Fazendo da pintura a morada essencial – quatro artistas entre dois mundos
DOI :
https://doi.org/10.17851/1982-3053.8.15.143-170Mots-clés :
Exílio, Refugiados de nazismo, Arte brasileiraRésumé
Nos anos 30 e 40 do século 20, muitos pintores, artistas plásticos, gráficos, ilustradores, desenhistas e gravuristas judeus fugiram das perseguições nazistas para o Brasil, na sua maioria, vinham impregnados pelos múltiplos repertórios e movimentos modernistas da Europa. Com suas atuações e suas obras, contribuíram para afirmar a arte moderna na arte brasileira, até então dominada pela arte acadêmica. As refugiadas Agi Straus, Alice Brill, Gisela Eichbaum e Eleonore Koch, que chegaram ao Brasil ainda adolescentes ou crianças, fizeram uma carreira bem-sucedida como artistas no país. Em suas obras artísticas reuniram tanto elementos da sua herança cultural judaico-alemã quanto aspetos da formação e da experiência brasileira.
Téléchargements
Références
ABDALLA, Antonio Carlos Suster; MACHADO, Alvaro. Gisela Eichbaum. Canções sem palavras. Songs without Words. São Paulo: Cult. Arte e Comunicação, 2013.
AJZENBERG, Elza. Grupo Santa Helena. 19&20. Rio de Janeiro, v. III, n. 4, out. 2008. Disponível em: <http://www.dezenovevinte.net/artistas/artistas_gsh.htm>. Acesso em: 1 jul. 2014.
ALARCON, Daniela. Diário íntimo. A fotografia de Alice Brill. Trabalho de Conclusão. Escola de Comunicações e Artes/Universidade de São Paulo, 2008.
AYALA, Walmir. Dicionário de pintores brasileiros. Curitiba: Editora UFPR, 1997.
BAIERL, Silvana. Agi Straus. Um talento contagiante, uma artista completa. Consulte Arte. Arte em tempo real. São Paulo, v. I, n. 5, p. 16-18, 2013.
BARKAI, Avraham; MENDES-FLOHR, Paul; LOWENSTEIN, Steven M. Deutsch-jüdische Geschichte in der Neuzeit. Bd. 4 Aufbruch und Zerstörung 1918-1945. München: Verlag C. H. Beck, 2000.
BERGER, Eva; JAEHNER, Inge; JUNK, Peter; KASTER, Karl Georg; MEINZ, Manfred; ZIMMER, Wendelin. Felix Nussbaum. Verfemte Kunst- ExilkunstWiderstandskunst. Bramsche: Rasche Verlag, 1994.
BOMENY, Helena. Infidelidades eletivas: intelectuais e política. In: BOMENY, Helena (Org.). Constelação Capanema: intelectuais e política. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas; Bragança Paulista (SP): Editora da Universidade de São Francisco, 2001, p.11-35.
BRENNER, Michael. Jüdische Kultur in der Weimarer Republik. München: C. H. Beck Verlag, 2000.
BRILL, Alice. Mário Zanini e seu tempo. Do Grupo Santa Helena às Bienais. São Paulo: Editora Perspectiva, 1984.
BRILL, Alice. Da arte e da linguagem. São Paulo: Editora Perspectiva, 1988.
BRILL, Alice. Samson Flexor: do figurativismo ao abstracionismo. São Paulo: Industrias Freios Knorr/MWM Motores Diesel/EDUSP, 1990.
BRILL-CZAPSKI, Alice. Das waren bittere Jahre... In: ECKL, Marlen (Org.). “...auf brasilianischem Boden fand ich eine neue Heimat.” Autobiographische Texte deutscher Flüchtlinge des Nationalsozialismus 1933-1945. Remscheid: Gardez! Verlag, 2005. p. 149-163.
BRILL, Erich. Paquetá. In: BRILL, Alice (Org.). Erich Brill. Pintor e viajante. São Paulo: Editora Pinacoteca do Estado São Paulo, 1996. p. 60.
BRUHNS, Maike. Kunst in der Krise. Bd. 2 Künstlerlexikon Hamburg 1933-1945. Hamburg/München: Dölling und Galitz Verlag, 2001.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Brasil, um refúgio nos trópicos. A trajetória dos refugiados do nazi-fascismo/Brasilien. Fluchtpunkt in den Tropen. Lebenswegeder Flüchtlinge des Nazi-Faschismus. São Paulo: Editora Estação Liberdade, 1996.
