As “Boas almas” e o outro lado da história

Autores

  • Nancy Rozenchan Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.6.10.102-109

Palavras-chave:

Nir Baram, Anashim Tovim, Literatura hebraica, Literatura israelense

Resumo

Para o filósofo israelense Avishai Margalit, que escreve sobre a Shoá, há uma ética da memória e a obrigatoriedade de lembrar pessoas e eventos do passado. Para quem a Shoá representa, além do mais, uma referência pessoal, o dever de, ao menos, lembrar, é mais do que óbvio. Não há barreiras estéticas ou éticas que impeçam o confronto com o tema que parece desafiar a nossa capacidade de dar conta do passado. Anashim tovim, Boas almas, de Nir Baram [Am Oved, Tel Aviv, 2010], romance que será analisado neste artigo é um dos modelos literários mais recentes e ousados relacionados com a escritura que tem a catástrofe como pano de fundo. Focalizado na Alemanha da Segunda Guerra Mundial, por trás dos eventos da Shoá, o livro abrange igualmente seu universo ficcional expurgos e perseguições soviéticas, conjunção válida por tratar dos dilemas morais gerados por eventos quase concomitantes. A condução do romance indica que sobre as personagens dos dois universos paira o reconhecimento de que cada qual é responsável por suas ações e vida, mesmo ante circunstâncias para as quais não há outras saídas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Nancy Rozenchan, Universidade de São Paulo

Professora associada (aposentada) de língua e literatura hebraica da FFLCH da Universidade de São Paulo e tradutora de literatura hebraica.

Referências

BARAM, Nir. “Miflatsti ze davar gamish” [Monstruoso é algo maleável]. Yediot Aharonot, 20/4/2009. Disponível em <http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3702020,00.html>. Acesso em:5maio 2011.

BARAM, Nir. Anashim tovim. [Boas almas]. Tel Aviv: Am Oved, 2010.

BEN-SIMHON, Kobi. “Haroman haeiropi hechadash shel nir baram” [O novo romance europeu de Nir Baram]. Haaretz. 24/3/2010. Disponível em: <http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1157315.html>. Acesso em: 06 maio 2011.

GROSZ, George. Eclipse of the Sun [Eclipse do sol]. Heckscher Museum of Art, Huntington. 1926. Disponível em <http://www.heckscher.org/pages.php?which_page=collection_george_grosz>. Acesso em:7 maio 2011.

MARGALIT, Avishai. On Compromise and Rotten Compromises. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2009.

Downloads

Publicado

2012-03-30

Como Citar

Rozenchan, N. (2012). As “Boas almas” e o outro lado da história. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 6(10), 102–109. https://doi.org/10.17851/1982-3053.6.10.102-109