LibreOffice/6.1.5.2$Linux_X86_64 LibreOffice_project/10$Build-2
0
0
14099
9999
true
$(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sob
0
$(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soc
$(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sod
1270
false
$(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sog
$(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soh
false
false
true
true
false
false
true
false
false
false
$(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soe
false
7
4
false
0
low-resolution
false
false
1
1
true
[Digite texto]
[Digite texto]
[Digite texto]
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFgAAAAfCAYAAABjyArgAAAFNUlEQVR42u2a204bRxzGua6U
iHtuuAx3tFV6mSKlD0AfIBVvUNS7SFRBEakUqRJCVFF70VCpd03AYHPwCdtgG+MTtknILY/A
I/w7v1lmM7ss+IBZY8JII613Djv+9pvvf5gdeajKyMiI3NcbqbroH1vJTdlJb0siE5f0Xkoy
+YzsFXOSP8zLQaUoh7WSlOtlqR5VpNaoSq1Zc6q6rjYqUlFt9KFvQY1hbFbNwVyJTELPzTNi
8ahs7KzL+lZE1jZXZTX2Xtf30XfybuO/O1NtkF1wk9mE7O6nJVfISr60r8Eq1w81gEetujQ/
NKT1sSnHJ8fy4ZNTuW59bOk2+lQV4IxhLHPkilk9J3P7QY5srbkgA/AdBXnEC65iHgwsVUua
rYAGqAuvFuTpD0/lwcMHF7YC92hb+G1B9z06PtIvBUYXygXN5t39XQ/I0fiGrG9HHJBjq31j
8fO55zIxMXFhjdyjbSAAIws2uABTa1Y1K5eWl2RsbKxj3aHv0h9LeiwSApuLLshpVy42EzGJ
7jgg94PFy38uy6OJR+46pqamZHZ2VleuzX360DdUgNFJZOEzuDXNxOkfpz3gjY6OyszMjMzP
z0s2m9WVa+7RZvdlbKGUl3rLARkmIxeOJsdlO7XllYprsHjl37eibLXz3OlpOT09FX/hHm30
oW8YILsAY9DQS2QB5vrBBTyAPDs7k6vKysqKB2jYAsi8MF4cz8DwpXJJie/uOFIRwOJu/4hh
Li/aLmYd/jWatYUGMNsXo4TmsrVtcCcnJwMZcVnhJTDGZjJzosk847NUWCzeVizeXOtJJtBV
w9xPJydtAaYYJt+0JrsA57U0HGqDhuba4LZjbScgo8kYPi0V6lnZgsNircVJR4uNTHQLsDFo
3ZCAvsbwhQKwZq9iGNJgDBpbvdFoSK8FkI1cMCdz48IZFqf3HBbbHkUvMmEMmr8gF+YF+6WD
YgxfKACjj3XFXlwxsyg097rF6B0VF44dYrQ4c+622TLRK8B4Cv7i9278hTGhAUyE1lA6iS9r
2GtLA94CusVbp9rg+9sWFxc9f8SwmLnRYiK+CzKhXDbtTVg6fKcAxrixhU0QYW8pAAzydwEz
EokEttnjzVZlbiI+pKh47rKlcintTaDDxl27kxJBPuH4pOUuyGahMVbj4+PaOAA412x/02Y8
DQA3bUEyQVhd8+hwyuOu9QLwVUbuMvaGbuTwfckrmAUBon+RQZrciV7bO4Bn4BMfVA76BrDt
pnUKcOhu2jAD3G2gYbQ31ECjU4nA8OG6cQ2otkT428KSiKEIla8yclcZsk6MnGGMY+Sa+ln9
NHI2yHayh5fOOni+HfQMJNlj3DQTIuNa+bf5ZW4aIJv7/jYKjLbdtLLlpiWz13fThiJdaQIN
O0z2+7P9DDT2zwMNUpcm0LhuwudWJ9yL5eBQuZv4flCh8lAAbCd73v7zd/+TPWpnMDfJHp5l
UpZ24r3XZM9QAEydezHnpiuf/fTMA3I3SR9YH5iuVHO/fPXyizxZdn/M/vKzdqOaPSTcaaOP
nXB//N1jLQ342bzAL/Xo3nPjVwUEwQAg20zu5cgIcOtqrjd/vQnlz1wWZPj7DBRgF+SGc+iJ
Jnd96LlsDj2roYHrBy/oegDgBgNs5MI+tge0dsf2nFzoY3u+j1Bjw5aFdunKWyERdv3m268l
Eo1oFw4/ueF+eNKyPjxp6Xv2hyfrsYg8+f5J6H/mlklDe4BNBazXv7+WdC5tfTp1Xvl0St2j
jT6DAHZoGXxf+1C/UuUeiJtj7/9kPyiHpcnMuQAAAABJRU5ErkJggg==
DOI: 10.35699/2317-6377.2021.29037
eISSN 2317-6377
Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y
percepción musicales: un estudio de caso en la Educación
Superior
Adrien Faure Carvallo
https://orcid.org/0000-0002-6065-5186
Universitat de Barcelona, Dep. de Didácticas Aplicadas
adrienfaure@ub.edu
Diego Calderón Garrido
https://orcid.org/0000-0002-2860-6747
Universitat de Barcelona, Dep. de Didácticas Aplicadas
dcalderon@ub.edu
Josep Gustems Carnicer
https://orcid.org/0000-0002-6442-9805
Universitat de Barcelona, Dep. de Didácticas Aplicadas
jgustems@ub.edu
SCIENTIFIC ARTICLE
Submitted date: 15 jan 2021
Final approval date: 19 may 2021
Resumen: Las tecnologías digitales al servicio de la producción musical son utilizadas cada vez más en la educación
musical formal. En este trabajo se muestran diversos recursos sonológicos utilizados en el Grado de Comunicación
Audiovisual de la Universidad de Barcelona que tratan de favorecer la comprensión de los elementos de la expresión
musical a partir de los procesos involucrados en la producción, percepción e interpretación musicales. Para ello se ha
realizado un estudio de caso recogiendo las opiniones y experiencias llevadas a cabo por su profesorado a lo largo de
4 cursos académicos. Los resultados obtenidos presentan actividades de producción, percepción e interpretación
musicales, y se concluye que las buenas prácticas de aplicación de la tecnología digital aportan una mayor efectividad
a las clases de música y sonido de este grado universitario, así como el fomento de la capacidad crítica del alumnado
frente a su entorno sonoro y musical.
Palabras clave: Tecnología; Educación; Producción musical; Percepción musical; Performance musical.
TITLE: DIGITAL TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF MUSICAL PRODUCTION, EXPRESSION AND PERCEPTION: A CASE
STUDY IN HIGHER EDUCATION
Abstract: Digital technologies at the service of music production are increasingly used in formal music education. This
work shows various sonological resources used in the Degree in Audiovisual Communication at the University of
Barcelona that try to promote the understanding of the elements of musical expression from the processes involved
in musical production, perception and interpretation. For this, a case study has been carried out, collecting the
opinions and experiences carried out by its teachers over 4 academic years. The results obtained present activities of
musical production, perception and interpretation, and it is concluded that good practices in the application of digital
technology provide greater effectiveness in music and sound classes of this university degree, as well as the promotion
of critical capacity of the students in front of their sound and musical environment.
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAnYAAADOCAYAAACzUk/IAABzOklEQVR42u29CVcVWfK9HeCE
gMzzJIggKs6zVilqldbQ1VU9d/+m//v9P8XLWcZeuTNunMy8A3eAiLXOUhER7s0858kdETtE
IiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiJGKcY6WBERERERERER
EUMIc+MdrIC8iIiIiIiIiIghhLlLui7TukKLP47PtYAXERERERERERExIKC7ZCDu6um6pmsi
s67p510hyAvAi4iIiIiIiIjoM9RZoLtCEHf9dE2erqnTNX26buiaod9P699fN4Bn4S4iIiIi
IiIiIqIPQAdlDjA3pdA2e7rmTtf86Vo8XUtmLerfzernM+AF3EVERERERERE9AnqLNAlZW5a
IQ0gt3K61k7XxunaPF1bp2tb15Z+bP10rernzyngTTpwFynZiIiIiIiIiIgeQh3UM065MtAt
nK5lhbkEbTdP163Tdft0HZyuw9N1R9ehfjz9/Y7C34p+jQR31xUaLxu4i4iIiIiIiIiI6ALo
WKW7rMCFlGuql5tXoEvqW1Lj9hTajk7X/dP18HQ9Pl1PaD3Wj99XyEv/Zkvhbl5hcUJaVbuI
iIiIiIiIiIgeQx1UupRCXVUo25Vvytw9hbYEcM9P16vT9eZ0vdX1Rj/24nQ9PV3HCnfp3yfl
bkmBEapdpGMjIiIiIiIiInoMdUi9plQpq3QplQqF7oHC2gsFuO9O1/vTdXK6Puo60Y+9U8BL
AHhfv8aWft1Ubzel/+flALuIiIiIiIiIiLOFuqSu3VQgSyrdo9P17HS9Vmj7cLo+na4fTteP
p+uLrh/04+nvk4L3XIHwUCFxJcAuIiIiIiIiIqJ3YFcFdQm8UnPErhSp10cKaAnqvstA3Vdd
6c+fHbBLX2vbAbtIxUZEREREREREnAHUQamzUJeUupRWTUodUq+fFOAAdz/onz8q1H0nRSo2
fZ19BcZUYzer/6+tsYuIiIiIiIiIiGgD6mBpgkYJr6YuQViqqTuWcpPEW4W7BG3fK+S9V5B7
rx9Lf5/q715Kub4ufd1klQLLk+iKjYiIiIiIiIjoEOrGHKhL3a8pLbqk0AU7k6TW3ZVvKdRk
XZIaJp4p4L1QaHupsIf1Uv/umQJd6py9R1CHjliodaivC7CLiIiIiIiIiOgA6jBRIqllU1K2
NIHpcFLrDhXsEpglxe1YIe+BAhsvfPxYPzf9uzsKh3sKi2sEdVMSal1ERERERERERMdgx1CH
ujrPfHhXytMkMFGC1wGt2wqC+/rv9vRrJIVuS78uJk5YqAu1LiIiIiIiIiKiA6jz6upSChZq
3YaC2I6CGQAtrZu6dqR1Fuym/tt1XWv69RLMLSk4zur/F1AXEREREREREdEF1Nm6Ok7B8uxX
gN2WAbcNArYV/fxlhbZF/RoLCnDzCotpzSjMTev/l2DyWgbqAuwiIiIiIiIiIhpCHdfVsbXJ
ksLamsLbBoEcIG6RwG1OgZChbZrgDWtS13X9P68pVHJNXUBdREREREREREQbYOf51WEG7AKB
3arCHVS5JQK5GQI3wBqADdBm11VaUOguB9RFRERERERERHQOdV4KFg0TSYlbVpDDWlbgS0B3
w8DchIG2Kwba7LpEazyALiIiIiIiIiKiM6jjujqbgp2TQq1blnLNHDc6TEprGtVC23iDNWZW
RERERCd7WuwfERERF3YTrErBQq1bknITRPo40q6TDtBdqgG23IqIiIjoBOLGzINq7C8REREX
Fuq86RIJ2litWyKo41q6XPfqeGyoERERfQA6foC8JFHWERERccE3Rq+ujlOwixmos5Yk0egQ
ERHRz32LYQ5lJHZFI1ZERMSF2iC96RIJ6mwK1ku/WqWON82IiIiIs4S6SwRtV3Uvuu6sCfFL
RGKfioiIOLdQ1yQFC6iblaKmDhtmQF1ERES/9iy7b6HRC5mGGVo3MvtVwF1ERMS5fer1rE28
ujq2NKnaJL0Ux1gXKyIiIvYr+yDKGYaqh1EYpaN0xO5bsc9EREScu02yytqkSV0dq3W5LrTx
LlbAXkRE7FeeSscem2mfSqbpaQKOnUe9onvarJRnT4dqFxERcW42Ss/axKurg7UJNkWb0sjZ
mtjOtMsdrpz3XYBeRMTFhLpr5iE07U9p+k2aU33zdO2drv3TdUt/f1MhD3B3gx5MLwfYRURE
nBeo86xNGOo8E+KZCrDD4k40HhF2rcOVm1gRdioRowQmUXLQPdRx6nVGIW1FoS3B2+3Tded0
3T1d9/TXI/14+vsN3ctmpfDchGoXr39ERMTIb5Qe1PFkCR4XZj3rAHbezFd8nDvSJqUobLZr
2iz79/i3183/l1ML45CMGCZw67TkIF5Xv1xkiqAupV235Zsyl4Du+HQ9Ol1PdD0+XQ8U7tLn
bOmeNqdfJ8AuIiLiXG2UOahb0Q1zTX9dkXI37A0DYJMOqN2QojNtVtecrnn9v3gt0uKPz+u/
mZXW7jYGPc/CIDbqiH7AWw7S2i1BCBPd8us9noG6Wd0n0v60I9/UuHsKdM9O18vT9Up/faYf
v6eftx1gFxERcZ6hjjfKBFHLUhQeb+ha042QrU4YtCy4zUvZzHjZgOKa+fpYm1IudsZaJ8Bc
zgDmpAG8UO8ieg1wTcHNK0Nop+QgHlBaoQ571bQU9XRpX0ip1UP5ptI9UZB7c7re6Uq/fyHf
VLsEdqnmLhS7iIiIcwV0VqnjlMaKFJ1kW/pku6V/XpdCuQPg8VoiKFwjUMPX2dFNeFe+FTLf
0rWvT9G5ZYuft833syz5ho5Q7yI6gbgcwHnw5oGbLUPwShC8sgNPgb5o12+u8/W6gboN3UsS
1KU0a1LlXp+u707Xe13fK9g9P10P5Vuadlf3jkXd96J5IiIiYiQPrPGKjXKWoG5DQWxHN8Bd
hakdA3hQ0Fh52zT/FtB2oJtv2lRTjQsKmu/rU/YDXQ9pPTJ/fqCff1e/zoF+7V0FvQ0p2xjY
SRgBdxE5kKtT4BjgLLwxuDUpQfDKD7xSg5zp93m/fqug7oa+Tsu61+zpXgCoe6Mgl4Du5HR9
kG+KXVLwnuj+4aVh2e4k9oeIiIiRgDnPyJOhbpGgbkcKiwBeewbyoMBBhdszIMcdaccEbo91