CARVALHO, Heloísa Fernandes. Eva Klabin Rapaport. Patrocinadora de arte. In: DOLINGER, Rachelle Zweig. Mulheres de valor. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. p. 381-387.
COUTO, André Luiz Faria. Grupo Santa Helena. Disponível em: <http://www.brasilartesenciclopedias.com.br/temas/grupo_santa_helena.html>. Acesso em: 1 jul. 2014.
CYTRYNOWICZ, Roney; ZUQUIM, Judith. 60 anos de escotismo e judaísmo 1938-1998. A construção de um projeto para a juventude. Uma história do Grupo Escoteiro e Distrito Bandeirante Avanhandava. São Paulo: Editora Congregação Israelita Paulista, 1999.
CZAPSKI, Silvia (Org.). Alice Brill – 90 anos. Calendário 2010. São Paulo: Edição pessoal, 2009.
CZAPSKI, Silvia; MEDICI, André. Dr. Juljan Czapski. O cavaleiro da saúde. A trajetória do criador da medicina de grupo e dos planos de saúde na Brasil. São Paulo: Editora Novo Século, 2011.
EICHBAUM, Gisela. Meu diário. Itaquaquecetuba: Gráficos Burti, 1994.
FORTE, Graziela Naclério. CAM e SPAM: Arte, política e sociabilidade na São Paulo Moderna, do início dos anos 30. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
FREITAS, Patrícia Martins Santos. O Grupo Santa Helena e o universo industrial paulista (1930-1970). Dissertação (Mestrado) –Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
GAY, Peter. Die Republik der Außenseiter. Geist und Kultur in der Weimarer Zeit 1918-1933. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2004.
GLAZER, Ruth (Org.). Berlin zur Weimarer Zeit. Panorama einer Metropole 1919-1933. Berlin: Siedler Verlag, 2000.
HERMAND, Jost. Kultur in finsteren Zeiten. Nazifaschismus, Innere Emigration, Exil. Köln: Bohlau Verlag, 2010.
HIRSCHBERG, Alice Irene. Desafio e resposta. A história da Congregação Israelita Paulista desde a sua fundação. São Paulo: Edição especial por ocasião do quadrigenário da Congregação Israelita Paulista, 1976.
KERN, Daniela Pinheiro Machado. Hanna Levy Deinhard depois de Heinrich Wölfflin: do formalismo à sociologia da arte. In: BELCHIOR, Luna Halabi; PEREIRA, Luisa Rauter; MATA, Sérgio Ricardo da (Org.). Anais do 7°. Seminário Brasileiro de História da Historiografia – Teoria da história e história da historiografia: diálogos Brasil-Alemanha. Ouro Preto: EdUFOP, 2013. Disponível em: <http://www.seminariodehistoria.ufop.br/7snhh/snhh7/media/arquivos/sistema/trabalhos/Hanna_Levy_Deinhard_depois_de_Heinrich_Wolfflin__do_formalismo_a_sociologia_da_arte.pdf>. Acesso em: 1 jul. 2014.
KOCH, Eleonore: Sem título. In: ELEONORE Koch. London: Rutland Gallery, 1982, p. 1.
KOCH, Eleonore: Eleonore Koch. In: ELEONORE Koch. São Paulo: Sylvio da Fonseca Escritório de Arte, 1993, s. p.
KOSSOY, Boris. Construção de uma visualidade moderna. In: INSTITUTO MOREIRA SALLES (Org.). O mundo de Alice Brill. São Paulo: Instituto Moreira Salles 2005. p. 6-14.
LACOMBE, Marcelo S. Masset. Modernismo e e nacionalismo: o jogo das nacionalidades no intercâmbio entre Brasil e Alemanha. Perspectivas, São Paulo, v. 34, p. 149-171, jul./dez. 2008.
LACOMBE, Marcelo S. Masset. Modernização Cultural: Entre a linguagem européia e a temática nacional. 34° Encontro Anual da ANPOCS. ST-07 Dilemas da modernidade periférica. Disponível em: <http://portal.anpocs.org/portal/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=1391&Itemid=350>. Acesso em: 1 jul. 2014.
LAFER, Celso. Particularismo e universalidade. In: CARNEIRO, Maria Luiza Tucci; LAFER, Celso. Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall. Cotia: Ateliê Editorial 2004. p. 25-33.
