O etno-romance de André e Simone Schwarz-Bart
DOI :
https://doi.org/10.17851/1982-3053.13.25.69-83Mots-clés :
Mestiçagem, Literatura Caribenha, Literatura Judaica, André Schwarz-Bart, Simone Schwarz-BartRésumé
Em seus arquivos e por meio de testemunhos de sua esposa, André Schwarz-Bart apresentava um forte interesse na pesquisa antropológica, o que pode ser aferido, na sua obra, durante suas estadas na Guiana e no Senegal ou mesmo em Guadalupe, no Caribe. A base antropológica dos romances de André e Simone Schwarz-Bart serão analisados neste artigo, com ênfase nas referências caribenhas e asquenazis, avaliando a importante contribuição destas nas pesquisas de antropologia. Usando exemplos de Le Dernier des Juste, L’Étoile du matin, Pluie et vent sur Télumée Miracle, será demonstrada a busca universal no campo antropológico sobre essas comunidades em uma “zona de contato”: rituais de iniciação, cerimônias de nascimento e funeral, a busca espiritual, o fenômeno do transe e religiões alter/nativas.Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
AMSELLE, Jean-Loup. Logiques métisses. Anthropologie de l'identité en Afrique et ailleurs. Paris: Payot, 1990.
BALANDIER, Georges. L’Afrique ambiguë. Paris: Plon, 1957.
BARTHES, Roland. Fragments d’un discours amoureux. Paris: Seuil, 1977.
BASTIDE, Roger; LEVI-STRAUSS, Claude; TARDITS, Claude; RIVIERE, Georges Henri; JAMIN, Jean. Hommage à Alfred Métraux. L'Homme, p. 5-19, 1964.
BAUMAN, Zygmunt. Liquid Identity. Cambridge: Polity Press, 2000.
BAUMGARTEN, Jean. La naissance du hassidisme, Mystique, rituel et société (xviiie-xixe siècles). Paris: Albin Michel, 2006.
BAUMGARTEN, Jean. Prières, rituels et pratiques dans la société juif ashkénaze. La tradition des livres de coutumes. Revue de l’histoire des religions, 218.3 , p. 369-403, juillet-septembre 2001.
BERNABE, Jean et al. Eloge de la créolité. Paris: Gallimard, 1989.
CESAIRE, Aimé. Discours sur le colonialisme. Paris: Présence Africaine, 1955.
CONSTANT, Isabelle. Le rêve dans le roman africain et antillais. Paris: Karthala, 2008. Annexe Entretien Simone Schwarz-Bart, p. 157-171.
COUTI, Jacqueline; Gyssels, Kathleen. Mine de rien: l’afroféminisme. Essays in French Literature and Culture, n. 59, 2019.
DERRIDA, Jacques. Points de Suspension, Entretiens. Paris: Galilée, 1992.
FANON, Frantz. Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil, 1952.
GLISSANT, Edouard. L’imaginaire des langues. Entretiens avec Lise Gauvin. Paris: Gallimard, 2010.
GLISSANT, Edouard. Le discours antillais. Paris: Seuil, 1981.
GYSSELS, Kathleen. La Juive noire, entre mémoire et mal-mémoire: Negerjood in moederland d’Ellen Ombre. In: La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, Béatrice Bijon et Yves Clavaron (Ed). Paris: Honoré champion, 2009. p. 99-111.
GYSSELS, Kathleen et al. Abrasza Zemsc: Portrait of an Existential Jew by Richard Marienstrass. Journal of Jewish Identities, n. 1, 2019.
GYSSELS, Kathleen. Chevauchés de dieux: religions alternatives dans les romans d’André et de Simone Schwarz-Bart, Alter/Native Religions in the Novels of A. and Simone Schwarz-Bart. Journal of Haitian Studies, n. 18.2, 2012.
GYSSELS, Kathleen. De la pol(l)inisation à la créolisation et vice versa”. In : Coste, Claude; Lançon, Daniel (Org.). Perspectives européennes des études littéraires francophones. Paris: Honoré Champion, 2014. Collection « Francophonies, 3.
GYSSELS, Kathleen. Filles de Solitude: Essai sur l’identité antillaise dans les (auto-)biographies fictives de Simone et André Schwarz-Bart. Paris: L’Harmattan, 1996.
GYSSELS, Kathleen. Marrane et marronne: la coécriture réversible d’André et Simone Schwarz-Bart. Leyde: Brill, 2014.
HUYSSEN, Andréas. La hantise de l’oubli. Paris: Kimé, 2011.
LAHIRE, Bernard. Les ambitions théoriques de la sociologie. Sociologie, n. 9.1, p. 61-71, 2018.
LANZMANN, Claude. Lettre du 17.08.1976.
LEIRIS, Michel. Contacts de Civilisation en Martinique et en Guadeloupe. Paris: Gallimard, 1955.
LEVI-STRAUSS, Claude. Hommage à A. Métraux. L'Homme, n. 4. 2, p. 5-19, 1964.