k32qm/ELKWphXut6Y9ZrKWplnuu/RTH0PYXGfSm63Vak6NydFN+nKjbvALkcxFkFzgM4D96a
lCB45QdcagA1PGeie54VparOV0AdOl9v6UPiQ90TAHUfCOq+073jme4Vh7pHQK274Tz8xb4Q
EREx9DDHT704pKzv06oqbbsGzLAO9WO3HeC7TZ9/RErcAym60p7q5guIA7y91c0XT9nYlD+e
rk+6PtPvP+rnfK9P4q/1az5ReDzS72lbD8lFqTYhjU38YoJcE4irAziGNw/cuAQhV37A65aU
1edVc/1eO+eqUq5Jgu1MsE/d0ofGR3r/vyWo4z2CoQ4pWNic4KHvvL+uERER5+DwumTUOR6G
PSnl1OuyHkTbeuhY7ycseEAB8jiteuQoc49UUWOggyL3VqGMn64BcD+eri+n66fT9bOuX3T9
qr+mj33Vz/0kfrrlgDZxC3cxF/L83xN1IFcHcR7AWeXNlh4A3m5lHnhs+YFd9/XzDvRe3NL/
i010z6NqVzdJAhmFdSl3vj52oK5KqfOg7qIooRERESOuRFwx6tx1OrRgOgyVDqnXW7r53c0c
PPcN4B0Z+MO/eWig7lkG7FDcDKj7QUHtq4Jbgrg/na4/n67fT9cfp+svuv7Q9Wf9vJ/1357o
10aR9JEekBuO8hFwdz7viap7oQ7kkEa1KhwUOFbfvLKDI3P/8APOE+d+4IXygkf67w/1/9hU
oMypducV6qqaJLjz9Z2Ulf73ure80tfzWMrpV0DdRUpvR0REjNDhZdWIq5nD60YG6LZ1s4RK
xylUblqwYOct/Fv8e+9QY8B7Y1S7j6rYQa1LytxvBHR/O11/P13/OF3/1JX+/Ff9nN8U8H7Q
zf2V/t939QAG3OFJ/apESvY83w9XG4Icq3FWiWOIgwIHpfqu8zDjlRzgYQZlB7Df+E4X/vxW
P/e5fq27UpQUrOq9Oy2tRf6j/h7a1Kutp/OaJJ7qa8UPh4C6d/p3rNxzTV2VUhd7QERExEAP
r6pUKw6wGQN0sDHBDEVW6WyDA3ehAui43s6uO1JOzeY6X22KFvV2gLwThbOvBu7+pjD3r9P1
79P1H13/Jsj7Q1W+L/p1XusGf6QAu6YHuT0g42l99NW5S23cC2y+vSatXeB70toAxBD3WOrr
RgFvXDv6gSAE64MUlhxvpbWcYOccgp2n0uUmSaCeDk0S1s6Eoe6tlL3qbuvrtxZQFxERMexq
RFWqFeocp5VwgG1K0fFqVTqGOlbojqRonOAi770Gy3rU2QYLHJRPpHCJf2MA7yeFtT8U3v6l
QPdfp+u/af1HAe+vCoNfCe4e6c+wo6/FbEa1ixg9oOP7gdW5aWlNr7LpdpUidySt9aJPzMMI
lxV4IPfegNxHKTcEec1AFkzOo2JXVU/HHfqYJLEvRZNErvMVPnUvMmrngrQ2SgTURUREDFyN
yB1gSLVaRYIPsg2j0h04h9cDyfvEwRQYFifwsrOTIbyFz7MGxVYVuaf//2PdwPFUng6+H1W9
+53gLoHd/5yu/9X1P/qxf6u695sqd+91wz/W/29TCpuDUO1GDwY8254J8csObIrVgznPlgeq
nK2JA9BZVc4C3XsDd03VOtSFeR2c/DAyqjVhudSrrafDJIkDKcaD1TVJcF0tz4GdF9/SJKAu
IiJiYOpcrl7IK/r27BeQevWUOoa6Y/3YHf2c3ISHFV3LupbEn0Bhp1F4fl42BbZP3xunXdLh
l+rvUg3dnxXc/qVKXYK6/9P1v/qxf6ty9ydV/d7pgXmkP9Oqvmah2p0PoGN1ri7NestR5riu
FGlWD+heS6vPIit2ufWdAcDvpaiveyuFZQ+gzoMTmG2P4oNIVerV1tMx1N2Xzjpf0XAyJ9Um
5RERERF9Uee8Tj6v+NumW5cItnCoccoJ4GRTTcek0h3qgbIjrbNhrTM+z4edkcLnK7f4c+33
zsoibFcOpOxTlTbxlLr6ieDu3wpyCer+n67/U/Uugd9fFAZP9GB+kFHtokN2uO+NnA9jHdDl
1Llc96rXwQrAA+Q9N8v7mPc5AERAIsy2X+j/8VjK3bBbUtSEWquTUUrDeobDbGXCYww3peh8
zUEdVM66zldAXW6sYERERMSZHlpVtXN16Vbrbu/5bOXAjuvo4J21rZsjZq8C5G5IMc8SMy+v
mzVRsfjzqjoUl/V735KyvcEz3eA/Etz9XeHufxTq/j/9NSl3KS37D/28H/UggGrHtXajqoJc
BJXOK0HIpVyrFDoeaQeoazLSzq5HFX/HyjevB+bfAxqf6u8f699ZqIM5sWeiOyrXKT+0Vk28
QZPEnqPUvZHWua/eiDBukmDPyoC6iIiIkQA6TrlaqPPgbpsOOatacOoVKgGeeG8QyE2Qggin
/isV63LF310Vv/nD2rKggBqGpE90oz9RuPtd4e0/CnOAO6h2SMlCtXupB8Gewuu8RDp22KHO
M9euS7tapY6bd3Id3E2W1xV+IMVEFm8dSKtKzjB4LIVabqHO864bhWu06n20E2/WpFDpD6Wo
qXuuihxPpvlOiiaJus5X+5rFvR0RETEwoPPc7+czKh2gbslZgD1rb8JeXIf6512COhwoXJty
lWDtMv0MvVieIoPDG3MheYQQ4O6jAltKt6ZuWKRkrWqXVL3USPGD/rtH+jMjHcuGxbH5D5e6
U6fS2VrS3AgvNhO+VbO4q3uX1k0pGojQRIRGIm4m8pqFdqVQy5ECBtRh2kROdRq1Ls6q1Osk
3dc88eaWgbqnCm9sH/NGQe+ZNO98jSaJiIiIM9vgrNeW9dvKAd2co9J5C39vARBpTbY52SeV
YV+K2ZRQ6mwa44oBsfEzWHaeLQMeO8/v6eafNv53CmupQQL1dv9jVLv/VuhLyt4XfeJ/oofI
ln5d1OGMWu3SRVTpZo1Sxx2v61Ke0bqdWVtmMYyhkxtfa40WNw6tOA9UtlmIrVVQVnBbIe5Y
yj6RRw6k5OrqRgXqbJOLraezE2+4Kx51jahHfKl/fiKtzSX8ek2KP1Um7umIiIgzBbqqhgg+
vCzULTgAN0+fO2tWbsoEVDvYmOxIUVNXVXA8bjbKXq7c5ACeFQkH+n09GNMTfaq5+SpFSva/
pGiksE0UP+nnP9ODYVu/Jg7QqLMbHqizKp3XcGObhVYJ8ry1Ks26uu09NufcYzOSbxyyAAqI
YfsOdN8+UlC5q/dklWfdsF+XVXBu6+k2pdUg/b60mj8/k6IW8aG+djxqzdqZXA2oi4iIGDag
48NrvuKQ4QMGB8o0LdQgLdLBwmDHULehn8MqQS6VMXbGr53ncwW4m9Pvc1s393QopvRMskH5
1ah2/yd+nd0HffK/K0UDxUyA3VDAQC4db++LnHK9lFHQ7AORBTUP0PhemqJV1zRka2ORcoTa
jJFYsFN5pr8/VuhjsBuVEoE6OLf1dAx17GHJjSboUGZV847uWzf19VyWsg1MNElEREQMJdDN
1ahx9vCZcg6aKdpM+QmZuwRv6QbJdXXDUp9i0znsSr+g3y9Sss8zqt3/Sr6B4oX+25sBdkMF
ddekXJIw0+BBp065tmqaB2oeoF0z66o0axiyKtWcAsiWQsk9Kbo9U/0Yz4a9I4XH4qiAXR3U
oZ4OUGdN0rmphGdNY1V17M8F1EVERJy1ymSbAeqAzqZdq1I+OZCzh5B9SuYCZXQJ3jJqXS4F
O8hUhgd31/W1WNID4sCodlxr54HdLw7YrUpYngwb1N2oAbo6xXoqc59MZGDN6+bupEnINnxA
ZV7Ve+1QFSj4ssGgGAPr70oxz3gUwK6q2YXr6bAHbUmrQbTXncydxwek0tmO/fCoi4iI6BvQ
Xa0AupxK11SVs5Yj1j7EG6K9aaCO1bom3WSDfp358J/SQw+q3X09KE+ktUPWTqH4OcBuqO4f
b6QU25jYVOqcuT/qHnQ8cGsKbJ02APFEBSjM61Ju+kkPIkllxozYd6raWRueYQa7JvV0qC/E
gyWgjpu3eMEehudR79IDKFvABNRFRET0Feg825KcStcpzF026wqpWnbm4o6U7R48tW4qo9YN
ywFiVbtl/Rnu6GGZ1I/U9ZrMiJGO/W9d/xK/xi5SsYN7T3NQx40RXCs3T/eId294ANcNtHXa
AMR1oTf0+99UcElqXeruTH5saYLKD/rr91LMMr6l9+yCvibXhvB+rEq9Yu/xanvZU3DfABzb
y7CtzJa+HqgBDuPhiIiIM9nQxhsA3VQG6Gz9j1Ufpkh9yMFcLgUE809W67bMkzLsTaxNwDDP
UhwzByaUkE19wn+oKgisT5Jv3X8U7v5LFbw/5FsdntcVG2A3WFBnhYf9F9GxCrXuBgGdhbnL
bQBcE0jrRsHCzzWrP8eOXm8p3YrJKV/0evxRHzZ43N0Ggd3EEIFdO00S3IlvswUW4jxfQFjP
rBmoC6UuIiJiIEBn6+hmxC/onq5Q56oOLXtQXXbUOnTisSnxbSnPgR12tc6DAU7HruvPc6wH
Y1I/flV17l8Kd/9W0KvyscO8WIBdHBJney9dklYrG9RisV0JZhRDrZsS3zA7d1/0Cto6Abtc
ycD3+gDys650TZ7It0aKh3qPDiPYef50tvSDmyQY6nYzMMcQ5/kIrkkx1tAapsdDWERERMcb
2VgDoMvV0c1IsyaITmCO1xVzSC5KMaYHUIcaltxw8WHeLK3KMylFUXo6KFLt0ktprbP7twJe
aqjA5ImkmDwa4gP0oqh116S1wJ5nG6/r+7tk1LprFUDXD4Crgzr8bNN6H25IoSq/0ms0KXW/
6PqqCh6D3eaQXZd1817te7hpoM6DOYY3NpfGx1alPKt62nn/416NiIjoGOgudQB0OW+sKqC7
XKFAVNX0AHbgm4URXLtSnlVpPaCg1o3CZsnpWE5zpZ/nrqohKaWVTIhT2vUfCnX/UND7RQ/Q
V1KuZeIi9VAA+gfn1831iq5JPvjtvNScafYgYC4Hdrg+UQeafp5UB4o07Cd9+PiTrp+GGOzq
JoJwCt1C3U4F0NkpHtZYGn+3aKDevv9hPhzRzbUdccGgzku7dgp0nv3CNYKpOnWurlib6854
9NZNKbrPYBsAHyir1o1CvcqYc3Ay2D0nsEtp178r1P1N/4z6uufS2hE7qa9BgF1/3j++XtkK
AwrPjgLCqMz/9JRIqyin6y6lYVNNXSoXSE0+vynkJdizM4wHDXZN6+kWCcwZ6nJAh/Q6Tw6x
gIfPwXsfKdiIXok1vayrjRhhoGtiXVIFdGzFUJVuHW9DgbAHCTdMcAoWru539MCoUuuGfbMc
yygiKEx/JoVRcTo0/6pQ9xdVRtKBmquvi8aJ/r1/V+l65ZKBXSkafHbFb+4ZxgeQXDcsbE7S
z5OaIl7pg8dXvR5/1+v0lyEEO6/Ltx2oqwI6eBEuZOAOTTNQ66YdtS7u0Yh2gW5c6rvkA/DO
KdR1Yl3ipVzbqZ9rB+j4++Xuu2kpUlqbejAC6o4UZG7VqHXDfmE3BbsvqoT8RdfvqopwuivX
eRhg1x9FC2odSgb2pCgZOKBr1QO7YYM6ryQCc42tiXa6Bn/S6/MPArvPQwR2uXo6r0li1YE6
bohAnSRAbV780XDLBupsw0ykYCN6da6z76s9jwPuzqlK164XXa4p4iyALndIomECnnU39XBg
N/fbCnubI6rW5cCOU7EMdlBEftfff5FyGnZXIg076Pdu0VyvR/o+4nrdkWK0FgBn2K5VT63D
Q9aq/mzp50k+i+8U4H5WoPtDr89fhwTscgeh5zPIdiabUq6NtDYlDHTWx3PBUexsF+ykRAo2
ovP7MifU5GrcA+5GHOhym5g3yDvnRZdLuzYBuk5y+55XFtI+q1KkYA/poLwjhcXJqKp1HhzM
SmsNE8DuV1VF/iTlGqbHEmnYQb533NEMtW5fr9VkB3Ks7+WBQtHaEIPdWOZ+BLRuSDFtIj10
pDKAH1ShS0D3lyECu6omCZgO2yYJhjoGOpgJLxGg3ZDW2dhzHah1cX9GtPuwZc2zbxgxhi2U
hrF+N6KDDcyqdDmgmxXfXDiXdu010NmL1itA31DIOTTqx4Gj1o3iU7Bnd2I9wgB2v+iBmX5N
tXXfSzGyyeuGjTTs2W+01oNwTeHtUN+Xhwo2x/owsivFBIYbQwp21uJkiu5HQOt9vfYAdr8O
Gdg1nSRRBXXWdw71cTNSbh7Dwcpm1Gia8NS6aJiI6AbqeP70rJTT/xhV6FkpxbU2wlDnqXRT
zpOlHf/VJO3aa6Dz1DpbgL4j5ZTWPT0g9x21btSegnNwsKE/X4KBlwp2P0ph/gqPMFbrdqQY
IxZp2P6pddxYsKhgcEuv1QR1qanlqcLNXf27Df3cYQM7W4eWU89v67X53FHshqHGrt0mCQt1
nHZdJbVt1jz0ctMZp3O9Tth5ujdDrYvo5Fq+LOUSAp6Gsu48iMwbuIvrbYSBzqp0VUDHUMdp
134AHf8MXi0PUlq3FOQAdXcVZPbOgVpnZ4sCDlCcDvPXDwp2X1W5+6wHKqt10TQxuPcOqcol
fe8APk/0PXquv7+vwL4p/mSQYQE7vh+tOfiOXpsAu1Rjl0oC0Dwx6K7YJk0SOajbNIfjiqPS
sRvAdQcUecoI+9bl1LpIjUW0I3ww1GFmMc9M35XWCUzDWssb0aZKx2nXOqC7YTasfgBdTrFC
5x0863b1ELmrh+J9KRehj7Ja58EBug53FGaTGvdawe4HhbvPquC9UvBjtS7XNBE3cf/eu229
ZpMVSKpBe6nrmX7sQFpn+Q6DuuqlLe0oPzSFAOyeKridSFEDOkgfu6pJElOOquZBHat0XEvH
D7wTUmRDbJ2eNSReDrUuoodn5JRzRnJTIQz7d/R+RWZgGLvvIxyg8zpeOe2aAzoLdXVpV6/L
tZc/S1XDBArQ70lRgA61buscqHWc8kIaFo0Td1XleaNg90nXB/3YU/2cPSlqtkKt6z/YsRXI
im6ohwrdzxXAE5y/UMC50wDEB/2geMUoXAukDqDb954+eLzSBw2kY9Hc08/JE00mSXhQt55R
6Th1Oi2tWQx+gM593bWMWhf2JhGdPGxdMWcklynd04fGByp+oLFwix4gJ+OBYvRVOgt087rm
pNzN1XT4+FlsQLZhYopUj00FlkO9aM+7Wsc1Wut6U95XleetHpwfdL1VYDjW18K7eUOtGyzY
3VGIe6Fg80ZVu8d6DWM6COx5hgHsbMOETTGuSnnyy5ECW/oZU1nAZ4W5X3X1C+yaNElwUwPX
I20YlY4bJG44++NVBxhtWpfnwqJpgtW6SIdFdPrwP2nOyFt0Hz7R9VAf+PdVHLEPkAF2Qwx1
nkpnW+7nzZqT1o7XXLfrWc+qrGqY4HQPUrBWrUNt3ayMbtePVSut+esDBbg3enB+r1DHyo8F
hOiEHR6we1gBdrtSWJ7w+zaouam2YcIz7cW81B166Dqmh48EcV9VtftFigafswS7JuPBbJqU
oc5T6WaldSqENYD11Mw183WRzp2rUOsiIpqCHXenr0jRxATl/KkUTVr39O8C7EZYpeNWewa6
Bfq9bZAYlEqXU+usYz+eRAB1xxm1bnqE1TqvGxbmr1B8AHZvDRxwdyX794VfUf/BrkmNHVKx
HthNDxDIvQdGq9ZZO5AtUu3uSpGORYOP7dw+K7Cr6nydcr5/D+q4uYFTr9edB15uTsPrMy+t
VinsedetWhf3cOwxOCesSTiamO7rWQHF7oHuMbekaNKaEd/fNWJIoC6n0lmgWyCw49TrZGbT
6udcudw8WNswgbq6B+dMrbPyOuom2PwVB+YLPTRf6e/RWckpWPs0FmrdYMCO7U726Un6mb53
zxRwoLQOC9jlGiag1i06YLRNqt0D/fmSovwDgV1qpjg5I7Brp/OVGxpYpUPqlT2/rKnrZbOu
mgdRnlTBhsZrXah1MdA9wp7/nmPENj1cHes99kD/nBNAogxgyKCOn0YZ6mYzQIfNalZaGyRy
Kl0/No9c6zaeQrhh4r5eqOdRrbMF6lZev69Q8FwPTbbLOJBiLFW0sg/P+4jrmA2Kj+lpGikS
dMWuyGBT6F4TlgUja7YLQNqUoomCjYpRZ/dTBuw2egB2TTpfue4N3zPXvtnUK3e9XjV7o82U
4EGUG0rs6LFV/f95ykTd/WknB3krAO/iKnbWKJxnp9uxhTf1ulwyAkiMFhuCN9OmRzj1yiod
QG6RVDpbT5dLvY738Y0ey0CNbZi4Q1B33tW6SSk3Tezqzw8PtKTyPFXIO9bXYVdaR6hdCbVu
KDZdW9iMa9nWiA560/WyAXbMFqt1mJ6A369JUTKB0WLws/uaAbt9A3bt1hW2M/PVgzrrK2e7
Xq9l9karZnIKdl1fhx1d2/oxNodtotZ5UHfJWQF4F3uP4Vr0Vb32dvU+vKV7S3jYDblK5z2N
