apparut, pour la première fois, au Portugal, sous la forme de «Cordel». On aperçoit une poliphonie mélangeant des sources populaires et érudites. L’auteur tisse sa narrative avec des fils prêtés des aventures de Dr. Faust mêlé avec des pactes, des diables, des sorcières, outre des références académiques et classiques, par exemple la Bible, la Divine Comédie, de Dante, et Don Quixote, de Cervantes. Dans les entre-lignes du conte et les machinations des métaphores, Antônio José profite de l’occasion pour introduire de sevères critiques à la société de Lisbonne et à l’intolérance de la Sainte Inquisition Portugaise.
Téléchargements
Références
ALVES, Maria Theresa Abelha. A dialéctica da carnavalização nas obras do diabinho da mão furada. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda,1983.
BARATA, José Oliveira. Antônio José da Silva: criação e realidade. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1983-1985.
BAKHTIN, Mickail. Questões de literatura e de estética. Aurora Fornoni Bernadini et al. São Paulo: UNESP/Hucitec, 1988.
BRUNEL, Pierre. (Org.). Dicionário de mitos literários. Trad.Carlos Sussekind et all. Rio de Janeiro: José Olympio/Universidade de Brasília, 1997.
BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido desmancha no ar. Trad. Carlos Felipe Moíses, Ana Maria L. Ioriatti São Paulo: Companhia das Letras, 1986.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Livros proibidos, idéias malditas: o Deops e as minorias silenciadas. São Paulo: Estação Liberdade, 1997.
DELUMEAU, Jean. História do medo no ocidente. Trad. Maria Lúcia Machado.São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
EMERY, Bernard. Obras do fradinho da mão furada: palestra moral e profana, atribuída a Antônio José da Silva, o Judeu.Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian,1997.
FERREIRA, Jerusa Pires. Fausto no horizonte. São Paulo: HUCITEC/EDUC. 1995.
FIGUEIREDO, José Fidelino de. A literatura portuguesa. São Paulo: USP, 1940.
GOETHE, Wolfgang. Fausto: uma tragédia. Trad. de Jenny Klabin Segall São Paulo: Editora 34, 2004.
GORENSTEIN, Lina. Heréticos e impuros. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, 1995.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom. A literatura como defesa: o exemplo do teatro de Antônio José da Silva. In: Boletim informativo do Centro de Estudos Portugueses. São Paulo: USP, 2° série, ano VII, n. 19, jan./dez., 1981.
NOVINSKY, Anita. A inqusição. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 68.
PEREIRA, Kenia Maria de Almeida. A poética da resistência em Bento Teixeira e Antônio José da Silva, o Judeu. São Paulo: Annablume, 1998.
PEREIRA, Kenia Maria de Almeida. A literatura fáustica e a trama dos pactos. In: Caderno de Resumos do 10º Simpósio Nacional de Letras e Lingüística. Uberlândia: UFU/ILEEL, 2004.
PEREIRA, Kenia Maria de Almeida (Org.). Obras do diabinho da mão furada de Antônio José da Silva, O Judeu. São Paulo: Imprensa Oficial, 2006.
PEREIRA, Paulo Roberto. O gracioso em Antônio José da Silva, o Judeu. Dissertação (Mestrado), UPS, São Paulo, 1989.
SARAIVA, Antônio José; LOPES, Oscar. História da literatura portuguesa. 8 ed. Porto: Porto Editora, 1975.
SILVA, Antônio José da. Obras do diabinho da mão furada. Volume IV, Prefácio e notas de José Pereira Tavares. Lisboa: Sá da Costa, 1958.
SILVEIRA, Francisco Maciel. Concerto Barroco às óperas do Judeu. São Paulo: Perspectiva, 1992.
TAVARES, José Pereira. Prefácio e notas. In: Obras Completas de Antônio José da Silva, o Judeu. Volume IV, Lisboa: Sá da Costa, 1958, p. 215.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira, Maria Lúcia Pochat, Maria Inês de Almeida. São Paulo: EDUC/Hucitec, 1997.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