MACAGNO, Lorenzo. Les «trois races» sont-elles solubles dans la nation?. Lusotopie, XVI(2), 2009. Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
MEMMI, Albert. L’homme dominé, Le noir, le Colonisé, le Juif, le prolétaire, la femme, le domestique. Paris : Gallimard, 1968.
MEMMI, Albert. La libération du juif. Paris: Gallimard, 1966. Réédition 2011.
MEMMI, Albert. Le scorpion. Ou La confession imaginaire. Paris: Gallimard, 1969.
MEMMI, Albert. Portrait du colonisé, précédé du Portrait du colonisateur. Paris: Payot, 1966.
MEMMI, Albert. Retrato do colonizado precedido de retrato do colonizador. Trad. Marcelo Jacques de Morais. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
METRAUX, Alfred. Ecrits d’Amazonie. Cosmologie, rituels, guerre et chamanisme, Revue Hermès 65 (2013). Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
METRAUX, Alfred. Le vaudou haïtien. Paris : Gallimard,1977.
METRAUX, Alfred. Suicide among the Matako Indians. American Indigena, v. 3, Mexico, D. F: Instituto Indigenista Americano, 1943. p. 199-209.
NATHAN, Tobie. Ethno-roman, Paris: Grasset, 2012.
PLUCHON, Pierre. Nègres et Juifs au 18 ième siècle. Le racisme aux Lumières. Paris : Tallandier, 1984.
PLUCHON, Pierre. Vaudou. Sorciers et empoisonneurs. De Saint-Domingue à Haïti. Paris : Karthala, 1987.
ROBIN, Régine. Le mal de Paris. Paris: Stock, 2014.
SCHARFMAN, Ronnie. Reciprocal Hauntings: Imagining Slavery and the Shoah in Caryl Phillips and André and Simone Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 91-110, 2010.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. Adieu Bogota. Paris: Seuil, 2017.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. L’ancêtre en Solitude. Paris: Seuil, 2015.
SCHWARZ-BART, André. L’Etoile du matin. Paris: Seuil, 2009.
SCHWARZ-BART, André. La Mulâtresse Solitude. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, André. Le Dernier des Justes. Paris: Seuil, 1959.
SCHWARZ-BART, André. O último dos Justos. Trad. Maria Lúcia Autran Dourado. Rio de Janeiro: José Olympio, 1988.
SCHWARZ-BART, Simone. Pluie et vent sur Télmumée Miracle. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, Simone. Ti Jean L'horizon. Paris: Seuil, 1979.
TARICA, Estellete. Jewish Mysticism and the Ethics of Decolonization in André Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 75-90, 2010.
TOUMSON, Roger et Héliane. Entretien à bâtons rompus. Textes, Etudes, et Documents, n. 2, p. 29, 1979.
TODOROV, Tzvetan. La peur des barbares. Paris: Laffont, 2008.
WATTHEE-DELMOTTE, Myriam. Entretien avec Marylène Phipps. Rite et littérature, n. 3 (automne 2005): en ligne. Consulté le premier mars 2019.
BALANDIER, Georges. L’Afrique ambiguë. Paris: Plon, 1957.
BARTHES, Roland. Fragments d’un discours amoureux. Paris: Seuil, 1977.
BASTIDE, Roger; LEVI-STRAUSS, Claude; TARDITS, Claude; RIVIERE, Georges Henri; JAMIN, Jean. Hommage à Alfred Métraux. L'Homme, p. 5-19, 1964.
BAUMAN, Zygmunt. Liquid Identity. Cambridge: Polity Press, 2000.
BAUMGARTEN, Jean. La naissance du hassidisme, Mystique, rituel et société (xviiie-xixe siècles). Paris: Albin Michel, 2006.
BAUMGARTEN, Jean. Prières, rituels et pratiques dans la société juif ashkénaze. La tradition des livres de coutumes. Revue de l’histoire des religions, 218.3 , p. 369-403, juillet-septembre 2001.
BERNABE, Jean et al. Eloge de la créolité. Paris: Gallimard, 1989.
CESAIRE, Aimé. Discours sur le colonialisme. Paris: Présence Africaine, 1955.
CONSTANT, Isabelle. Le rêve dans le roman africain et antillais. Paris: Karthala, 2008. Annexe Entretien Simone Schwarz-Bart, p. 157-171.
COUTI, Jacqueline; Gyssels, Kathleen. Mine de rien: l’afroféminisme. Essays in French Literature and Culture, n. 59, 2019.
DERRIDA, Jacques. Points de Suspension, Entretiens. Paris: Galilée, 1992.
FANON, Frantz. Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil, 1952.
GLISSANT, Edouard. L’imaginaire des langues. Entretiens avec Lise Gauvin. Paris: Gallimard, 2010.
GLISSANT, Edouard. Le discours antillais. Paris: Seuil, 1981.
GYSSELS, Kathleen. La Juive noire, entre mémoire et mal-mémoire: Negerjood in moederland d’Ellen Ombre. In: La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, Béatrice Bijon et Yves Clavaron (Ed). Paris: Honoré champion, 2009. p. 99-111.