skrHI0QWabPyzDSvDVClE8nX8cxKa8MEUrAPjVq3Lf7w9FGaMuGpPN580QcKc1B6GOosFEQK
dvCqXc6uZ0+v3QP9FTY9q9I623gQap1tOPDUOsw5xR6zRErVnl6v6eEDDRRfFO5SvV2qu3ul
13M3YNeJnYmFOsBpruv1igNQdWbNgLqb+uuWFGnY2Q7UunFn/+c1iAfyiOEAO+8a5DIA9mHM
lQHENTMEUHe1AdQt0aZrmyRsV9cgVToP6vjJw9YLPFCw81SOGdqMRwVoLNTZ2kLbCYyfn32J
7KSN6IIdHrDz0nSr+n5tk5pj03SDUJ1zKVjbMGH3lwXae9Ali0Yf+C2eBdg1tTPxoI5Vupzh
8FXxPTvt/2dTsJsEdTdJKVkhaLfvb7tQhzOAsy2eOh/3/fkGO68GdtY8fC3TNT5DDy3x4D8k
UHfF2bhmzIabg7pc6rWfHa9V6qO1CYCcjC5YKHV1at15aZiYN6/BISmW96U8Pm1LirosT16P
m3awGy/gjq/vZSnXpy2bjXeizxtvOylYC3Wo2WVfO5gxY0LKiQJdgrsfDNjd0geYdixe2vWo
86AOB17OysR74PXA107gSD/7rq6bUk7DzjnvbxO1zoM61FVPGMgLuLu4e4xncZYTdeI6GRKo
y6l0FujqoG6YVDr7pME1AqirA9Q90l/vG7VuUfJt22MjcGParrpZo9btS3km7pEqeAx1ubqd
UYa6MRntTkAvXcIeatyxzvfpIDbepinYRQfqZugg4c68Q71nc2D3Uu/tdsGuHY86C3VQ6Zal
2srEe+1z4IsMA1Kwu3pv7unvkYbNqbHtwOsVA3WTUpTVTFTAXcT5BbtcI2Xu+ghldwigrq6e
zgIdJNdRgDr2xULRMQYXezVlj6Vwz2a1jtOPo6LWeVA3Ja0FsKjFuqPrUOprskZ5Uz9PxeKc
Zrf3MabBTEu55rVKLernAVGVgrVQh58B+xKbaT+U8kxjgN37GrDLjdWqy2Lw95uDuiWptjLJ
1Rp7nfs3CGbREcwF6zf143j4aqdjv25EJK4hrKprKA7uiwF3rOraVVVLH9HHN6qqZZ83WptH
R2qkaT3dIGRjr9gTT7tIO6an/VR8nSwTnklhsninoVo3SlA3aQ6JDTokDmjt68ct1E3KaMvr
9uDEJuUVirOPWL+bfbq57m2NLA+Nvzage7TTFKxtxOLSkCWFmdsKdq96BHZ1HnU5qGOVrp16
urEatW7KqOs7+rPs60In4rq0djrXqXVVEGtnf9+Q1lGQHjzGAX6+RaDcQ3DdQ3FEHw8BPgB4
05x3gM5CnW3Vv1rxJDoIqGPfHd4U0STxUIEOzvxw5wfYWb+2UVLrxmqUERSfbyvk7usBuW8U
AEBdrtB+lLz76uqIOLVwvQaEhhnuqqD1svR/yktuz+FuUgYlW+LBSiMUJCjOGwR2LxXkEtCl
dGzytPte72kP7LxO4HYeeLE3rhqVzvvem6S9q9S6BUddx/26W6Oqd9IckqulmhF/zndYWVxM
wKtaAXQDhrqJiifnZecpFFA3DKnXnELFdiY8UQKmrQC6ZJGAOajvFO6eSnnA/SiNRMml1/H+
cuE5z91EWmdXYY+76+oK7UfJ5sVLVU6LXwRsZxpfleEfmdb0ybrf5RGdpmBtCnPCwM6Gws0D
ArvPDtjdz4CdVZrahboVWt5Db109XdXebBsmoK7fdpR19g2zFidjHZwLVWDHcOdBaxzoFwPu
YkLJkKo4XiHwvFHpcpvWsEKdN2KJjXcxGD1BXErbfNQD4JP+OYHeMzoIkIa9IcM/ZcJCnQft
ME7lmZu7UnTWbUl5ziR7YeXUurEBbSrtqnTeYeWVG9ii91nnkB4FuBuGCQKdpmDnnX3G+sYt
6LXqgd0Pek8z2O1JMUbNgt241BsPzznXiffQ27SermoPs/YmUNdRMnGov96SYhpON+UiTZwR
bjgPPh7chWoXETEg8LE1I7MNn0TrmiQGddB5myKPycJQ9Beq0KVNP9Xh8PihT/p3Cezu6UGw
LmXfq2FNOTSBOvhfrUvZ34w9ztaksMTgVNKgpoZ4T4LjDZ4QrUrnDWdfNK/HlrR6vuH1QDcw
T2kYJf/CQT1Nd5KCtdceq6Xc1T2v712Cm2Mp5sV+6hDsqoyHq6COv+cm9XRNXidrHs7jm9Dg
5HWsTztq3ViH71Vu4pCnakdKtj8qWLymEW2rFsttQN2w1R3ZNOw0PenuKag9lWLsUIK5P52u
33T9It/SN+/NQQCws/V1w3KTteOztSzFIHJADOZLbmSgjjftKpPSXr//XjE5141dkmZdhTmr
GzZ45ekMh3Roon6Jaw3Pm9VLP+7JXFe2Z0TMe43XkMUNUZiL2ynYWTXNu3dyULcs7dXTNalz
89Q6ZBxQG5yuzSP9FTM5O22aaLqXeE4JnmoXYNcdzLVTtxavbVw4WajjTYuBrqpd39YaDUtK
isFuQoo0LLrmklqXuuZO5JsrfYK5v5yuv+qvvynsnUjZqX5Tv86wzburgpgc1K0adQpjYNal
bF7L9jVctO6ZlJ4F3OeKubm9vmrMkVdfyE0j9qC8p+936o5+LIXdDQyqb0l+nFwcYu3tPbbs
o0kKlps+uCnKgt1zUuN/IAX+eQ3YXZa8KXvTeuNuTFnr1Do2D7+r645ev9vmoaPblGiVZ1md
ahe1du3v295Da25Ft2lEI6izQ7ZXJT/+xoO6YbrA8LPa+rotKZzpU/3cZ1XnEsz9/XT9Q3/9
43T9qofBG/38Q904l6XoCh10HcmYtDfTly0ZMLdyg9aa+DWU3PnGiz92XXrfUJFrdKgzSr1i
NkE+jOwYpl19b+/r+5xS7+iMfqPrlX78kR6kt/RaWjbKSNg8NIMVq5rmpkvMOgrQZXPwcbc7
FPn7BHaom/1IYHfPgB37vHFndCdQ121pSpVah6YvjPq7J+VpMN6Iv07Uuqr3rmraQKRjO9+3
vXm8VyvWWY9zCzVwxDbWKqhjoOtkpuEwpSQt2C0R2CULk3f6JJ9SsH87Xf88Xf/WX9Of/yzf
au2+rzkMBrFx5TYG6wLude/ZgeQYSg6Vzo5swmbNCxv5HD2t100w6AbqOIXKPlq5rrxrZhO0
RsxcfH5HFbqnCnBv9T1PafgPur5XwHuu6l36Nzf16yyEatc21E1krs26FCxfU7b5Yk6vYZRa
PNd7/KQh2F13Hhqq7J7qOnY7yWLUqXWYYX2kPwPG/B1IkYbttcdmk/KOXIdsL8HuPNSX1cGc
tVuylktVmZJeWE5FTd85g7rcXMN2oW7YfmYLdttSDAlPm3yqo/tNVbp/na7/6Pqnqni/6IHw
Wg/0A1Jqqrzs+tE84G0OntLg+WytiT+UnIerz5oNe5bUFW8ou+0Y7QbuLNRdo/dxVvK1WDNG
PfS6gNfogIR/4TN9j7+Tojv6kxQd0icKd6/12rknfpd0gF19pqDK2qQuBWtT7LY5alUVrXv6
ngLs8B6+k3IzFMD8Bim/PJ1jtgbq5nu8NzZV6+z8Zm9+dbsWJ02+Ly8lO1XzkNVtKjhXd9Yu
cAy6ach7CL/iKMR2Ooy3psQf2dXpGZSrX66qXY4YUahbbvjkPKxWH+2CXVLr/kvXv/RjvxnV
DrYnm1IUKNv6nLOoL8vVYVhj3UlpHf9mu5utIrvsQB0rcTxfdNHAISt+K1JMB+hWwbLNLzxG
iZs+NqWcQuaHkGlpLXhfM6oHoO6VHvrvpUjd/aALag9Uu6d6HezTdcAKSYBdHuqaWJtUpWDH
K8ButgOwY4Vr2qjBVVC3IJ2ZDvdKrTtWlZnrPpGGzZUG9Fp5te/nDWkt2+i0zq6qUaqqvmzs
DMGwl/eBfQifMsrnbM2yAN2N9VIOOL2pOzESbISgzlNwlumQvtGjjWsYwM6mYj2w+2/9faq3
41q7t/rvjqQYLcZwlxuhNtblGm8g3V93VDpW1mx3swU6C3V22dq8nD3Kqn4tBt52VTtr08JQ
ByPlm1IYKdvJGIvm58D3zulXzANO7+cLBbbvpEi/nijMfdTfv9f3/6VR7ALsmoNAVV0dX4tV
e05ufirAbkXB7q4C+Ft9P+vAjmtJZ8yDzJIDnr1okmhHrYP3JmpBH+r1e18/xmlYr2mil+9n
laOCN2asHfeAnDG0rTer68TvtIv+rO8B+5px8wn2qro1T/tbVbNKkz2oCjhzE3cC7oZoU62D
Oigv5wHqmoAdN08kcEvdsP8kuEM6FrV2X/VgSKm4R6r67RLczUn1jNxLThppXKpb2y9JfR3G
dUel4/SWV+ztAZ3dMOZpMRxCKdvRnx8zKgFXmFDRTQ2iTcFOSbkjcE/TUUd6gB9pKmpX/36N
fkbA6DpBHQ7HR9LaKPFWD39eb6V1vBzefz5MA+yqoS5XV2dTm5yCvVrxkNQO2H2UwnD8KYHd
hslM2AeiOqjrlX/nmKNSTxm17rb+XOjYfqg/h5eG7UXTRDvvK6t209LZiLEqe5Vcs1SVl6bX
RX9FWrvoz7LxoMkAgNwevWyuPW+/zl2LTfagKi/b6QaQHg+vQ/KkXAd1aw7UjeLoKG/qxIz+
bNsEdm/0Sf7n0/W7lBso0kI6FqodfO1e6sYK5W5TyuO2PMCzszkt8Hmt7VccmONNzjYR5Orf
PJhbzDwFzjtPiIsGkLakmCcLr7fbUtiAcN3S9S7A7iq9dxgDt6dQdawH2yM96FBnBOVuja7v
DSlm4KKb8FivgacKd8+d9UzXUyksT+7r/4+uWBymUxI1dp6yw15ztq7OS2/WTfWQBmB3k8Du
jd6zrLo+JcUV7+FS5pq3dX+96nxtsmd5k3KO9Zrn696Whpxlt34TBcrWgDWBgaaTLmwdX+49
sM1kFg5tbVovu9mrHCima85gbmRbMXC3lMmw5Go8x2te77oSiQVpLTm4LuUUf8BdHzdVL5UF
qFugCwoX0oYUY6OwgY0q1OVSGnjy3VEQeaQqTNrwvyi4/a7KHWxPYH3yF1XtfpZi3iTg7q4B
miVSHabFt+LwvNdsquGaA3K2sJYVuvkapWExA3H233mLmy6gfMHEN2eQajvz2k0NsLE0UrA3
9b1DChVA9lQ/diTFrEzU3m0S1O3rv79HYPiQ1A/ULKEoHVYSUAUBsHukDOLnHLUJFP3Yfzy/
uhzUNU3BVt3jDHZHeo14YIcRgfB9w963ZK75pcwB2m3na92eBbVuVl+fLf1e7+m1+kQfNKxy
zN51Z6HWVb2/DGDtgl07tZiL0tqJbOswrcfhhPMQ7DV49Op8q7v+cf56xvBcM7wqrfXPXlqW
HzaapGO9xrRJAk7bYGdrpzt5WI/oMdRNGKWOD+gNgrpVAyWjPuSdzYl56gSefNMG+Uo3+6Ta
pVRr6oD9k0LcHwp5MCz+XeHvqxRGpy91g71HULNhXstZKRdmT5p0Andvcl3DZAbkrNWIVdkW
nQ3QQlxVysl7QmSw2yCws+nQAymnp9nrrx2ws0orjKX39UB+KkX6NL2HL/R9QL0R5mWiBnBX
ipmad6Tw/7pH3zumS0B53NO1q+/rTSlP5cBmZ+srh7mhqN9Qd9koFd6YwuU29p26h7d2we7A
3LPLkk+9nqUrgNc1fEOK2bfYsx6QyvxYH0AO9BrvRxo29x6zsjbVIdhZEMqdWaxoLWXgztYe
e3C44ABRL2AlB3XsnckZBNQJY5+xU3/qap/nnAeOpveObUyz399NvbY2SbSwtdMBdn1UqbxC
ZTtCajMDdZ5SN0qFkhZsJymVt6k30V0FuxdSeJadKLD9qPD2s4Lcbwp6vyn0/ayf85Hg7olu
sncIKqpuTusNx23sN0zKgSFurkZhyxXY2o4qhjo769LrlF00YLcjRa0awM5T7NpNxeZqjKDW
AchfSlEL91bh7qkUHYK3Ccp488SYsAMDcbv6M/HkDWsFs+KoSzOZe+WiQp1nh2EP1iXJz1W1
NjlV+04nYPdBr5kXpHZBfV3PKCRVTRK9UnfsdT9Jah1q6+5LuXTgkT6Y7EurUfZZQV3VWWPT
sXVgN5a5ZiZIrVyUollqh+CHYWPRSRPaho55J0tlu+inpPv6MX4frxjllZu3OHtwKMW4wj2j
INumnqrllQbkGkpyjWls2H6b9sg98Utsop54AFDHN4gHdZsGPuYrDqpRgzreJDiVh00SKQ1b
OP9OCh8zjCEC5P2sil4aM5ZSt5/poHhl0oG4GXakPKIrZy3iPY3lat7agbkZsyl4tiVsf5KT
/xns0JHKcyqRpuSRRp00T4xlVIsNBTCodfCb+955/e/SRsnKG+DuFkGffX/qLF9mpdqn6yJv
cuNS3Sxhrzk7scGqLk0K7ZuA3esM2D2UwiZkx6h2/YK6qj3LZhge6jWO2k98/2gA8bwUx/p8
3nQKdnaCCEDIln0wBEFpXSZBgrMgUxmVjNV3ro3uFlaqlDo7thCj4FDuwdmOLVLHuM590lk8
Aahu6s9YxbU2p6/jpr7WhyajcSCtLhCTEmDXV6i7YjZUb9j7lpTr6vipxUq5o9TSXKXWwdwT
F+1DfQJ+ohvmU3oafimF/QUg77MqdT9KMXfyROECNhhPpehUu0OAxxvJhrQWx3opIFvjVlcv
V6cEsoVDO9MnbEcsg92h/pyoPdulzTYn2Y/VwAE/SXLDy4GC23NSWQF2rJpik7xlVDsvnWq9
Gq0Hl7eZXpfqjryLaAHQpAPWWu7gGqt7oGzyf7YLdlwfu09g543SYyXkLB52cxYn6OBHbd1j
vfZf0EMMbE64geesRxw2mULRpCvW+xps77ImrfOb7fi0LSk68GfonuUGhVVpbfaycMhlI52k
GKuUsEWCOnQ1cwPMsZQbvzxY5SkTXHfNy45SHG8A0Z75NdvpPKSHZU8ZDrA7ww01J/9aqMOg
922jUnhS9igWRlapdTw4G5sEG3we08aBAfCPHchjj7MT/fN3lA58LoUdxn2CDLYDsSm/dSmb
Befa3ZdqgM62pk+Jb1bMXnSeervi/F84lLkjFlK97Yhd7fAJuC4Ne0Rp2HcKdXjtucbujknF
7hiY45/RFsRXNbp4DS/DOk5vEHuQZ1rLzRLLjmpdl4JtF4gAdjsVYPedA3ZIfy1La5rdS2+d
BdRddjIMN0mtw170gh5iDqSYXd3PNGyVP+q01FtkjGfECCj0yK7sEwgBNLjkZctkm6YN1LE9
klXJ+GusSHmKUCdgZ18Pfh93TKYIAsIToxxv0f7JoOk12jXx9culYPn15u/xQMop/yckVATY
DQDqqrpbrJksH3BLHaZBRk2tW9dN8raUZyziBufU3S0jlx8T5L1QgIPf2Vv9PTzOnklhi3Fs
ZPZ9Bza4zrGqnmtRquv0bOrjurQaYNo6kxzo25pANiZGfd2e/jy3Cepuim/Y3DRFWZeGvUcH
9XcEdpjfipojpIR3HZXUqkTWtZ2feD07Gm/EzkU36vQeLL0OWK7frEvBtjtTNQd2j/V6+T6j
2PGBajva69SmXj+MWpVn01z32HvwEIPDdnNAadg6k2Lek3KTQzyvymV6CD+ih2x0AgPsYDPF
ZxibS3NqkW1iHkvZ/w+NJ52CXV2N5BZB3WMD6M/E98TMTTOqs8eqMmr2OIFfJ0A0SpSeUwbK
WurA7SA6Y/ugUNlCyCUH6vgQ5yedSRltD6662jpsFIC1uyTpA0oAvFhbJuXIFhlcxPyMnm4s
1N014JhT7XKp2XZgjiV5rnfBRue12Ntrgg9dKIJeGnZPWo2JNykt0km9ipeGXaKN8Vhf6zdS
X1+HYl9W6OwsW89nsImLfQzGrt+DbAesbcrpJgXbDdi9J4X3oQEE9qHsB9TlVGr+GWDtg5F3
eIBkD811KXfDnnWnYq70h1OgdfNivRQs6urYq5JtjZ5JufP9pgGhGSmn/fEwf2gezp/S10FH
8Yp0PoatqkZyXX8WbtZDPTc3fMFgGsqhV5tcZ2Y/XgN1VWniXXq9n+r3ydmnnKVOdMWe8c3F
G+ocQd2WXrg3DbzYsU+99vEZlHKZ2yig1sHq4oigrsrHiu09dqWo0bCWGfel7HuGr+91XnJa
sK6pognMXTNpQzteDBsd/yw3pag7A9it1ah16+bf2gYEXFOdeLo17YZFF/N3mTQsW53YGjpO
uXKq1c6djDE53e9BFurWHLXOq+ntNP2Vq7F7rAcoamW/J4X3QQYQpvsMdXVA8FiKBq/X+r0D
SlFfZ1Nj/UrDWp9UlHzwnuU1GOVSsGsmJchelegE5vQ5py1n6LrjRjmkFp8TsLBFFVLZnY4E
zJ09mBbCtcFo0EPpDo8m3DD7p3cedzOS0nYd24km9nVikLbgOSWRhj1zkOFNAS3iDHW75gDm
FGw79gKjpNbZWg14mB0ZqNsx6uWstHrFcX3QOimgrFxBvbKdmAxPDHP2oOsG5mzdhTX2tJYB
3CV6k5Qtz33fzobdyUCh96DQjvrbNA37SorOZYz5QjrDmhOvVqTWbJHxRVfeegF1tgufr501