LIEBLICH, Eva Fernandes. Recordações de uma convivência. In: OGAWA, Carla (Org.). Alice Brill. Alicerces da forma – retrospectiva. São Paulo: Fundação Armando Alvares Penteado, 2007. p. 20-31.
LOUZADA, Julio. Artes Plásticas. Seu mercado. Seus leilões. São Paulo: Julio Louzada, 1984.
MACHADO, Alvaro. A arte falou mais alto. Revista da Cultura, n. 83, 3 de junho de 2014. Disponível em: <http://www.revistadacultura.com.br/revistadacultura/detalhe/14-06-03/A_Arte_Falou_Mais_Alto.aspx>. Acesso em: 3 jul. 2014.
MASSARANI, Emmanuel von Lauenstein. Agi Straus pinta e esculpe evidenciando a conexão entre natureza morta e paisagem. Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. Agência de notícias, 7 de maio de 2003. Disponível em: <http://www.al.sp.gov.br/noticia/?id=267683>. Acesso em: 3 jul. 2014.
MATTOS, Claudia Valladão de. Lasar Segall. Expressionismo e judaísmo. O período alemão de 1906-1923. São Paulo: Editora Perspectiva, 2000.
MUSEU de ARTE de SÃO PAULO (MASP); BRAZILIAN AMERICAN CULTURAL INSTITUTE (Org.). Gisela Eichbaum. 40 anos de pintura e desenho / 40 Years of Painting and Drawing. São Paulo/Washington: Museu de Arte de São Paulo (MASP) and Brazilian American Cultural Institute 1983.
MUSEU de ARTE MODERNA. Axl Leskoschek e seus alunos. São Paulo: Museu de Arte, 1985.
NEISTEIN, José. Sem título. In: SOMBRAS e luzes. São Paulo: Casa das Artes, 1995.
OGAWA, Carla Cristina. Vista do Atelier: dualidades simultâneas e a conquista do horizonte. Um olhar sobre a produção pictórica de Alice Brill. Dissertação (Mestrado) – Faculdade Santa Marcelina, São Paulo, 2008. Disponível em: <http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/cp063712.pdf>. Acesso em: 3 jul. 2014.
PFEIFFER, Wolfgang. Artistas alemães e o Brasil. São Paulo: Empresa das Artes, 1996.
PITTA, Fernanda. O mundo ordenado de Eleonore Koch: Questões da ‘visualibilidade pura’ na pintura figurativa da artista, a partir de suas obras na coleção Theon Spanudis (MAC-USP). III Encontro de História da Arte – IFCH / UNICAMP, 2007, p. 532-538. Disponível em: <http://www.unicamp.br/chaa/eha/atas/2007/PITTA,%20Fernanda.pdf>. Acesso em: 1 jul. 2014.
PITTA, Fernanda. Chronology. In: RAMOS, Ana Carolina; COSAC, Charles. Lore Koch. São Paulo: Cosac Naify, 2013. p. 13-60.
SCHENBERG, Mário. Pensando a arte. São Paulo: Editora Nova Stella, 1988.
SIEBENHAAR, Klaus. ‘Das neue Leben beginnt.’ Erneuerungsvisionen und - projekte in Literatur und Kunst von der Jahrhundertwende bis zu Beginn der Weimarer Republik. In: GOETTE, Jürgen-Wolfgang; KRUSE, Sabine. Kunst als politische Waffe oder als Mittel der Aufklärung? Lübeck: Erich MühsamGesellschaft e.V., 2008. p. 50-58.
KANDINSKY, Wassily; MARC, Franz (Org.). Der Blaue Reiter. Dokumentarische Neuausgabe von Klaus Lankheit. Munique/Zurique: Piper Verlag, 1987.
VERNASCHI, Elvira. Percurso e universo de Alice Brill. In: BM&FBOVESPA (Org.). Percurso e universo de Alice Brill na BM&FBOVESPA. São Paulo, 2010. p. 6-8.
VENANCIO FILHO, Paulo. Eleonore Koch. In: RAMOS, Ana Carolina; COSAC, Charles (Org.). Lore Koch. São Paulo: Cosac Naify, 2013. p. 206-228.
VIVEIROS, Ricardo. Alice Brill. Revista Abigraf. Arte & Indústria gráfica. São Paulo, ano XXXIV, n. 244, p. 20-24, novembro/decembro 2009.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