GYSSELS, Kathleen et al. Abrasza Zemsc: Portrait of an Existential Jew by Richard Marienstrass. Journal of Jewish Identities, n. 1, 2019.
GYSSELS, Kathleen. Chevauchés de dieux: religions alternatives dans les romans d’André et de Simone Schwarz-Bart, Alter/Native Religions in the Novels of A. and Simone Schwarz-Bart. Journal of Haitian Studies, n. 18.2, 2012.
GYSSELS, Kathleen. De la pol(l)inisation à la créolisation et vice versa”. In : Coste, Claude; Lançon, Daniel (Org.). Perspectives européennes des études littéraires francophones. Paris: Honoré Champion, 2014. Collection « Francophonies, 3.
GYSSELS, Kathleen. Filles de Solitude: Essai sur l’identité antillaise dans les (auto-)biographies fictives de Simone et André Schwarz-Bart. Paris: L’Harmattan, 1996.
GYSSELS, Kathleen. Marrane et marronne: la coécriture réversible d’André et Simone Schwarz-Bart. Leyde: Brill, 2014.
HUYSSEN, Andréas. La hantise de l’oubli. Paris: Kimé, 2011.
LAHIRE, Bernard. Les ambitions théoriques de la sociologie. Sociologie, n. 9.1, p. 61-71, 2018.
LANZMANN, Claude. Lettre du 17.08.1976.
LEIRIS, Michel. Contacts de Civilisation en Martinique et en Guadeloupe. Paris: Gallimard, 1955.
LEVI-STRAUSS, Claude. Hommage à A. Métraux. L'Homme, n. 4. 2, p. 5-19, 1964.
MACAGNO, Lorenzo. Les «trois races» sont-elles solubles dans la nation?. Lusotopie, XVI(2), 2009. Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
MEMMI, Albert. L’homme dominé, Le noir, le Colonisé, le Juif, le prolétaire, la femme, le domestique. Paris : Gallimard, 1968.
MEMMI, Albert. La libération du juif. Paris: Gallimard, 1966. Réédition 2011.
MEMMI, Albert. Le scorpion. Ou La confession imaginaire. Paris: Gallimard, 1969.
MEMMI, Albert. Portrait du colonisé, précédé du Portrait du colonisateur. Paris: Payot, 1966.
MEMMI, Albert. Retrato do colonizado precedido de retrato do colonizador. Trad. Marcelo Jacques de Morais. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
METRAUX, Alfred. Ecrits d’Amazonie. Cosmologie, rituels, guerre et chamanisme, Revue Hermès 65 (2013). Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
METRAUX, Alfred. Le vaudou haïtien. Paris : Gallimard,1977.
METRAUX, Alfred. Suicide among the Matako Indians. American Indigena, v. 3, Mexico, D. F: Instituto Indigenista Americano, 1943. p. 199-209.
NATHAN, Tobie. Ethno-roman, Paris: Grasset, 2012.
PLUCHON, Pierre. Nègres et Juifs au 18 ième siècle. Le racisme aux Lumières. Paris : Tallandier, 1984.
PLUCHON, Pierre. Vaudou. Sorciers et empoisonneurs. De Saint-Domingue à Haïti. Paris : Karthala, 1987.
ROBIN, Régine. Le mal de Paris. Paris: Stock, 2014.
SCHARFMAN, Ronnie. Reciprocal Hauntings: Imagining Slavery and the Shoah in Caryl Phillips and André and Simone Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 91-110, 2010.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. Adieu Bogota. Paris: Seuil, 2017.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. L’ancêtre en Solitude. Paris: Seuil, 2015.
SCHWARZ-BART, André. L’Etoile du matin. Paris: Seuil, 2009.
SCHWARZ-BART, André. La Mulâtresse Solitude. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, André. Le Dernier des Justes. Paris: Seuil, 1959.
SCHWARZ-BART, André. O último dos Justos. Trad. Maria Lúcia Autran Dourado. Rio de Janeiro: José Olympio, 1988.
SCHWARZ-BART, Simone. Pluie et vent sur Télmumée Miracle. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, Simone. Ti Jean L'horizon. Paris: Seuil, 1979.
TARICA, Estellete. Jewish Mysticism and the Ethics of Decolonization in André Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 75-90, 2010.
TOUMSON, Roger et Héliane. Entretien à bâtons rompus. Textes, Etudes, et Documents, n. 2, p. 29, 1979.
TODOROV, Tzvetan. La peur des barbares. Paris: Laffont, 2008.
WATTHEE-DELMOTTE, Myriam. Entretien avec Marylène Phipps. Rite et littérature, n. 3 (automne 2005): en ligne. Consulté le premier mars 2019.
Téléchargements
Publiée
2019-11-30
Comment citer
Menezes, F. A. R. de ., & Gyssels , K. (2019). O etno-romance de André e Simone Schwarz-Bart. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 13(25), 69–83. https://doi.org/10.17851/1982-3053.13.25.69-83
Numéro
Rubrique
Artigo-Dossiê
Licence
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