B7I9F/t23oN2wQ6p+9d0oKJuyCrN/ShJqWuaYJX6NV3vgNIDB0oGVV9nZ1TPOQ9SV8U3D7Yp
WDZiRvmLbRjZlfIoR566wylY1OU+1+sAddCPnPQip7I7VeuuZeDc6+SHB+qRlBtgpnukhtWV
arE6eiTlruucWudZWMW+eUYgwxK+5/tjD3DbccPKyihDndcuj06f3ISETfN64PBnk+Aps3Gw
9Qc6Sm0TwoaBuJyNSNN6OVvMb1OHl8XvRkSrP1KoFkCh4q5LvhPWS9/u9FD9zT3xcjcsp2Ex
v/WNlOuNYBfAoOlNMogu1t4c7lW2Jh7UccMKvyedAlSTZpvHzsPAS6N4rTtKcz9KUtppFnpr
HmSOZbD1dd57zw1adWDHaXt0ZXJK8KGBOq6hZRhfkLI3J9dTcxobiudLehCEWrsmnaeyvU7Y
GYJUqHVo+Eqq8XspW+4c6Of22kakqlMX6uhNo45CGeXaOq9pIsyJ+wB1k84hvkNq0p6TLutU
WRnW1wObxfUatQ71bmiVX3We1BmcbGqTN7A6s+DcwGbrL2etNSYqVDlb1O/NbETh+ryBOm71
PyCwY3WLfes4BcuNFl5XNdeFtKv+jonfTQYPL3vAeWodd7h5irRNuwbQ9S5bYBu2GOrYCLZq
ukQ3nmGXK66bxxkwum8AYa7P+2FVGnZDyhNWXtPDDKuNXF/Xr0kAdfNP58xe54Edz4Bl1wKb
gn0hrV3ANnU+Z/5f7qblphM7ocZ2eXYyIScH53wN3pWySfZHKRp4nhOgb0jva9eqUrCsjnLD
BKDukRQpWDSXLEhr7V+vzLkvdN1yVREkJGjbtYjaLm7ntynYUYe6XGfVplHr4LfGKVjvSd3W
gVyW/CBp2IrwxAi7rK8TQ1yuTq4K5OzK1VnierCecwy31r9r0UCdtUSxliG2Lqldo97cEy+m
hOQOOKvWYQPKQV2odGebhrtRAXW5FGw35R91I7j26FDl+jRuPPDSS2ftAed9/5yGhUp9qIrJ
Cylb+7ySIn23K/2vr/OmREwauKoCO95HuQ7aTgR6ru8bFDbbmcmlM7Pm/GPVDylYq9bdcdS6
btOwuAZ5/OGxvofpvTuRb96nH/Qh4ykB+pqUu3J7OdbM86xjdfRYilpGhrpD6X7udxOgq2v+
uHBqHbtGs7M1W1FYVWZBWlOwo3rQ5exN2NyS54Oyie4mQa73pD7ubGSsjLGHkGcWOSGtM2Cr
AK4JyOU6nbxRPLmmEZ7pyqOUrF8euhh5njA3e1Qd1O1AXU6tsx5eL6Tohn3nqHW70lpmUDVe
J6I3UIcHyznnYWBdWgeId2ptUnVoeQ8EXJf5Ug93GIh7XYj9nn2ZS8NapQcdvUjfwablUIpu
zn7W11U1y3hzWC3Y8X5pU4I2dfpSyo1RB/TwtkCZjzmz59+W8jzpN6TWebV1vVDr8FpwR/Md
/d6h1n0isHutf3dHP9fWSfZKrbM1+LkJTDDnh50MOq5xTvYyBesB3aWaM+/CQJ2tq8MMOoxe
4RlvUKesv9h5SMF6kGvn3R2SSoUuWG/m3WWp70CyF6EtBq5bnu9QlS9a3fcy7jyReb599/WG
hWkyAy4OX8Ad1w/aqRTW2Lfp0Om6lN5V5wme1bpXpNa9zaRUmhTA98pU9iLB4VhNCg4HK0Od
N4O6F8PW2+nyO5bCuuGlFN2Qd6VIY+aKwQexd3Ea9li/33dSmKID7Gxd1iDq66r8CpfEr2/l
iQm5honHUvj1sVrHo9O8hokVo/rh67wmtQ5QD0BcdR7sO+nK9tKwe/rzPCO17rOC3Xv9+R7R
+8h1kr0AJ+99mpXWxhLYycCui6dM2NGQ3TyM5aDOO0cvjEdo1RMq6gq2pDxPj01au/UXG+aD
xlPr1jNqnZ0v2Mng57EKGfmSNDe0bQJwTQ83m5LnJ1fPtd3rHmVT5BUDdnbMWK5Oqh2Asu+f
9wRv1Tq2CbAjlQDqVQXwUQtytlDHTURsCL0grY01ndbV5fbCnPoDsGMz2EM62PtZn+bt51Zt
RBr2kV7n8N87UUB4Ia11Wf3wr2tqbbNcA3YTkk8JInXqqXW3pWxvUtcwgRQs1Do0X3izdfk8
bHo/5+AcadjbUjRNQK3DGMrv9Wd7YN7HXlyHdQ0TeJ2qJkwc0J7qNeZ0871VZcC8rNWFADtP
Vs2pU3W1ZOchBVs1OmzXQK7XMDEtvXHP7tZjqNdqJY/igWv7YynmEt6R8nxMO/FiheDO8x7L
eVO1C3VVrvO3jVrHUz68TbpOjT6rWpDzvPGMSb1fJkMdajDZ7Joba7qpq/O+F6/8AKoN7BvQ
WQn7BjRN5Bz0x/q8n/MEgFUp0rBP9VpPSt1HBTsU3N/Xn5EbJ/oxH7ZKreM5wHgAtHvFBF07
89LqoealzT27DVbrPM86fJ03pNY9IUDsRYdnVTfstpTTsCcKdT/oe/lOr0tbX9eLbtgmajbO
hocEdairu+PsqZM9uL4s1HklTVye5BnFn1u1zqZgvToq+LQBZFitm5bzl4K1rweeSKDWAerO
E+R6B8OMc7CxazvXT9yRsolvDuz46ZtHcHXTZepZZdgnePafgloHqHtpDmjuauSu3F5CXZUq
e17hrhuoY7XO2ip1ksrJQR3DBQ54nsmJSQNsbstNE9zlNwi1rioNi4L7j6rynBgg2M0AQb/U
ugnxjahXpLX+dlLKDWd2woTnNVdVasFqnedZZ6c72FrcbhommsI5p2HT+/cjgR0aJ+Bfx3WS
V3sIdTnPOjRMPKZzgX1A62bnjvVgL+EmGq5RvyZ5S6pzubl6KVik3PalPAmBFRkLMldltP1n
qmTmXEraa5gYVcitUivXxB8N85IUCwa77QzYWaBjP6puuky963nCOZjZtw7pFB7B46Vgb0jv
jbbrakEun1O46wTqtgnsOAXbq7o62yiU6wDflWKEFI+ieiLN0rD9vn/t6LwDhZMEJimF91nX
CQHBXQcIzlJxbNoJzRN0vFnMkxX3OhodXhu1ju9zqHWz0towYUevvaWvZefqdtMwUbUHLxKc
cxo2Ad0X/fVEisaJQ71vOjVHbnI2csME28k8Ej8Fu2P21G7PyDqoA/B7fq3nGuzqUo639KDm
ofZIw3pqxii7RVelINnaw6p1mBvKF+yomizmhk3bonFr88BK1yG9JnakGaBugVIe3lzVdrtM
c1Bn7Wm84mekVDBKyaZg7UNLLzaD3Ibk1YOcJ7hrWlPnmVZ7htW5FGw3KRw75YKbx3JqtTW3
RSpuUGnYqmkZTxVMTqRI4Z3ofYBOyn5NnGii1nGzldcsA2unJvc6q3U5exM0auAMZM86Lttg
tY6BvpuGCZH6NOyhlNOwPxLYvde9+IHu1ZvSmzrJqkzWMrHCXbo3kILFw77dU7utxa+COmsZ
xvZf5xrsqjpblszTKYbTH0sxBP1mRq07rw0TtivYS8GOeldwlW+SHb0FU1Z4vvGTq7U6WTFA
56l0ndbTVcGCff9s0fvLis1+S8p2Ndd6vBHUpQ5yKYNR3oTqxkWhUJ1nDmPEHM8bRtcidyf3
qq7Om3LBD3W3pVxbalNNtnC+H92kVQ9mtpPyvhRpWKTwfjRgdyj964htotZxo5W1tpmS8vQe
716HyuapdTtGrZuTVs86W7bh7Xm3pLphotvXgzMmSMO+0/fwi66kvKJx4r601td1CnZVmT1u
UIGSbe8L7oLtlf1PE6hjD9ipiwZ2uc4vriV5IK0dj3iTuq0lGBX10puuwClYfi1GtSu4qq4D
6Qh0kb7VTcTOJbwnrVYn3O3qqXTdTG2o62Scd568MYgahdSwqbDdcWdVN2rrAHOpA7w256Ee
pM58GFDnzQzekbIf4lnV1V3NfE8owdiVwt7nWA/7x5lU06C7YT1D29v6vSbA+aAKz1cCu9dS
WGRglNhZdsTWqXVsceMZUd8whzerdfvmIZQNpHNqHaDOS8E+l/K4wdeOWrciZSeEbhRkW0rC
Fk02DftVwe6TFHWSnE6f7QI0685G61nnNUywEXEvUrBNoc4a93ebFRpJtY47W3AIIuXwSN+w
+xlJ9TyodXUNEzvie/ht0xOftcIYtdTZmOTrOm7p+495qu/1MOC5hI/o6YwnTnBzhKfSdTq1
YazmcPBqo6xFBdcGVtXV9bI13l5vXurAbkSj3J7v1bB5ygxD3a6UZ1DnxhX2amRYrhMTdX6s
1sO38aFeT9gXWent17SGquvKszl5rA9lHxUGfiKwe6U/0205e6uTOpUdqhlMzL007DQd4Fat
Y3sTr9HBqnU8unGVzkA7lQYPsq+kGL3Gah07IXRzTV7JPFxzNyy/h1/0z6y69qK+ri6zl/Os
YxWbAbrbWbV1NXXXKQPAq06tO1dg57mq88gUPJV6BZCr50Stq/Pl4ad1TNvAxA3Ay6g3TOTU
OnY5t95X3E33Vor6NID/Fm3EZ6nSNamNYvUZMwufE9TZ6RJeXV2vDYjtU/mklEfHTUtrM8ko
pmNz4M3zp5f18N7SQ5lnUN8Ufz5vL6Au1yzBtV0MmwA71BzDkPuufpzLU/ptSmxf66sEBaiv
uytFJ+VnBQIP7Pbl7GfENm2esfOAbRp2mkDcszJiWxJPreMHzwV6EMTIuMdSmJcjQ8H7nVXr
urE38fYFfriGKfFzeg+/0nv4wcB5L+rrcg0T7OnoedZBrfN4oVPhwzPOz81bD7VO8p0tj4nA
H5Ia0yv6HsbXw45R2zCb+m1pNd8d9YYJfh2sRcK6lF3O3ynU2W66Z1J2XV+X1iLnXqt0VbVR
touZW/B5GDXPiDzrurqqB4kpvYbgn2VBeNTSsU3q11Cgjnq6XX0fcjOorQF6L5sleNA813Zx
Vy4e7g5VicD4PG4mG5Qpsfdwlquve68g8LOuLwR2Dxyw49f6LKDuinNdAKp5dJxNw07TPYOH
uF2ptyXh1CDqfvkBA/V5PEsX0zm+16/5NKPWdTphokoZQ+PagRSp9BN9DwHnaJzoZX1d3YQJ
qJrsWcdqXa5hohPhY6zigawJ1J37md51Y5Z4UPJTOgCtkeOC9KaFetjUhEkHDHDgAOp2SUVY
lN5YLgwT2EGxZIuEh7o5wiLhR/31g26cT5wn4Xkpz3L0VLp2rUzs2DVPBbIF7wdSrv+wnYy3
K1ToXr+X3vxahgp05bHK2clItWGEuutGTV01atg+3WN7Uk7n56Z+nEWzhJ1JC7C7SfsAG7Xz
xJlemq52s5ddk1b/OoaCpPT8ousrgd2x/ow8NL6XYOdBDPZdW9e4Lq2j4/i+qFPr0MHK/pTc
uYyvuShFKQB3/tuykw+qlHnzdDsVOerKSfBwvSuFsTSaJr4qmH/VvbjX9XW5TJad6JHrEO/V
vGRv3+8E6s59CtYzr8yNyuEapAMZ7GDrszp8vIkby0atu0UHDqsI1vV+lKGuiUXCRyk66dCF
9cpsdLbmsBuVbqxCpbtiDmau10JdJGpFuVsLT5Uo7N2lp+6zrhn1wA6H2iylhLhzODfCbJiv
pSo7ExyiWwaW0JR0yyjitq6uU0ulnFLk1dWtSXmE2ZYUtX/8/aLWdsuo94NMw3LjBD+cob7u
kwLBn07XrwoGHxRYLNj1uk6wnYYJVutWOlDrYDzOVkZccrFMULdKwgaaLl5LuezkA2UnYGDu
dUB3AnV8DnGtIStjx1JumviJwK7X9XW5CRPcMMGZPevnaKd53Ojw3m1aUzdlgO7CQF2VWmef
dp5IMSjZOnRv9kBWHUbIvSattVlezQ+rCLY7b1THqDVN4XyvMIf2+k9SzJdk3yRbc9iJSpcD
OlvszmnMOfPkDQ/G+0aBRs3oXal2Qu832ME/a1HKPn8MNMOq2lUpD9wkgXQXpzbhCXkorU1J
Z1lXlxtbBbVoPQN3UBetsrg8wAder3ECezuK7p/q/fqDKnW/Kdz1C+yqGla8FKxV6+YbqHUw
I34tZb+5p1J0vePhc5nUWaj7d3SveCnFZI7Pute9l8L8F1MdVjt8z8caPATNS7kZ5DEprl/0
PUQqHfV1dj5sJ/V1Y9Js+hAye6hZtn6OVgTqhZqZgzpra2KhblRrlLtS61BHxWaOr+hJh0fl
8LiUUa8nq7LH4Lqf3YrU0KinYD2w81zOX+nmgbqOrwR2dr6kN4mkCdSNSX52au7GRgptzgD5
noKChbpnUow+y3XBnuV76YEdpwGhIPDs3GFOxzZtZEE93aaUTb4xpvCOtPpCeop4tz5cVUPm
LdStOcrdNj3scXPHqgx2Ak+TxonnCidfFOj+rHD3kwG7PQKWXoFdVcNKVQrWU+tsJ6w9v6zH
5gspz36GErxM6iCnYJ9LUUsMA+dPUnjEPTAiB+8b3UCdLSnhpom7lDVBGvYXKerr8L31Yj5s
HSvsSjkFy5m93NSeiS5fnzqosyrdhYA6T63jJzrIqjBz9Nz4e1FPMGypIpuCzXlp3cykhkY9
BWtfk1wK55EU7fVc1wGwQ12HBf+cylS1cnNTLzub37SBOoDDrrTW1T3XDeiZ5KcE9GJuYbtg
Z+EHh82KtDafeA8QYwO+brzaF890GMC9K0Vn6V1aXKu22UAR70X6j4v1lzJQt2rgbsvsC9uk
1nn1mWN9voct2LHq/lKK+roEdL8T2J04YNcry5a6OjIG/5xax7V1UxVqHc6vnN/cTSlPw+EG
q7sKJ2+k8PnjGazvpBi5xntdO2pdk3qxafOzwXblOSmuP5l9GOPg7uj1aaeGtKuSVTVxILPH
fqDPpXX2bicNlr2AuokaqDtXat1YA7WOR6bwTXHsPKEMYvPqJdRdyqQC4FuFDRyLoY5VhFFO
wdaBnfW++qQbCp4UP3cAdnXLwpxn4Guhjrsrua4OT5SAuhdS3QjUr9IC717k+qJVKds7DJtq
105nMr8vUOkwcxojCo/047uS7zTvdK9p6qFnrTVWzeGPv4NqtyPlaRiL0r05bS/BDuUU6/q6
Q3X/qECQ1Lo/+gB2uXSaB9YW6uxM4GkpT5lAbfiuXkOs1n0nhd8cp2F5zCFAfoeEjRek1qHk
5AcFPRg4o4aN4anuNWoKLLarn7831NdxNyw6mtlceku6q/vLNUxAPUQd4zP9nl7q77mGsRO1
LqCuB2rdjKPWvaCb4jspt3Xv0SE4imnYXDeWLeq2Mypzo4xGqaC9XbDja+OOwtE7KbyvUNuB
FMBz5xphWwqGu7rFMOdNZJhyoI4VIaRgj6V1wsQLKRqBmnRs9RPs5jKqUS7t32+4G2sAdE1U
Oh5PeJ/Uuj0npdlts0ROrbP3vFesj1TdsoE77A1bui94ViyDmJedAzvbEftJ79/fFez+rPfy
ifhdsd2AXQ7qvOkeK5JPwdrxYXgQ4mkM3MX6nbROxGFLI1Zk2Q6JfTq5lphHdUHksBYnVWdh
O1DHrwmnPR9Jq80Jpoa8p+8N5TCdWO40MUg+kKKOERM98MCMfbVdta6ulroTqDtvM7Zrwe6a
eZrj/P0bvYDf683xSvxC0VFKw7ajLnDhLoqlN8451LWj2H3WQ+BXPRxgislDp60XHHfEXiFw
81YO5viGvuFAHRc/Y5YnP1FiHizqRe9KeaZnvxuBvBq7OaNabGbAwbv2zlpdrDqYrF2Lp54e
6mt+rICBiQ33pJjYsO0oXxPS/ZDwOgPrlYxShFT4kpRrsfi92ZDWrt1u1MVe7vHIyGCUGMop
PhPY/eUMwa6q8J3BekHyXbDIjsxIeSYslNZVKTcWvNJz672utwodrCRtSrkpBteol4b9onuc
HdW12/AsbNLRb6clsF0TNynge/tIYFc3Rqzd965KreOOYdTh2zFtR1JvhzbWBvReMedAE6ir
Kv05l1DH3VKeRxkk6A96k1u/His9D+KptN2DqArqck+Na+L7J9XVOp2Ha6Suxg6pWIAdt9k/
MTf2EqUQ7c2Hpyo79D4Hc+wwD6hDo8Gy8+R9LEVRb9U4Ietb16+Uugd2PL5ui9J9W1Jt0Hup
x5tY0waWuo7kPUq7Auge63ok5bnTO+aa8caFjXf4c1SlYO2DHN/zsMJYJLjzCvt7ZZzcD7B7
S2D3h4Ld7/rnj3qvPJDufezqZnlyXZ2nUntdsJMmVemNOnwrZc85TIjAPb9LD+t4z3elsO14
SmAHr84f9OvBSuRORRp2vObsaQJ1DLs83xrm8J/0+/Jm/LLNyYy037BQpdaxaTPGtL2lB+YH
4tuh5cYxNoXebqDu3Cp13g3Pb9auUeve6w0OsLM2Fpy3H2Qatp0CfM/MllUG2xG3RmvFKHW5
+ZRj5+wamRZ/cDiaJ35RuPvZpClwc/NBjSduHpM1mVlTBuQAczyRYS6j1vGTN9S6V1I0AbFB
KUyUBzXr2FPQGezQebkr+ekLkxWbWZMmlW7vHQt08AGDasrzVJ9I6wxJHsNlx/Jdd6DuLFKw
