De Hans-Georg Gadamer para Walter Benjamin, no meio Paul Celan e o “Acúmulo de palavras” [Wortaufschütung]

Auteurs

  • Jorge Freitas Universidade Federal de Minas Gerais

DOI :

https://doi.org/10.17851/1982-3053.10.18.149-158

Mots-clés :

Gadamer, Benjamin, Celan

Résumé

A partir da leitura de Hans-Georg Gadamer do poema “Acúmulo de palavras” [Wortaufschütung], de Paul Celan, publicado no ciclo de poemas Hausto-cristal [Atemkristall], de 1965, este artigo analisa algumas hipóteses que sugerem um redirecionamento da interpretação proposta por Gadamer em direção a um viés de teoria historiográfica cuja matriz residiria em Walter Benjamin, iluminando, desse modo, uma outra possibilidade de leitura do poema de Celan.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Jorge Freitas, Universidade Federal de Minas Gerais

Mestre em Estética e Filosofia da Arte pelo Instituto de Filosofia, Arte e Cultura da Universidade Federal de Ouro Preto. Doutorando em Teoria Literária pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais.

Références

BAPTISTA, M. R. Sobre anjos e folhas secas: em torno do Angelus Novus de Paul Klee. Horizonte. Belo Horizonte, v. 7, n. 13, p. 127-141, dez. 2008.

BENJAMIN, Walter. O Anjo da História. Trad. João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2012.

BENJAMIN, Walter. Passagens. Trad. Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009.

BENJAMIN, Walter. Escavar e recordar. In: ______. Obras Escolhidas II. Rua de Mão Única. Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. São Paulo: Brasiliense, 1987.

CELAN, Paul. A arte poética: O meridiano e outros textos. Trad. João Barrento e Vanessa Milheiro. Lisboa: Cotovia, 1996.

CELAN, Paul. Sete rosas mais tarde: antologia poética. Trad. João Barrento e Y. K. Centeno. Lisboa: Cotovia, 1993.

COSTA LIMA, Luiz. 3. Paul Celan. In: ______. A ficção e o poema – Antônio Machado, W. H. Auden, P. Celan, Sebastião Uchoa Leite. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

FORSTER, Ricardo. La barbarie de la lengua y el judaísmo como memoria: Paul Celan. In: NASCIMENTO, Lyslei; JEHA, Julio (Org.). Estudos judaicos: Shoá, o mal e o crime. São Paulo: Humanitas, 2012.

GADAMER, H. G. Quem sou eu, quem és tu?: comentário sobre o ciclo de poemas Hausto-Cristal de Paul Celan. Trad. Raquel Abi-Sâmara. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2005.

HEIDEGGER, M. Sobre o “humanismo” – Carta a Jean Beaufret, Paris. In: HEIDEGGER, M. Conferências e escritos filosóficos. Trad. Ernildo Stein. São Paulo: Abril Cultural, 1983.

HEIDEGGER, M. ...Poeticamente o homem habita... In: ______. Ensaios e conferências. Trad. Emmanuel Carneiro Leão, Gilvan Fogel e Márcia Sá Cavalcante Schuback. Petrópolis: Vozes; Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2012.

Téléchargements

Publiée

2016-05-29

Comment citer

Freitas, J. (2016). De Hans-Georg Gadamer para Walter Benjamin, no meio Paul Celan e o “Acúmulo de palavras” [Wortaufschütung]. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 10(18), 149–158. https://doi.org/10.17851/1982-3053.10.18.149-158

Numéro

Vol. 10 No 18 (2016): A poesia no arquivo da tradição judaica

Rubrique

Artigo-Dossiê

Licence

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.