XmqV7/uFDNhZVWnQal0nip0Fu096n3gjxdqB1TqoyxlBr9VAHZdioLEAGQVOoZ7oPsVgd0xg
t02K65YDdq/1HPykUPdZ/4xRXQeSrzUfr7l/qoCFH1ph3s2NCjxGjGv/3lPGpBubk5xax+lu
a/zMVjJ2CkcuC9Iu9F7PAF1Tpe5cRq5pYpHeLNTWwYjxs/7q2VgMalROlbRdV4BfV6TKyg9q
afiJ/bxDXQ400FiDJ2KMIvpBgQ51dkjHviFw4gObZzHOSTEua4aA74YBOF6zZs0ZxW7FefLO
qXXo7kYrvlXrBgF2PO0E1g11pthWPbbqXdNGlSbNK7YTmYFu0QDdvhS+gQC6Z1I2L+WZ07tn
BHWeAjFh1B5bS7tFqVXc+x7YAT64a3nQal0V2G3Qw5kFu78S2H3Wv3+kn98uILRjIm49A+1r
umDU/gkCIfZ3Y2HirULdJylGHb4zit0egR3ed+wbMCV+Zc5C9ur06uusYpeDlRywTEt56gz2
Ncy4PjBn9OcepIjrOMFT69jfD3X4b6WoYTyq2Fftw+Z4B6nX6YA6f3OzFicwrXxi5Gdu7e72
gjlLoOu0AN8eTnbzXjabyw0pT0+4fA4vHr6xr2Zu6ie0eX6RclcWPJ5wk/PBvWXSW0t0aGLC
wjyBX25ZwPPADk0TXNjLNSDDoNbZdKwdY4cNHR2kMO6Fvxv7KNrDz9YyXmpjeffMhPj1P9xk
hO/1UAp7GQAdOpGteSnUE7Y16WXXb5VaxybJ6HzfpuuU4WKB9odlKXfK8tzSXjR59Hqv5zpq
PMCjeeJnBbq/KuD9qvv+O71PDpwMjf3ZmpS82IcC3nP59fReU3tdA4hsGvaYoAcqG59hADvM
Ld0hhXZbWutyUZJ0Qtmrt0bk4GkT1zMPVlU1w5NOVoLBzmuceGVSxJ8pDfvYScO266tnOcGq
dfD3Qx3+91KuYTygFLXXNNGpkjldAXXdzBw/d0oMN02wxIvc/Y96Qb+Vom4KBZmDqK+rkm35
5sHFYWu3JpwnJDu+aZEWj3OadqDuvNTV5a4V7oy1N/YLc618lfLMWNzoj6QY14XxUNyIwhv5
knntGfjmHJXPNk9g9BuDnZ2c8oTSMbnaukGBHde9LlAKBuoXrEFg4GunMnh1SF4t49U27xXP
JxA1aVahY6DjLmS8/s/MNXGWUFel1nkzam9KYWe0RmrdvPPQt0LXLav5g1brvMOZfewAQLA7
SQ9kf9ZUbFp/0vv4O30Pc3VkVn1pclizUsd1dSvm9VyqgDquiUbJgp1hzQ0PXyjrBPA4ooej
LWmdJMIPhRgl9kGzFG+kPEbMPhheM/fWlcx95QEdLwY7thZ5rN/DCYkvnmEyq6ztlEt55Vqz
9GCP7wHNKXhd3lGqe988DFzPpKibAp0HdZ7x8IWDOhF/diDSsCiKfy3FRIGvdFP0cu5cL6HO
uyD4QLou+Zot+2S04MAEu5vbOXPn+eLxHgI8KZ6faD9TugIDsl+Zg/yOFGOidioAb9mANat0
XKM3bYADT7c3pTy7kMeHPZDCdb5fM2HbATueUYyi6VtS1KnBHgSeb0h1M4wsOK+VrWf07hGv
QYUV0WVS55C6ui2to9oA0m9ocSdyv6Aup0Dw6wulcVcXg90SXYM5NX9R8s1Ug9ofcmCHWmqU
U3yQwqD4Dym87L5I2bpoV8oNFFw/eEnaK3mx0LJi7vsqqOOvyUa5yDgBej46Z1gO7NAZu0GA
D+9L7HFs+wWws3YeXD4wYUAuByoW5qxqh/pB7ojlOd2o+4P48rQHadjclIkNo9ahuZJrGJ+J
b4c2kckctKNkWqjzPOouHNTl0rB2sDs6bTBRwDM83KSagn7W13nmotyRN1lxw3C9lq3RmncW
F/kz1F25AFDnpWNzxpQPjSQPawH4RuEwB1DxVIHdDNwtmwN1rgGksKkv0pco2mdbjWMpLDXs
lIlBqXU5kJ6lTR0dvg/0PkRH6UMC5n1SQ9eNmuSpnl6t4pwDMWw/wTNdYVvyQIrB30h5w9T8
nZQHrz/W7/dgAFBn51zyyLldKcaCsQF5DuyWTBmBZxo9SCU/NyuW9/tnep9ipNjv0mpSjHmj
3DBnlanLJmvSxEScHxQ8SM5BXRXYHUm5RORHKerPTjKp2G2z9+A6R0oWNbqeUT83h61Jaw32
lNQ3gM04UDdtSh24I5azah9JrfMMk7tJw+Y8bmF3xU0lnyhF7U3imHZSpVfaBLomUDcuFwzq
qtKwdrA7nKxREP/F3OAs8fazcSJnKMzjim7UwJq3cgceG2BOiO9TN3bBrplJusk3DGw8pZQb
atkAdeh+PM6AHZ6YuWB60QHsaaM08ZPwFKUvuc4OcHfXpC+3DFB065F2VulYNFDY1DIGbXO9
2n0ppjYg5Y3icGu2u2rSX6uSH5e1q1/vtpQ96Fide02qxve03mWgrq77tVfvQy4NO0fXMTen
1IGdV6qR87Mc5B4xlsnQeLZFaKDA9Al42X2W1hIcOwVkQny7IluPaUsmPEBeFL/71dasXW6g
2HGN+GeTQj02ajF3Pi+b/QP7G3fVs1US++FxB69tCvMawGach1WGQIAdmwE/lGLixCcpNzfa
ho5epWFZ6WWrFaiidSPWbphs19WGqek6qLtQdiZ1b5jXDXub0rCwsPjVgB3Gy3BHbD+HW9uZ
rp5NiR2azk+CdgPJpfn4JssNDr4oF09ujikOxXUpFxuzmgRLi8eklAHqcqlYVupyQJfzvrsu
rXVTWwQl9tBekeoOxkGmzy6bdCxv7EgtvzAQ/ZKUUX69AbP79BrsUdqRF3feAuKOpJgO8ZCU
OcDcO4K5D7Qs1MEIGmljtr85y/FoOcBZMNfIPr1GNx2w8xY/eOS65IfpwcxLqSEdC9Xuz6rY
wXCcpxjcNg9EM87DVp3X5EJmP+Z73oM6W5fFYGetTl5KUft1Iq31vnf159826XZWEldJJWPL
JB5FiJTuvvh1mQuSbwSry0Dwg+qalI2XUS7Fatkbaa2B76S50eMEvmZ4lNlnKeqqeU64TcXO
mP27zpv0hgE6hrprAXXVsnzVmKif9Sb/Vd84TBO4r2/YmvS/I9ZLqTSxKbHKhO3EtDeZp9Jd
yILMBooHF57vGhjAMPcjAxd7Uh6Wbn3C6oDOm1rhDZpnCwueGoJUb87cd9DpM687Npf+tinP
d6QovCCl9JEU0x0wuuueWfelqN97QBD3VMoNEG8MyJ3owyDWiRSF1Gwrc+Qcpp75cK/fA68E
hdOwO6RG3iYlecs5pBecw3pGWudED4tRe67OjtOx2PdhNv4n2vu/GGjgMVw8J3tG8uUuc5k0
ttecVlX2YsGOz7Gct9obvT/eSNEJz4rxulHYuObalnTc0/sIarm16tkzcMdlEIuZh4Eb4jcD
eMbLe/p/WSuXj1I4EKAbdavDNKw4D/I5lfdEr4+flRF4nCS6hTfNXptLT3tlU9Ek0eaTGz/p
sLz6XDfkL3pT/6Y3OMDuhRRFtN5A6H6CnTdf0PogsXHompPmWzCS+bR5KrjwufsGcGcd+zEQ
/aajBnFa0Lr520OyqpbCs+3w5pNyx92y+b9mz1gl6lU6lufGrkjZoBR1P+8MZFnFDAcbUuMv
SXWA9Qj/mdPpb+jrv5eiUPqTSXN9NofMGykMoFHTyLNfFypUrl6/B2MZlYebbPb10DpoAHa2
5pPVpWGbPpNTKxcd1e57KTwpeZIM+7Y9kqLpAD6K3p5qrWGqgG4us//mjGz54X7CqFo8uxQP
JU8JwnKKMf//U1KePbtOcGfH4LEqjuvG1uzlhASbGZqQ1hnYPP/2thT+dd9Jq/EyK2Vc29bp
bFhbX7djBCA8CLB/KZsjc+3hkiOg5HxKb0g0SXQsybPNyS19I17pxfKTQt3vBHbvpeiO4tlz
1uqkn5uUVWgWpDzDkYFuVVoLyeecp8RQ6dp7/XkD8hTTNQes20m3ej5sOXNLC3dT5gl81vw/
OZVomNJn3LSyQCByKEXdD5pWTig1w7D1iZQ0gN97KTe58J9ZhWOA+0GKYnSsH+n/OdEDh1Ov
96RcT8fp70lp7TA/CyBqCnaH+r2iTMCCSx3UDVMKtm7vx4MC16W9ksJwHL6UGHjP9WkPnPTj
ulGpuPxlWVobTeYdwLHei7npBHXv566+j0ekRqMEhIHUzvq2YDWduU7uUDaCSx1uSXmSRa4R
bNY8wNr9jsuLUNuG98lO1DjR37+S1lGf3mzYXoDdUykmXthxkidS+Ogdkbq7lrmHZmvS0lFP
18bNnbM5sQOh0R3FYMdDhWcGCHZ86DFYLBmwWBG/M3DWgYl4ImiWJvSaV647IOU1sHg3ca52
zqpzdaOxxqXVL8vaeNhNdFjhvWrEmJeSfUtqGgxLAWFfpbB8+OKA2ZfM+iqF6bRd+Ho/kEoH
1/mnUhSV3zKp1zmTtuxHh3lVKnZdyubPFuw2HLCrgrphnZXtzQbHz78nxVB5+LV9lLI/2gdV
aawKu29gZt08xHmlL1UqXRP1PGfHwVZHyBrYhhiUYixK3sybOzQt3HFHOKfuAXVcM+w1gtmm
PHvu8H7KD3OchsWozxOj1sFTD00TnViRtavYYZwkq7v8/eChblNaJ7hw3WEO6upSr2NxKPt1
CduGwn9Ule6PCrDbkbJRZb/BzlNnmhgM10ngodK1B3hVppJVQ5ptVys3QdSpc03GF3nf17WM
AnhWKlGv71k+vJal7GvHcIfZzlDXAGc/m/VLZv1KT+B2/Uwqzg+UBrK1dJ5K56Ve+9WMlHPR
R/puWw9OW2NnFbt20obD+kBmDWeR5oM/2mOFt3ek3kLhZXBHWtNTqpqmIaccqGoC+d45wArb
ImVt7BxfNvD2avlyZsrckMUTSmBmzSPompSZ2HPninOmzdC9zmlYfm+g1j3Wc5ybJjpxrKia
OMFWJ/AJ/EJ7CiYOvZPCJPmOUUlXpdXxYNaBuki9dpGKQAHtXT0YYFTJDuR/HjKwy6UDbUs9
+3M1kXijlq6798IzmrRQdS0DcdwEcakiBdPO98SAZ9eobBK5lCx8ray33TNVXNAN+IkUuZ8c
qPu1Ylmg44kiH6W1OYINh/dM+mWOQGgQSmlO4eHX8aaUO6dvSmuN3ShCXROVy3tQsH6E3JAD
P0qMgtuXcuPAeoVaZZXOTq8HL3tjZ89yrZ8H5V4pxnjm607SvcfguGZUymXJWzV5adcrZm/i
nwNWZGwGj0kP70klh30LT3rg6SDtnM2eCwLUXQuYdjoVRpph3Bo3THld5u0KLXEu1xwQ1r+O
R8tgZuDf5NvcwD/roTAMYFcFdxM1KtF1ydduXQqJt+v3w4O8uuUNqB/rwXvgzaocb0P9G3a4
4wMZ3chsgwKzaAAep9U4NespeTbVyjD3QVpTrg/pgOe6tOUKla7fljJeNz2nttcyCsyGOYhy
XZujoiTYB3zbmMPX0j0pTKef0mJDbM8vsarL3ZZdXM0o52MdnAMMRVVzRT2o8vYd+3Vtucmc
lJtD7KSiKmDJNYFdFn8u6y19vZ9JuSMdqfFHpNatdqHWeXsOW+Ss6fVhx4mdSLkTns2bodjx
TGublo5yqB4cDp6X0UMp6ut+VaXu7wp3v+tG/0EGX2PnSfGXMim3CSnXbOUK8QPoeg94OaCq
AqyzeO2rhpOP8oOZhTuuE7sjRUcgVJc39JTvNUbw4mYL7qxFl6udIHIgrY0GdgrDoOsZvYL7
63RAA+5gi8PptPMCdfZ1uOzAHa4lTk3zbGI0IRyJPzlm3VFkPLWqV3YVTcsvqvZ/7//2mrJs
3W5uviv7rl2vAbpx5/+whsA7+lo/lNaxZq8Vtu83UOvGuthv2CsQvn73pPDSRPc8vDRRkoEO
5F2j4HvWNqHSdXkweI0Tj3XzTk/nvynQ/UPh7g99kme7k0GDXe6mtmNK7KorxI8IsBqlA9kb
Ys+de6y6wFjVWpm8NeuN2aR5agjSb1w0z6PLkK70CtIHbSfjpSI9qyRb7D9/TqDOeyj2riVM
beE6sl0pNyHskrK52SOgG+vBvVF1FnRShlEHjt5McisoVNUN59K+dmwjGlt4pBnMlh86al27
kyaa3CtslL4txRxdTJ957Ki5PL+aJ3LUWYuFStfmG4U3yRoTP9Un86+q0CWg+6fCXQK7X/Qp
n33sPLuT8QGCA98kudXLdF9ExKCVOw9OMNCeVReMAIP58EOzGT+R8pQQmBkf6/3OCg13i6Km
iBWtOqAbtPGzTUV680vrLE1GfQJNboKP5//ITQgb0jqWzrMuqkq5npUSU3cWdPogP1YBeHbW
6ZUGMJnz5LNqHTwrD6RcP/uW1PPHUhhGb0h5hm+nap2317BfrJ3Wgv3ljpRN6Hel3FWeU72j
47XLi952xHqNEz8ryCWg+5fC3V8U7D5KMXlil54O+mlQ3IkyFIpRxHmFO64v9dSnNYI8tn64
LYW1x6FZbPmRs3Dgbr9eFcMPEmg4tea53o+CPU63r8WVGtjNjVOznmy5OrZ+KTFnte/naok7
ERKq/Dc9tc6mPF+pGHOs9+q2lDthu1HrqlQ7nvC0TKrutu4R2Ceg4qLOkkfuVU10CpWugwuS
a0vQEburT+QvFdx+UZBLQPdv/TU1UKS6u096QR3L4EaKRURE+OqBBTw7N5kNo1FLhjFrvPDx
jQpVxquPaVq/NAx74XgGjnMptfM6wqgq1djpUPZrfVLohuF161RIyKl1MI7mudDHCnHoUH4l
RcfpHT3D16Twreumtq4O7nKqLkoYcubzHtBF2rWHh4A3Suw+gd2vCnL/UrBLv6Z6u+Rr91kv
rAf6JI+RJVMyvI7rERHn/YGtqsCbLYBmHfWlatRTbqZl1YifUahbzdVksUVPN36Ko34dNWlI
yzWlXRa/jiwO7WbAxDNv4SuYyiLQBIWa10dSpGA3pZi53GuRxQP/Onsxay3WtDEiro8egt2e
gt0rVeQY7P6jcJfq7VJDRbJKeKtPCrelcLfupq06IiKi96ByRZqZRtuuPlZiprpQZMZG8HXz
0mvjFwhQxqTeB9KrH7tc81rFeZA/j72RgfCtO1S17okUs5zTrykte0/PYE7BtjsTthu48/aV
dtTuuD4GqNgx2CUvu9Qx+04vrAN9Ulg4wwsqIiKie1C57IBeToWZkGoz6cvnbIOus+i5iHW5
ndgWjeJrNYjvs6ojGQ0TsBO5qyIKwO6ZFKPcMNUll4Lt9TlcpXJbpbuuCziArsdvCjdPeDV2
J/Ktxo7BLq3USJE6ZZNZ6Xd6cR3qBbgkxTy6ALuIiOFUXqomcVypUGIuZ9Sr8wg80WTV3usy
iq/TIH+OqnGYPAN6V8/XJLiklCsbQx/r3+3q53IKth/iStW+0kTpjvvpjMGuqisWzRMAu/T7
1CmL6RPpySHZH/D0CQwavhRvXkTEUB9k422ugJ2I83QvNLnW+wl16fxECjadqbf1TIb/JOyH
EtSlZolUPrWpZy971l2R/pULhAPFEF3U1sduSS+kI4W19wpvfzhgB8uTE/G97KIzNiLifCkw
sSlHnFeoq7Im6SUcjdVAnfWFw+SYpNbBa/IhQd0t/bx07s5LMdllFGYVR5wh2GHyRLogMNQ3
SbspvZrSrCndmurpUvr13wp2KS3rWZ6gM5YtTyIdGxERERExzFBXNbu6F+nDqpmz7BM4L60z
eu/q+fpA130DdavSn7q6iBEDOzsr9rY+GaSO19T5mjpg/05gZztj30hrZ2w0UEREREREDOvZ
V2Vt07Q5qMn4sRxIWqjDbN50hqbMGY8BPFagu6fCS4K6bYI6TJewZ26cuxcY7NAZmy6sNb1o
0oVUZ3mSlLyk6KEz1muguBJgFxERERExJOdek1mvnjVHXUdnXf2qZ/jM02HSubkuxei/pNYd
KczxGL89PWfTWY2RYVMBdREirZYn3Bl7Uy+kVDt3IsVYMUyfwASKXAMFz4wNWTgiIiIiYpjB
jj3YJiVvul3VGe6tSxmAxMg6hro1Kc9bvaNn6pH+/rb+HdKvDHUsosRZGxd5qYHihl5g23oh
pZbq76Wos+N0LEaLoYECM2MxWiwmUEREREREDDvYMWyxWfdUBvAs5FUtzxic5+7OG6hLokpK
wfLM5gP9WPq7TSmnXxnqQkCJKIGdrbPblNY6uzRCLI0SQzrWjhazdXaL4rddR0REREREDCPY
YfoKT16xgGchr2pxehfQCJUunbXLCnWbCm639AzF2lexZEfP1ZWAuoh2wK6qzi5NoEjKHPzs
kI7lOjsYFSelb1sKP7tIx0ZEREREDCvYXZHW9OiMWR7kMeh567oDi6lEaV6FjxWCugRuu3ru
Yu0p7KGebln/LTdKBNRFZMGuyqiY/ex+lyIdizq7BHupBi+ZGaeaPE7HzknMjY2IiIiIGL5z
j88+O8ieh9jzMHuGPDtDmRfPXJ4xQJcALaVT1wnqbirYYe0o0G3o5y7peXpDyt2vAXURlRc5
+9kt6UWVcvup2zV1vaa5sMne5K9SqHaos+N0bErf3tYLdlEKb514soiIiIiIGIYzry4dy0A2
5ywLe7xm6d8lmFvQs3BJCpVuQ8/IdM5uK8jt6O8Z6Jb1389KYT7MQkmcpxG1YHdNL+p5fZrw
0rGpEzaZFf9LF6djU6MFumNvStEdG6pdRERERMSwnXus2rEFCeCOAQ2QxmveWQsG5pb1LFxV
qFsnsNskwNvUvwPQLUqh0qGe7mpAXUQ7F3jO9iRBmu2OTU0T/1SwS5CHdOxHhcDkjr0vhVkx
e9qFahcRERERMehzr8r2JAd3DG2LBG+8lgnmAHSAOoCdXWv6uUv69dP/hwYJqHT2/IwzNKIR
3HE6lrtjU7fraymrdn9XuPungl5K06Z0bUrbookCnna5Wru4MCMiIiIihhHuvLSsB3dVUGfh
Dov/DuocA920lBskLgfURXQDdtwdmy5AbqKAaodau38o2P1dYS+pdifyzdOOVTsYKaJDdphS
sjHgPCIiIiLgLmckjIYKVu9s/Zyn3DHoLZuPLxLMzevXRcp1UsppV2+cWUREY7BDrQHMitOF
x6odau0SwKUO2b8p3P1diiaK5HmXVLuUvkWt3apevOxrN8iU7FjDFRERERFxseGO1Tvb6cqQ
59Xg5erx5gjm0F2LlCsbIIdKF9ETuMupdqi1e6fwlubH/qFwB7BL9XfJFuVEITDBYOqs3dIn
Fm6k6He9QG5+X27FjRQRERFx8eCuDvAmpdXI2HbEemtGWo2P7VQLbyZtnEURXYNdTrVLadXU
IZu86pKvXUrJ/knh7q+6/lDgS+CXDItT+jb52qXuWk7JTvYR7qoGMl+S8viXS3FDRURERATc
ZQDPgzw7hiy3rLGxp87F+RNxZnDHqh06ZJO/Tppbl3zqkhp3crq+yrd6uwR0f9FfodqllG3y
tUuNFEnt25Vv3T/okvXgrhcX81gNzHkz/K7Sn+0TU9xcEREREQF4lzOQd03Ko8Ps4s+pOmsC
6CLOFOxYtUOH7JrC2ZHC2huFN8DdnwnskmqXOmSTspcaKR4qFN7Ur8NwNyGt9QTj0rzWbawB
zFU9ddkbkJ+gwisoIiIi4uLCXZNMDwsF3rKfe6kC5uKsiThzuIOvXUqfpjRqSqemtOo9+VZv
95bg7lcCvJSiTardJ/lWk/dcvnXJpnq7ZIGyKq2DjK9mAG9c6pscxmtuvlydhF221iFUu4iI
iIg4E6vqsy81WFV13HG+RPTtIvZSsqkBAvV29w3cpZq7XxTw0vpZP3Yi39Q91NvdVrhbU1hE
Q8X1DODlboq6p6imRa8894/hLlS7iIiIiAgP8DptxguYixjoBcx1BRg1lrpkU73dloG7BG4f
5FvTRFLvftKVwC7NkE0p2WRw/MTAXaq5w3BjmDIy4DHkVS1bL8dpVgtz3vw/HuxsPYQC7CIi
IiIimoJeQFzESMAd6u0wR5bh7p4CW2qoSAbGHxXwftSVfn8i37pkU73dY4W7lJZNNXcb+vXg
us2Axd1D1wjcrkpr8SpA7noNzFmvoXlpdfsOsIuIiIiIiIi4EHA3beAu1dylhorULZusUFJq
9r0C3iddJ/qxt/o5DHd7+nVSanZZymNV2O+Ha+GuS2udHECuDuZ4xp8HdjyXL8afRURERERE
RJwrsLP1doC7OSlq7nblW9dr8rlL6t1LhbjvFeje6+9TI0VKyT4nuDtUONzRr7Uqxew8duie
kbLBozWG9JzAq8a98Gw+OIDnRrkE2EVEREREREScS7jjtOysQtK6gllKzaa5ssne5KkC3huF
vLf6+wR2L/TvHync3dF/mwAx+eWl9GxS8FYMhNmxLN4Yl6rBzFVQxyNdonEiIiIiIiIi4kLB
XQKgpHDNKCQlpQ3q3YECXrI4SQreM4U5rOcKdo/1c1Kd3pH+u1sEeJsEeasKet5AZW/g8nIF
0Nn0q53TF2pdRERERERExIWBu0sEd9elqLtbUghLULanoJaALalyScV7pDD3WH+fPnasf58+
L6VlbxPcJRVwiwBvnSAPoOetJkBnu2BZqQuoi4iIiIiIiLhwcMd1d1NSqHfLCmFbCmj7BHl3
FeTu6bqrH79jwC6B4c0KuFtz4M6DOaRcPaBjlS6gLiIiIiIiIuJCw51NzV53AG9NoWxbQW1P
Qe+2WfsKdFDrAHXbCnYbUqRlc6lZW4vHjRfcXTtRAXQBdREREREREREXGvBYvbOAN6/ABcjb
INDbcRZALpeCzSlzFuSsVcr1BkAXUBcRERERERERcFcBeJMKWAx5aHRArdyaWbaGrgnItQNz
AXQREREREREREW0CHsZ8TRjI8wyErW0JW5vMVUCcB3IMc3WzZwPoIiIiIiIiIiIycFcFeFcl
P/qL1w0DbhbgePpEFcjVqXMBdBERERERERERDSFv3IE8C3p21mvduuZAnAdyVTAXQBcRERER
ERER0SHgeZB3ycDYZYK0qnU5A3EW5ALmIiIiIiIiIiL6AHljDoSNG0jLrfGKNRYwFxERERER
ERExWMirA746eAuQi4iIiIiIiIgYMegLeIuIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiI
iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIjoT/z/D/EU
8RvxdioAAAAASUVORK5CYII=
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAmAAAAC3CAYAAAC1z+JuAABicUlEQVR42u2dB3gV1fb279e8
ei33b8GKXJViARWpAQUBlQ7SE6qhdxKqEIp0CB2E0Lt0CL3X0EI3JPTQm3TpTdRv/66Z75s7
/zkn5ySnzJyz3ufJo2JI5uzZe+1V3vWuv/1NIPABnlJ48cUXX/rggw8+LFOmTNnQ0NDq27Zt
i/9T4dGjR781atSoceXKlasUKVKkaMaMGd/+xz/+8aysmkAgEAgEAkEaHa9s2bK9HxER0XrW
rFlzcLquXLly9fr16zcePnz4CAfsjz/++PNmCs6dO3d+/fr1GwcNGjQ4c+bMWWUFBQKBQCAQ
CFzEq6+++loFhXnz5s1PTk4+8fvvv//xpxu4f//+g+jo6AGykgKBQCAQCASp4Kmnnvp7ToUZ
M2bMvHDhwkWyW2nBb7/99oQsmKyoQCAQCAQCgQP8L4W33norY3+FtGS8jIiPj9+RJ0+efLKy
AoFAIBAIBCb4HwqFCxcuMmfOnHnXrl27kdasl8YHu3///sPIyMjWTyvI6goEAoFAIBAY8E+F
GjVq1ExKSjpI2fDPdOLx48dP5s+fH/vyyy9nkNUVCAQCgUAgMODpp59+plOnTlGnT58+oxyn
31JzrihLOvu6c+fO3bVr164vVKhQYVldgUAgEAgEAgNeUcD5unv37n3NwXry5Mnvv/322++X
L1++euDAgUMHDx48tGXLlq3Lly9fOVdh2LBhwyMjI9sotDN+tW3btn3z5s1bvPrqq69T0pQV
FggEAoFAINCBTseoqKjOdDlqmS2yVxs3bowbMmTI0Bo1atT66KOPsquvHJkUMmTI8Opzzz33
PBmz/5kKZHUFAoFAIBAIDMCRat++fYd79+49wPnCCZs7d+68YsWKffXSSy+9LCskEAgEAoFA
4EGQoapfv37D8+fPX8AB27lz5+6qCmS4pGwoEAgEAoFA4GH8b4WvFQ4dOnSEcuOIESNGMtdR
VkYgEAgEAoHAS3jvvfcyL168eOmtW7duT58+fcbrr7/+hmS9BAKBQCAQCLwEeF/jx4+fwBDt
AQMGDGLOo6yKQCAQCAQCgZfwfxToarx8+fKVVatWraGrUTJfAoFAIBAIBF5E8eLFS+zbty9h
69at2/Ply5dfVkQgEAgEAoHAi2DM0Pz58xecPn36bFhYWA2yYbIqAoFAIBAIBF50vqKiorpc
uHDhlz59+vSTwdgCgUAgEAgEXgQcrypVqlQ9fvz4idjY2IUfKMiqCAQCgUAgEHgRmTNnzgLn
6+TJk6fz588fIqR7gUAgEAgEAi/ixRdffKlnz569rly5cq27wv9SkFURCAQCgUAg8BLIdLVs
2bLVmTNnzk1ReF1BVkUgEAgEAoHAi87Xhx9++NGxY8eOJyYmHsiXL18Isx9lZQQCgR3sF9l6
MvjZsmV7nzFp2LNMmTL9S7q3BQKBpfHWW29lnDp16vRTp06dadmyZYSsiEAgsANeeumll8uW
LVuuf//+0fHx8TsuXbp05erVq9fU1/U9e/bsCw0NDZNVEggElo0eIyIiWmO4xowZM+6NN954
U1ZFIBBYGWToc+fOnWfcuHHjkct59OjR4z8NUH/2W3R09ABZLYFAYDmQti9QoEDBs2fPnj9x
4sSpHDlyfCyrIhAIrAx0CStUqFCRDJeZ46Xh0KFDR0qXLl1GVkwgEFgOzHaEcH/jxo1fO3fu
3OV/K8iqCAQCKweNtWrVqn3s2LHkx48f/2bmeP3+++9/XLly5WqzZs2aP6cgqyYQCCwFyKlI
TVy/fv3XGTNmzHrzzTffklURCARWxfPPP/9Co0aNGmOz/nSCI0eOHG3RokVLmeAhEAgsB3hf
lB6JIk+ePHkqJCSkgCcEV7VupP9jwNN/4RlnX08paN9PJk66MAUCgQYyWW3atGl7+vTpM44c
LzJfv/zyy+XatWvXkcyXQCCwJGjRnjdv3gI6hbp16/aDu84X36/8pb+TNfv4448/zZUrV56C
BQt+Hq7Qtm3bdjExMaPHjx8/Ydy4cRPGjh07bvXq1Wu3b98e7+hry5YtW3/66aeZfL/CxL59
+/ajeym3wnsK4owJBMEL7IyyU91v3bp121nmKykp6WCtWrXqiIC0QCCwJMg09erVq/dNhSVL
lizLmjVrNrPvw+nBkPH9r7zySgaMYKFChQo3bdq0GU7bjz/+OGrz5s1bIboyN/LUqVOnlYG8
c+/evfu//fbb70+ePPl/X3+6AN33//Hw4cNHly9fvpqcnHxi7dq166Kiojp/8803xRkSLs6Y
QBAcINBTtueVwYMHDz1//vwFR7aDbsfTp0+fLVmyZCkCQ1k5gUBgOeBQ0RXEnEd4FEWLFi2m
d2jgWCBemCNHjk/q1KnzXYcOHTqOHj16zP79+5OUM3T89u3bd//0AygtKIfsypw5c+bVqFGj
Jg6hOGICq4IS+nPPPff866+//sY777zzLl8Mtf9CoWDBgl9Q/v/oo4+y8+f/pSArZo6PP/74
k5iYmDHOMl8EawsWLFhIcCgrJhAILAsGbc+cOXMWGSqI9xh/nJkyZcqUDQ8PrzthwoRJW7Zs
2ZaQkLBfOWg37t+//8BRp5E/oIztY0Yl8ZzqEvtcSg0CX2ZjAI4/WWF4i/9QyJAhw6v58uXL
X6lSpcp169atRxm+e/fuPadPnz6D0vuOHTt2qa+d+/bt+/ns2bPn+FJ7+CxnjD8nu8PPkBX+
z0Dxk08++ZTs9927d+85sgdk21esWLEqZ86cn0kHt0AgsCy4NAYNGjT4119/vYUDFhcXt3nV
qlVruASUIXtAlulPm4Co98CBA4dCQ0OrqzvwWXm7Am+cFwIUlNa54EuWLFm6atWq1ejCQ7pl
3bp16wlW1D48eOfOnbtaoOLuOeLvff3119/Iiv8FmnDgf27btm27M7oCNmvkyJGjsmTJklVW
TSAQWAopkfq/ifJFFFq3bt3m6NGjyX/88cefji4K5Zg94ULgCyeHDBgO2/Hjx09StuQLrpeK
3hMhzvOlDGU8MyS1/4+gK51IDx48eKj9LHhd3nDE1Oc5Vq9evfqSCROkNavFhc85oWtOOVo5
OSvVqlUL7du3b39KWwqL6RZWe/oSWeGbN2/e8tT+5SxSWqc0KW/jb397UaFBgwaNDh48eNiZ
xhc2ZsCAAYPI3nuie1sgEAg84nQRtTOig0uE+Y579uzZS4RuVIzGKSK9j0OFI0MmDGJ9jx49
ekGyxxCWLVu2fP78+UPghWlf7yhQMoHjwhe8sYwZM76t/57PPvssV1hYWHXEXSnHqIsslowV
44487YwxhqRQoUJfSglCkBpw1NFDofEE6RXU1LnIZ82aNXvDhg2bEO8ks0Lw4ItMLgEOo3SC
Xa8KJwobwig0Zw4umS8ac+rXr98AuyM7WiAQ+NVw4XjQKQSpt2PHjlHIOagI8aRydi5jsLSM
F1AO1304KWPHjh0/cODAQXXq1AnPmzdvPsiuOFYYNbIBlF/Sm1VKkaoAf3/11VdfQ/oCrtmg
QYOGUPq8du3aDVc7JJ2BDqj58+fHZs+ePYfsCIHe2SK7xdnIli3b+wxs7tOnT9/hw4eP2Lt3
7z70pDgj8ArJqujPiS9AhmfNmjXrkG8J9vdEUwJlXWdNPmTk9+3bl1CzZs1acO9khwsEAr8A
r4aIEe5IVFRUl02bNm0+d+7cec1YUTYkmj98+PARrYOIaLt///4D4LT4+/lxyNSzF587d+58
5lCm9zIjYzFp0qQprIvsjuAFxHh04woXLvxlZGRkaziPcXFxW8iSsv/9zV0k6KD7WJ3Lo2Sb
mb0azOVzAr6qVauGUnJ0xp27efPmbXQLCeKk+1kgEPg804WhhiNRpEiRoshDkEWCc0V5kbIJ
Rmrjxo1xCxcuXERmC00cMk6JiYkHMG78U91Nma30mTJkyPAaz0gmAF2ydJYiL1IuFU5I8JwJ
MlyUwemYa9CgQUMyXFu3bt1Ol6E6F/cou3uy5M054ueRuYUvqZy6hzh2fNGRR/lMOVnX9+/f
n7h27dr169at27B06dJlytkaSVmfkmf58uW/JePDWQ7md/faa6+90a9fv2j4pc7eEZmvoUOH
Dvvggw8+lF0vEAh8BsqLyk6/VKxYsa8jIiJa03V18eLFS1wsOFzx8fE7KTnWqFGjFtkwIkqN
C8XlFB0dPQDiMMO2W7Zs2cqqnxO9pPbt23+PQ8nFltYLkvLmCy+88E/ZOYELStpkf9Gz6927
d9/NmzdvgZSd1nK21nDCF5lUAgGyx2RmkYogg8bvQHSYoIfzNnr06LFMa+DcVatWLYyuPZwr
5CjQ+6LsqZXyOYfy1v4/WA/0B5HBYc2dvRtlt27yjoXvJRAIfBYdUkoh3Y4YKoYK7SBKF5RS
IMt36dKlK4Kk8LYw9sa0PNkyyjCUJXFoZs+ePYfSjJU/N3IS6Cjt3r17b1olMcgAonUmuyjw
Lm2mIJDVpUkEZ0gFIr84usDZ8wQpfJGlIkuMQ3Xo0KHDlP9U4LJj+fLlK+AdqQu+T6tWrVR8
ExFJkIIzVapUqdI4U3DHcPa0LwIFMld0TPJMrmZbZbbpXyCYDAsLq5GUlHTAWUkYmZzz589f
ZAJGMGcKBQKBD7NdOFTlypX7FocJXgSkeYZlx8bGLvz+++870d2IEUvN8NPltXTp0uVE97S5
U7a0wwVAxqB48eIl6Jg0dm26gitXrlxjFpzspsCAJg3RtWvXH9jPZESMzrna4080vmNiYmIS
+nbwqzgvHTp0+L527drffa1AZur1v/BvJ8oXnYc4aTTHMEQ6mEto2B7oD8yHRUjZKMVBN7a+
8xRnuVGjRk2ks1kgEHgNZKro6MmbN2/+Tp06dV6xYsVKjA/dWSpCX9mxY8dOROLIPrhaysBo
9ezZszelRzIEKsifSkbNLmtC6aZx48ZN4Iakoa3/IesoO8u+ILig5ASfjzFYO3fu3A23im5X
SulImaAqz5D3YcOGDScbzJxQHBwCD3TvyKZyXvyVeeIzIAejnIhG8MCgDVCuDNbAskSJEiXp
VOZ86nUICZhQsifrOHPmzNlaQw3OMxlPOQ0CgcArRolsFyVGdIAYJMuw2UWLFi1RF0o3ZCHS
ovDOpQMXjEHWGDNmOCIzYbf1IUNBx2ZaypCLFy9eKuUee4Jg5MsvvyzKuCyET/k6ePDgITpc
IWyTyUVjjnKglbMjOIPKORxBN7KmX9WuXbv2wfY+EUplcgDUCWOgRBnyu+++q0tHNBIycO3g
tfKehTcnEAg8HhVzwVAKIbPFnDhEBRGARAyyePHiJcl0pac0Av+JSBMOBZ2RkZGRbeyomcNa
sU6UIt0l5cMhs1PGT/BXQEKJqk+fPv3Ibu3atWs3ThdEey5nsiF2eKc4/uxb+GX6GYbs4bZt
27YLlvdJZh/O6cSJEyeT/dMLqZ46derMiBEjfkT9n2w3ztbgwYOHkA0bOXJkTCYFORECgcCj
kSBlErJdR44cOcYoH9S3kWCAk+IJ6QQuMdrwb9++fYf0vrrE9lCOsfO6NWvWrAVlJ3ccMLW+
R6Vryj7gXdWrV68Bsg10+bZp06YdTowds5joekEdMGsKCBYHDB4nJcdly5at0PP1cEiXLFmy
rHr16jW0DBc2i4YHRpetWbNm7RtvvPGmnAiBQOCRqB6DUrly5SrK8CxFMgI+SKdOnaJyK3hS
EBUHjq5HuiWJMhF8bNGiRSu7l+IoxeJIuuOAQcZGG0p2oPVBKbFr167d9uzZs2/ChAkTed92
HctDNge9KrPuvmBxwLBp4eHh9dAcJAOvZb0IOlkbBmfry4s42vBeyXrSfCMnQiAQpAta51PT
pk2bMag6OTn5+NSpU6dBNCXa94ZTBJ9szpw58zRjHxsbu8ju2S9A+bS7Ap1u7mTAxAGzNjgD
XMarV69eQ7MFZ8Pu7wznkXKboyH3geyA8T4pHY4aNSqGbJZexwuqBbpfRseaTBkCtfBVq1ev
XjPY52EKBII0Qpt7iBGm5RxeF91bPXr06AlxGFK5t7JRZNro/IPwS4fRuXPnLqCXFAgjTljX
QoUKFdaiaVfw888/J6SlgUHgu3eKnMrcuXPnJSUlHUQXyu4jpDhrzZo1a+6IrxjIDhifnXmW
jApCbw0HFAkZdLywS2ipGSkW2CykQbBV6BxKwCQQCNIESg8hISEF0CpC4JGxOi1atGjpC90f
DBtO37Fjx44zzoPuokmTJk3mmQJlfRGaRRPNVQcM7ol0QVo3U0LZCa4Xly/zQAPhXZG9cda1
G6gOGI4T8hoq6NmP5qA2t5FOZBooHHWqYhuRn9i+ffsO5YznlZMhEAjccnwwusx0Y9yPulC2
zpo1aw66P++++25mX7VRQ+6no+jBgwePUvhPRyHABtpaL1iwINZFHbAHdNLJDrUmMmXK9C8y
HpTqyA4HSqCAo9GqVavIYHHAUua4vtqzZ89eSOjA84ImwL8zDoz37Mj5ImOGTiF8VeZ3SulR
IBC4Fe1SVlSOz8h9+/YlKOdgYZkyZcp5klTvKurVq1cfYUpN2FBF4dGBKGA4ceLESa4MVWYA
c+PGjZvKLrXmuRkyZMgwunTnzZs3P5DkBnAqgskBo4kIVXveZYp46iPGgEGkZ3qBs3VStrMI
PLFly5Ytl25lgUDgEojWc+bM+Rlt8lu3bt02d+7c+bRQ0+noD74VxHtS/xrvhIHEtMF7QtLC
aiBbopU4nIH5gGXLli0nu9VaoMxISYpggfcYHh5eNxA4ijrn8hkyP4HugOFE021Nxv/evXv3
CfrIZjKVAKcstXeK080wcxovOKeBaKsEAoFnHa+nPvnkk0+joqK60NGDAYHkzqgRfz0TUSaK
+VpWCJI6pdBAfQfMhdPKrM6wadOmOBFytB4YLA/nh3eEECcDGQPp8yEiC/czkB0wGluaN2/e
gqw/n+nhw4eP4XA1bNiwsStNLzjh8GRRxUeI2lmmTCAQBDlS1LnfQ0+L9Dplk0qVKlV58803
M/o7cmNcC91+WulxjwIjWgLYAWukH9ZrBtYBrSGZIWctcPESLNAhR/aLzHEgjZrBFjC7FO29
QHXA4HT98MMPPfiMvENKjwxHp/nIFQ4Xe+DTTz/9DI0+svbYVTkZAoHAFGhoEdkxn2zTpk2b
mVn21ltvZbTCs9F5RDYB4ivGXRnDuzxfIHU+GsG7SM0BY1gzDQhS1rDc5Z0JIU4cZMpWyLQE
0ueDgrB37959zvamXR0wSopoGqIxeOvWrdtk3E+fPn0GMWmcMld/zmuvvfbGlClTpp05c+Zs
y5YtW8mpEAgE/y2SpawIkXTy5MlT169fv7FDhw4daZm2Cl+FrFzVqlVDySZoWZ/NmzdvtYpz
6C1QusDBcpb9Qk09EMRnAwns16ZNmzbX+Ht0qcKhDJTPR/YHwWXKcYHmgJGlhKdFAIrjjMQN
Z4zORXfKh2S/oBDAz6RTPGPGjEIREAgE/2lISacTpTGnsXv37j0g3FvtOXmmDRs2bNQMOwNs
0RwL9PeDYjYDxh1dcIjQ9ujRo5fsZGsBh1ib0ACuX79+o0aNGjUD5fPly5cv/44dO3alxk20
mwNGGb9u3br1kpOTT5BpJ/sF91UFox+5o9tGUIvuGzqF165du16sWLGvAqn5QiAQpDNCp0TS
pUuXrmS8lJGZUa5cufKQSq1WysJw0WmlzZoj64MERjDwKVBNd3bBHT16NBlNNtnR1kLRokW/
omSlvafLly9fqaAQCJ+NDNGkSZOm0ABz8+bNWwiQ2t0Bw7miQWLIkCFD0fRC2+vUqVOnmdfp
TslRAxWFfv36RdNAgwMnml8CgeA/ory1a9euh+sFkdbKujT58+cPQT1cmzWnotI7VRUCXfWd
LlTU7R1dbkTo6EtJV5X1EB0dPVAvH6KclJvhCnb/XJw5sjlXr169jvPVpEmTpqNGjRptdwcs
b968+agCUFJlnBBdjrVq1arjSFQ1NYSGhlYn+8WEEOyXnAiBr84nc4RlJax5of+9QIECn8fE
xIyhfDBs2LDh6GdZeR4divdDhw4drl1mRKbr1q3bwIzJQH9ftPjTuu7ocqMzSxn3AkK+txZ4
H7GxsQv174psUevWrW1Pws+YMePbZMtxUhYtWrSYcVmDBw+2rQ4Ymakvvvii0LZt2+IpN+Io
z58/PzZPnjx502oXyaRRVaBjks+OVpqcCoE3oa7Dl1Rg9DVi3OPGjZugAoAw9DJlZSyCt99+
+1/qAmhDZEcbNUKqdhjcXLdu3fpkvzSD/ssvv1yqVq1aaDC8M6YOqIj8kQPl+7tkv1SA/pTs
bmuBbPLRo0ePGR2wjgp2/2wRERGRlFORp6H0jZOCTIMdHTAyBWTwkIjQ+JTdu3fvqe6td9Pz
M6OiojrfvXv3PsR9moQkQBJ4E/BNhw0bNoIpC1qiAue/v4LMBvYznn322edVhFd4yZIlS/fv
35+k7oCoLFmyZLXDi2Fj0emoyU4AOFHB0PFHZK4ug+5a2dUIJhLkzJkzl+xw64ELHCfFWC6e
N2/eArsaRJyIrFmzvp+UlHTw+vXrv4aFhVXH+eLzKCemmd0csFdfffW1li1bRpw8efIUWXW0
BSMjI9sgdZMeh4mgKTEx8QDOHLZWLkCBN4FSwYQJEybduHHjpvHsJSQk7JeRV340mJQLevfu
3RctotmzZ89lJIpdhCBJ29PlSAu4jkdzi3lqwRBRUsZYuHDhIrNLjdb4FP0zyX5ZEDSHGB0w
oM7hUX9OkUgPcEx69erVG+7X6NGjx/Lf/LndHDAaeijtT58+fYb6LNfIGFB+xHFKL1GeNZk5
c+YsiPcrV65cpX5PFjkNAm/uZZrTyLaanb1du3bttkOVK+AcLwwJzhYE7j179uzt27dvf1Lh
dmqDpryxf//+RC0DhCFftGjRkkAWXdXja4Vjx44lGw8VJUkyKXa9yIPEActs5oCdP3/+ApxL
O9qUChUqVEpKSjoQFxe3GcK6/v/XrFmzlh0cMJzFLxQIRnGS4HsxWNuVWY6pAbJ+tWrVwuCR
IZxcu3btNBP4BQJXwAQYTejZeO7Yg/3794+W8rePQfmjW7duPxw+fPjohg0bNtGxZDcSKJkd
ZRgn6hXgGeNB9itY3qOKbAYb+V9//PEH65BAtC473bqgRA5X0Uw0NyIiorXd9KAyZMjwKhp8
lDkqVqxY2RgEEexZ3QHjmYsXL15yy5Yt27ArNLf06dOnL00+nvj5zMxdv379BkrNEPBlLJjA
m8C551yZOV9MbYAqwHQUWSkfASerYMGCny9fvnwlXK8BAwYMYhCw3TgIPC8Ohr77j44rsnjB
kvV5/fXX39i3b9/PZtmv+vXrN5CuKmuDMv/WrVu3mzkkdEdCDbDLZ4FUTvcmTR+zZ8+eY8Yp
oaFHz9O0mgNGGQa+F0Gp+hz3Dhw4cAhJEDrHPHUZYm9xUCnRQg+QUyDwdlDkiKJCdpdAT4IA
HwFD0qpVq0iyRDt37txF+tuuwn+Iw86YMWOmfkMdP378ZPbs2XMEQzqVy5sB3Didxq5HeCui
8WIPwAUyM46MpSlbtmx5u3yOQoUKFYZUjp6VsfSogewPSv9WdMAg2/P74XvxPNAyvvnmm+Ke
+vnYJKR96EDj53MpylgwgbdBI90eBWOFBFHkadOmTWffyyp5GURejOgZPnz4j3TzwG1gRIhd
eVIYM+bnMbpD53jcQ9QyWPgUmTNnzrJmzZp1xouMIeS5cuXKLbveHmDwMq3gZtHp0KFDh9nh
M0Aqnzp16nTGfiEH48iuwHkj82MlB4xMOgr2KPaTTUczj+kZjAfypC1hIDm6S2QACZoqVKhQ
UUYOCbwNqkFjx44dz5xgviirk6hghnNaJjcI3DeOzzHaREWnSZcvX77apUuXbunRr7ECaBRA
O0dfzqBDiVJqMLxTHFC0omhh10c1586dO1+4cOEvpaXdPvj4448/YS9r75FuO/TsuKzJKln9
+XG2UIKnrMYoHWfTFggarOaAQcdAKDZlbuxVtLlwljz9e+jUVg7eRX4PHDCtO1Qg8DYg4dMF
SUCH5AkcaRl55YPIDhX4Hj169Dx06NCR+Pj4nY0aNWpixRmO7oCNQxlVLztBREkmIRg6H3l3
ZBLQbtGIlfzz1KlTZ9q0adNWOqrsBc4jzjSlOToiR4wYMRIDydm1gyONEjyE9d27d+9Nbdao
lRwwGniKFi1ajGenPR8biQ2Bu+ZJ+5hyXt+j1Z9zShCsHNbasvMFvgKZ1n/8hWfZ99Lx6APQ
Mk3rNFkSum0wlHbR9nIG2sOVMdujyxg8YVYlZMNgeK/w+AYOHDgYjS9tDRC8hEwpkhP2BJc+
ciI4Xnaa14lBnzZt2k/o7tWsWbN2agGQMweM0ggOkK+CuDp16oSTNecc0bmJCLU37CPvEwcb
O8XnXLBgQSzNM576+S+99NLL8GHlFAkEFgDGhe7AlStXrj579ux5um5QwQ2EshQGEqdSP7z4
/PnzF+n4C4ayG5ELWkonT548rX3++/fvP4B/o+y8KBkLfAYyrVWqVKkGqZyZj64IOTpzwPg5
ZcqUKevt50ZOonnz5i0uXbp0BeeLZ8+bN29+b/GxIPIfOnToMNmvu3fv3qtatWo1T/4uykuc
/8qVK1dh3qbsTIHAT4BX0KxZsxaIruGYdO/evUegDKPG+YDfZDTgGFBvcDas+PnpaKGDlXKN
xheaOHHi5HfffTez7H6BL0GjB3MeKa3lz58/xJW/48wBo+vz66+//sabz8zUiKFDhw7H+YKP
FRMTM4ZslLdKMgTDs2bNmgP5GY7mli1btnraHhOUkj2lsWrs2LHjkC6REpNA4OPLGWJ6hw4d
vqfD4ejRo8lITHhKv8YKwMmiU0lPvKfrCuMTDNmvTJkyvTN8+PARGveN6H3FihUr6WQR0r3A
14Gecvwn0b3pjpQNLe/Hjh077sQBK+6tZ86aNWu2wYMHD6Fz+vTp02fR+8Ih89bv40wWL168
BM4en48mBW9x3PhdOMFTpkyZRiOE+vcCYhMEAh+AdDYt0/PmzZvPIV+9evXakiVLlg6Uz4dx
p1OsZ8+evfWq4YiNTp48eWowkM5Zg/79+w/QZDeIqImsc+fOnUdOgMCXIONSvXr1GpxFdPjc
mSEH1y0hISHRlw4Y9pHuaKZ9qKDlAb+f5/d2ww4aXzhD2udDMgYn0NtBKnYBTiyaa+KECQRe
dr5oVcf5IhpdtWrVGvS97Ey2J5vH88PV+PzzzwuNGjUqhg5OPp/W9Uc6HyL+F198USjQ3zGt
K40aNWp869atOymZrwdofTErUHSEBL4GeoKQ1ul6dLX0qAHFbaZv+MoBw46UKFGilHJ+1iI8
Scn0yy+/LOrt4fTYsLp169aDg5sy8uV3Ggx8YZcJxhFihpoBZUF2rEDgBWBEypYtW27Hjh27
KEtNUVCRXnabOxvP5s6dO29EREQkg6QZSmxmrOko6tSpU5SdOsbSArJ7lHgoKWucL/Wap3IJ
ygkQ+ON8knUmE6v25XfuOjJkwJQD5pMMGGO40D+EMwn5nZmxdIb7Yp0IHvfu3fuzFjCeOXPm
HNIxvvjdZL2UfciJvAafOdBtpEDgD+fr740bN26SQra/MGHChEkcerumnIkYkcmIiYkZffz4
8RO3bt26rRHNjdAGTRPdBTLZVLtAyBg8fPjwMSOGZsyYMQuSrZQWBP4IBqpVqxaKozR//vxY
s1mPrvyMuLi4zd52wLCPdDru2bNnLxwsOqcpCfri3OCUMiKMM6tNNBg1atRoX2ar+V1hYWHV
yVJWrVo1VLQBBQLPRVevNG3atBmijcq4XIZ4jxaMnT8TqXn0ceB1/ZkKcMDI9gX6ZYdYIxcI
5Qt1OV3q169ftDdJw3YKPgg2WAv+6e1ykuAvwDdkfizD39HiS+vPoRzoTQcMW0gGnZI9mSds
pS+bkd5///0PN2/evFX7XDQdUAb19fsi89W9e/ee69at24AMkexggSAdINtDCzPSEmfPnj13
4sSJU99//32nQEgx89mGDBkylGjxTxfAoNxAHaXA+0QriMHGlBxR6G7Xrl37YC4l8K4/+uij
7KGhoWFjxowZh7Dw1q1bt/FPHNOKFStW4mwIJ857e3LmzJmzmZXobNajK1i7du06bzhg2BC6
LNE9JDCFbE8WjEyyL+1YVFRUF/hm2ueaM2fOPH8NPKbsyZgr5v6JNIVAkA6QQmesEDo6aNjU
r1+/IaTWQPl84eHhdSk9uuKAoe7PDLcAvOie79SpU2c03J48efKHip6TKUNCxA/WoIMONoKO
gwcPHtaPn9KNsPmdbAcOQr58+ULEUnje+f3uu+/qIpSKM5HeGYbr1q1b7w0HDGcDmYnbt2/f
PXDgwEEEUH0dpEEPSEpKOqif64lYrb8oAykzYzvBE/aXEygQ2P4S4vAwSBMjdfTo0WP16tVr
4MvIzhdgDItGNncFiA4Gks4ZA9KR2sCZQN2eFnaEZ4OVv8FYJTKBcXFxW+iATW0/kD1dunTp
8mAZSeUr28O5pOy4ffv2+JCQkALp/ZkLFy5cRHDhKQcM54azQ+cfQ8zp0PTHuUnhnbXURg4B
OrX9TRtAwke9ux1hYWE1JAsmELgJyOaQr8kOQbivVKlS5UAsv+FkLlmyZJmrDhhiihUqVKho
988N/w2OxrRp06bfVFCXyPlhw4YNDwZ1f0fg0lLOaC8GjP/pBuDLQYCWUqRnAMdu2bJly9H8
gpOYXhkFHACyVPpRYul1wOj4QxSWIddk6PzVnIP8w9atW7frdQoHDRo02N/vkPJx586du7Lu
MitWIHDDWFF2JKrnMJP5QlsmUEnHfC4Is3qle2cg0kQPy66jlni/tPWri60OfCZKy/v27UvQ
+EzuZgFwyrkwKcW8lwIyhL52Rsg8cFHzPJRO3fn9fG/evHnzoWGEqLDWxu8ORo4cOSpYS7Ye
vrifh89E9+306dN/8hQHceDAgYP0WSINdD+jYejOPkNsND4+fgdnZ/jw4T/iBPlrvSIjI1sz
lFxPvmcmrxXeJXJFrFO2bNnel50tELgA5qYx34vDjKAfF3OgEs81EL0ePHjwkKuXLQYPw+eO
GrdVkD179hz9FXi3XCBEqO4q2+PEUX6hvIBS/urVq9dQxkWe5PDhw0fQUiNj6guHhGdhrl6D
Bg0adVTo1atX7x9//HGkq7+fCxVeH2KZrjZjmGH06NFj7bgfrAbKvzSAoKpOlslTP9eRA3bg
wIFDiAu7+nOY9rFt27Z4+KBDhgwZRvDhr7WiMz0hIWE/HdoaKIm+/PLLGazwLqkuLFq0aLEn
SsiC/x/0wsHOxIy4v/AuY+HowpVSr80zX8x1XL58+Qq0ZMh8hYeH17Ozur07m3rmzJmz3Ml8
UKaqU6dOuF24UhhDdblVpaX/ypUrVxmRQnkHXSVXDy7ZQi4r1LU3bdoUR6s53YGU7WJjYxfB
hUkhqD+hpElZztufC+dp4cKFi2/cuPErHDacKH4/UhoQ6Z39XfZ2zZo1a6k12W1WnnIkR2IG
5fRJBiyd9odACCkFuh5Lly5dxpNZdycO2EEVlKTqgMF9ZcYiAqvXr1//tU2bNm396XyRta1e
vXpN/b5l79NUZBWbzTulc7x+/foNZIen/T3jcJFFrFGjRs2+ffv2Y00R3MVuaRItc+fOnY9G
J1xUccRsCDxpnBAuGAwgzlewXChEknRJObpczcAlzyFgKLeVy7NcHJRYpk6dOh19oqSkpAPq
EPenZOhOmQ5uWJMmTZoS/eN84bwRhWmfnTWEzK9fo1WrVq325mXAZ3NEriajSbbP0d9NKcPW
psvOkaPFO1aO9mlIzepzb1+8ePHSBQsWLMR5TUxMTKLzLWVG5mO6zoQDlnZwcYwcOTLm6tWr
14YOHTrc0zMTHTlgOOqpqcXzXpkMgcQEX02bNm3ubyeHYJn5i/rPgt1+9913M1vpvZKNhgsm
O9x9x4vMFlQRppCou2Yf9gb7vWXLlq2sq7LHzXC62NvYKLrYsfMyscRmkSfkYyJ4FdndOH78
+Ml27dp1CLRuR2dZEDJDd+7cuedu2Ynok8tYXb5VreaEwZ2hE4n3evjw4aNIS8BTKlCgQEF3
SmX8nKJFixbD+eCQo+3DcF8zZ0M57eHG7EJalMvdyX5psyqN4HJy1JnI3m7dunXb06dPnzGQ
6f+AA3bkyJGjZPYQ1kRiAk4kZwRuG4Rifi76YN26dfsBB46pAXyPWJO0gSxy27Zt26EeT0OM
NzhDjhwwLjOcGUd/j/2LEv+hQ4cOa1xJK9hGtOnQZdTvXTqYrZaRx3Ht2rVrN9nlLgeVTxM4
YmfpxCazTyMc2S4EbuEfUs3QeK6A/Uj2uH379t9TGkcax9N2l98HT7ZcuXLlg7lRy+Mgi0FG
hLQ6lwmGMJBkFlzI/L1D+cxVEr6ZE0bk2aBBg4ZkgayQ8YLThbMFHws1ezh9qGK7q6XEQefQ
o+dDBgij74wPSNZUWxfKuXTRekuLiAwJpVCzSxX5iBo1atQyS8VriuVXrly5Zvw7XMYqomyK
4+rKWmHk+IxdunTpKmOa0h4Afv7554Ugj584ceIkg+69sZaOHDCcFkcTPdhjrVq1ioCTps7A
TniFVnjPnMF58+bN149Nw35z/qz2fsuUKVM2Kiqqs7d/D0Glneky7CsamJg1jIitpj3IuaDs
CDc7tSCfYJmJD+wFgmZP7VV+Ts2aNWtTfmceq7oTuku23wOgthwdHT0AB4LBsaQ1vZmxsCLg
J+CkaIbszJkzZ6dNm/YTRtfRXEgzIFKrpX99ScbmcHBRIMaICOSkSZMmo2bPZYbjBW+FC8ad
w0gUTdmSn4UUADP4cEqcGTg6KAcNGjREWw+1n+5DiPfW58Y5XLx48RJj2Zj/pkxkJCJz0bPf
e/fu3YdUvZY1oKGCOYF0+hKM8Bnd4VCw7sEUsHgaZBJRqYeXyEXtrQyOIwcsJiZmjNl5Za+g
vk/mWNMi83RZNK0OKwEWpVr956A0lSNHjk+s9n7phKSr1dPBl9o3ORjMPnjw4KFk+XFIJ06c
OBk75aqtY6/lyZMnHzzQf/3rX+/6I3vI+ySrzl7bvHnzFu5hglfKjXBsv/7662/cCZwp91IV
oLPfEw4pa8neJwNMkoJng94hGX8POF8QSUlxPnr06LfJkydP5TIJpjXAaWCTa0RW/slgblKs
2kxEdzNiZIs6duwYBa/Emwabw0XphJZzMjBbtmzZdvLkydN0RTFeiXRxWlr4STWXLFmyFPw2
yrJ092HsUvt7RkFbtXZ7GHTurc/P56ODzUQY9WGfPn36YtuMDhvvhf2u8bYoKTVr1qw5/Eex
CL4Hjs/48eMncunA/3JWCvSWA2bWvUoWOSIiojVdvXT4kpWzypqR/erRo0cvM0fSihNKypQp
U44SpKeI4XxGqg2U/dk3+jXA/mFzXMnO4Gyp4LRkcnLycbLfVEH8ISdCSXHEiBEjCUC0KgzZ
LygU2Li0/DwCYYJJTzwfd6EKxKcYxadpkhGyfzou79atW7ehU42XrYzMWmrIwVRGSekiqoEI
qbaxmOWGt5+ib/UMTsXKlStXI9fgjignlzzOG4KI/AxkEvh5aVlfNrmmtwX3CMeOiA0jDEeA
blXEYTEgrVq1ioQ/kFbtJJ6xYcOGjVM6vW6Q0eMgp/bc/D6iT5wfzblp27Zte282ccA30+sf
aeDZiWqNn4u0OaKbRHC851GjRsXkz58/RIZq+835+gcEYiJ9dZkmIgrsTfvjyAEz6reROcX5
UhfzifXr129wt1nF26ALWS+8qgWOdGRb8UKkBNm7d+++nni3/AyI53BajR3rcHHLlSv3ravv
Cv7oJgXt72PjfdmtyXNSZeB+0U/c4P4gMMSRSsua4Vhijz2xF/j9zAM2ZlsB4wnFdqYBLBpz
/rRFpd5MJ1+wrQNZD5wWbUPhNKhLebQxDQ1HDEIkh95dnSiMBEKPCJ5Sx1dG8jsyVlw2L+pA
CvpFAyB9o4NUvnz5b5mJRxTJuBMyXGSmIJBjQODsaWnq9Bg5nqFNmzbtcMpJYbMWWbNmTZUM
jTNfqlSp0pRxKf9xGTCs2ptETT4nURlCwcY1x9ir+/Q5nXP4fKNGjRpjYCkpQ2ZlWHKwldqt
BmwQnaTM2iTb7O3f58gB42xrpRocdbIHyKmQgXDWResv0DxinF0LbeLtt9/+lxXfc+nSpct2
7tw53SVIHAqcT7LseueLf4f+wR3mqv3D4WYCCDQJfRMD3Ya+Wpe8efPmR+uOmbJGeaOwsLDq
/n5vrDecNDKNZkmGyMjINsEgUeVxrxtOEKKTKRv3F7p6gm0hOagQuPUSBES7KurI6SAz9DTp
YLre4FpgAF3VjdKPCCHSIdV88uTJUxw+HBW+1qxZs47fr/030RxRLrIRcLAuX758he5UsjsI
LUIMJlNHRiy9UQgHDQ4TY4hwUnDuGK2CQXfFoMG5oEyj8eUg/mN0vRmNU07UDx/Wj4kictQF
G39v3759B9YRp5JOTt6jFbg8wQr2FF20BH5kvxgCn95B22l1wLhI0NLi/9NAQ8MJY9cmTJgw
iXKo1SoClErpEtU7INgh9rVVJYOqVasW5gkHjIB0+PDhI4zvkLNNlsZV/hb2ksqHnver7QXo
J75YE+wtYtVMezDyV6GPWIFTShaNger37t17YMy2cge6QksRmEQQcIUQWsXQdO3a9YdgTCOS
nSGjpW0qDoIrAoZc3Ig2UjqBoA4HiWjZGMWkBzhpdL6QGYCc/MMPP/RAdf8LBbJxnja0GDay
RtpBw/nLreDK34WPQQmHUiCXAh0yDGz3toNTuXLlKoiu6teN/x4xYsSP+ndFJKme6QbyBmiU
pab3JPA+yDzDu+LMKGdiqa+GRps5YDjl7HXOFBcfAenQoUOHEflbce2wAXS4Gfe9ckC+t+r7
hoYxYMCAgZ4ImI2dy+yh8ePHT4Di4erP+uyzz3JB3TDaXewEFQpvrwdZVvQUNbqGHtzJVsm6
UqlBdsj4jNhSKgiS/XITXD4IrZKpwIsdM2bM2GDU8yCbRfOBlrHRtLxcjTpwZIm2cD7onClc
uPCXjMCJjo4eSEs75HXEO9HocfZF2QCdLBziGTNmzGQ8kIrAe1ByRMGdi4qoHEfCW905lDpx
WjDqrAekY3TCXOFR8Fx0DsKhw/mC96YuucHe7gDlsuzVq1cfo2EgVR4SElKQ72G9eDYyjZSA
Id+TZRHSqP/PHo4QWeDdu3fvxaHw1Tsxc8DQTIIH2KVLl26U3seNG/fvy9yK+4RzhY0xcp/I
AMGzsuo7R7WdTsX0JA6gYtB5p5cKYh0482S0XX1f7D/esZnmI6LR8KC9vR58FuRuTJqHHnEn
W4FvSPYLwWloOYbkwF3uKEeyLQIHgO9ChKeRll0Z0xKoUPs/l96zJ9tERsUTPxunBPVipCjo
xnH2RSs5pZgUJ+spPxyy5+mevHfv3r95EGTyyOy5agDgfenXceLEiZN80ZqMHo4xMuNiJcP1
zDPPPMtaFitW7CtkRLhU4Rd5aqCzIH2RP9pslO/JZISGhlb3ZSnYzAGj+5tRLsxF5f9bNfMF
3n///Q83bdq02XhxM7qJzLgVn5lACEoFAWpafwb2EZkJ4+dGMJkKjjtZNGWzyhgbqnDk4EMz
5sfbWR2egZI7jr/x8xCUw+X19zvjTHIfGjOtBOjKmV7uq4x1wIDICRKy1uZK5gV14mAUjuSA
0fKrlds4fERnVhBQ9XUmAl4GJUN4B6TD+/XrF+1KZMO+wYEkc8ffg9sGLwVeli8yBwwAJw1u
MF7nCShwHpURKw7HEY4YJQXp1PE/2BeImOI444BxBp0J+vrKAQNwLCmRkQG3coYUIUyzbjRk
PGigseIzo/FGVl29+ypp3TeU6+haNjoDZGjcoRRgH2hiMgpuU8KdMGHCRF8EaVScqJCYiX5T
jrdCRYrOTKSZjNlGyrYFChT4XKyZm0AIT9NnIoVI1sOqB9bblwD1fxxQHWn7jKt8p0DKRODE
nDhx4hQHCydqxYoVq1ztovrggw8+onuUv8shZQisrwQgcaDHjh07Tn+R4gAOHz78R6JtGgJw
DPlstKT7+pIXmIPRQjhfXJzQILJkyZLN189gdMDYv0it0Fhj9aieoGfWrFmzzbqwmRVoVcex
QoUKFeHJUnZLi70mo46uorHrkeYpRKfdId4jwKyXe9A3X/lidiLvkIYPI3dV47LxfP4eccXv
h5JiLNHevHnzNtQYCWbTYPjwZiHd84UXi5cdjFwYslwpXTS/afwPBDuDaaSClomgA02LcJh7
iFhiansiZWboG2S72Es4bnRfURL0VTaVzjTEFvXq9yk8kPyQVxnMTYcOGV6rzcQLVlDWo2GF
c4dmHV2q/jhzRgeM52FmntUzX9oa6uc+6rM3lNut+MxUXuC10rmdFoFTMlIo6Bs7BQm4xo0b
N97VZiRsU6FChQqj62bM6lABoNzmC1sBZ9islJrSBHYPsV9/7kPWAIeZjnu9w0tzgnqNA8T5
ct/hyJDSbfQk5aI9xmYLViIyA3UpN2iaL8uXL1/pD+VjfzpffF5ELzVDxCVEB6Qrmlhw2xjR
xOEkYiNt/8477/iMM4MhrVKlSjWyuHrjhXQAjhljiSDdKyNSSTJf1gDODUEPpTPsjy+6zByB
MqNeOgYaAhIldji3BBRmFzeNDOrs/tOKz42AM/qHS5cuXc5d5O7fx7HUT9bQD093Z8IGCYcp
U6ZMM/4c3j/i0b4aG0d2Httr9h5JBlCu9ef7okTLuzI+G0GKlbmRlgTeLKKamsOBE4ZyuhVH
VfjoInhRX9fmEkeiIJi8ejJVdABpWQDWAq2x1Ai8uszXUrpiKNsOHjx4iK87YXASKTUaZz+i
OYbKPfMf69WrV1/ao60B3hciwUg98IWMgD+pD1y2+tmu6OpZacSQk0D6FS5Bs4sbm/Y3w8gt
q4CSFZMn2rVr18HdjCcNQmgRGrUWsdvMTHT1jGO7GjRo0Ah5EbOJGer9F/bVesDhg4dtfA7s
2fbt23f4UxiagBXbqjVkaUkKpJrghAUjXzzN0EYcMIxZy3Kgnu6LFlsrAieLCFJLZbOxaI0O
JiV09gTNBvrOFrqBmjVr1iK1v0tk9tNPP83g72BQGQXij6YFeCQYTaMBY2wHhqJRo0ZNnn32
2efFAlgja6McrggCQMpkDEomCPLjBfPMjh07dur3DRIw/s46uAJ4q2aiw5Ti0iPv4O33379/
/2ioCu4S8EkeIN5q1oUHid4dkVJI+tAtjI4cjSCIWfuSc4WAtjF41BwwggN/3g1fffXVNzip
+tIj8kLuCNwKdJuOMRqahgcdJHSSBKsXy8WtF97jsi5RokTJYPn8RIuMfUEvSM9/gDz/1ltv
ve3s7zEZgDZynNdVq1atCQ0NDfOHijzOMsOajarM2v7u1q1bd5GasE7Aw6Be5F1SuruW5cqV
y2+NLlzYTZs2bW7sIKSLjkkSVl9PZvaa6VbBX6pSpUqoFZ+ZNU9MTDzAWB13pWlIFCBAbfy8
TNioquDGM7zYs2fPXvqsp+bIrVmzZq0vM/hUEJDFccD/utuhQwe/CemiN8lZMEpz0OzkC1kh
Z0687fjZXJpRUVGdNWPDQs6fP39BxowZ3w7Gy4AXyGw3/ZBoylXBdFnny5cvBN6EProh1UyJ
wNEGZ/Mj7si4JL530aJFi3Fk/XEgKFsx/46h8UbjRWSLY5YWjonA80jRWiq9efPmLfAE0ZYr
WrRoMX8ZUjIclMCUM5hszD4wZsXq0T32nOyhmWwBUizK0S1nxefGdsBrorvaXZpHp06doow6
Wbw7RqW54zQVL168pNkcQ9TmCSR9uR4IDpsFj4DmAMSv/fWu2rdv/71+wgAOKsGTLzpDnQG+
MjxA2zhhPCiq7MzD03OdaNcNxuwXTgQqyVrmBweE8T54/MGyBjgvM2bMmKVXNOZiJJvlqASL
kYMfB8EX4wB3EAK+P5o3+J3MbcMgGBXAcQxppIDsK66PNewPki57FNhvdKu2aNGilb8MqNrH
r/D7oWIgyKvPhPB87HGrNyRBICeLZHZx41xA7LbaM0NPYNA1vD9XKA7GS5fMmfGss5cg3rv6
vuA6k3k1Krkj4wF/1ZcBG/wqBr4j+uvoPSLt449gSR3XvEj26B18MquUHv3p+JB5I3FEssQ2
JVBSt4zCgeOkkawXLFgQG6wdYTgSP/7440jN8NJeGxERERksXaBsXC4ZNFz0Bo1oJ1zBzNlB
TJVxQipKvIjqNl1r/to/PA8cHRxBo0EGO3fu3M28MnF9rAHK1XArtS7Zrl27dvPXyJKUIezf
E0AoQx6LFiKaX9rewamxelWA/U8pl/NrdnEzzNmKJVR1Jouodf/3LFsyP67+PQJCZCeMThOZ
I+QbXE0i6Ozef1Obp/ECTp0v7wCcPe5hR7N/J02aNMUfzSk8F/ej3rbiM+BDEHD7897mDuI5
3nvvvSy2MH6kqjt37tzVaGSKFy9eIhgvAw4YHXH67hcEIIOpFEt0vG7duvXGA0+rsbGtWBvf
M1eBjCGEUfX3P/VnRyHPOGXKlKlGAi0BhnqvF+l+9Gd0xB5jfYJ9viSfnywke413RWYS58Ad
srQnwUVO0w2SJHFxcZs//PDD7HQAE9lrmXCcd1/JD6TDiXwKDpOji1ud0Zn//Oc/X7TaMzPP
kAYBOjfdadZhDI8ZTwoSPZUMV38OVInVq1evNeNakf3ytc0ICQkpoPEhzUCg4OtsE2eWblLm
5BrKsxdxoP1VMeNMQg1ANoQxfbaxrcwV5CXr0+wTJkyY5M/OI39CU1DWeB9w4goXLlwkmEqx
jBYyiwKNZSGMJE0adFqh1cS/+1sZHJHFUaNGxdy9e/eeycy080TK/pYQIWqtUqVK1Zdffjmo
+WcYSnhKGiePsnCePHny+eNZON8EXogLo0EFD4g/R4hTU0GHD9qjR4+eVjfuOLWotDu6uOE+
Wo3LSsaa84nUDbqLrtpbMpZQJYzBFvcZZ91V0VU4f2R1zNTmmfnpjn6YpwCFwtjRqXcKcTx9
vRdpCti2bVu8vvQIx1btqVH+aLLS3h1rpQKLn2xV2YAnMHbs2PHGFlLSv8EYnWOU0EDTDiEp
fJyRYGmn5Z2TvUICwFi6YwyTNgYGo4ZcCR2zXFgqch1XsGDBz/2to0UGg661ixcvXtKaJ/Sk
e/RqKJX6e51ZK8asBFNHrXGfIYBLowbvhb0G/xS744+zxu+E70qZCcV99e8l2Mv8eatWrSK1
s0CU7043nb+glxIyA5kCK2neod3Vq1evPnCd0LVylWfFPsJBNg7JBrxHV8WeCSoh/9MVbbR7
yGGwXr4e9cNnS8niPzF7h2RpfW3LuB+plumdVNaLrKG/iPe8O7LWs2fPngOP3VZ3dYMGDRoy
LkDfMQIXw+opdm+BFOrBgwcPpVzYTxAr9NWsQiuA9963b9/+Zgd+5cqVqzDaZLgghjKfj0xh
/fr1G/irZGSIhJ8iA0eJqFOnTp0pZel1jxCOtcr0AiJ8LnN/djD5EzSzoEOlcU6hPDRS8Nfz
hISEFCSqv3z58lU915NLl+fUKalvoyRp9fVt1qxZc7MMtpYZqlGjRi0rPS+ON2PACP6///77
Tq7+PewOwZ+JUv19MpWu/hwysdx7xp9DlgdHzh86mPBnjfpz+ueiS9TXHFuywsaSKJWG8PDw
uv6oKpAlZe9g2/05KSPN2S8uK80IpohlXrLdB/Gg8wGPicsaRxROXLANEf38888LOdKcobZO
CzaDfdHVYfAqDo0V1oeLUl0qNSHdpwxIfgM1bO3ZIfWWLVu2vFXKyE2bNm3GOgdbCRLHhukJ
q1atWs1lS/RMg0vz5s1b+EPcmOdB+5DLl+egZKWnXpCZYXagto/Gjx8/0Z+K/K5CndUpZs0n
GjEdh9Mqz0rZitFkOE0bNmzYpALej139u2QjycybcL/2uPpz+P2Uz5Qjcd/4c3Au/DHzF8cK
DjYBgdk7JAOF5IYvn4nu0NmzZ8/VNzrgCEIb8AddibNbsmTJUmhNMofSVvc0mw6jZyzTbNy4
MS618TKBCDI7RIVaNhAJDnhwwaT5xYaG1KnxXcyGvkJg58Ch12SVi4iUM85XfHz8zi5dunSl
fJESUR/UMpl01VnpXWoOmFrCoOJZkmmgs1CfqeDy89deooRDlxwXLcGXsfOSbNeuXbt2a8+L
yrrV15hgBO0+R+VHHLA8efLkt8KzpmQwCpENhkeEcKyrpT4cdma4GnXOOO+dO3fu4srPwXaU
K1euPIkHs7WCxI/cgq/XpW7duvX27dv3s6N3iI6bL0vhrFP16tVrMgVAr4nHaDl3pxV4at/g
YGNL2DO2E11Fc2fz5s1bjRwZ0u+2+zCeWY88cA+0FD1qylbUyfEmyACS8jaLnLmgEhMTkyjx
QfC1SiaJqAxjxSXJYHAucqIxlJiJaDVuERe/ldY62BwwbAoDe4lWNbI0/6SN3l9abASh8Dsh
OXPeP/nkk0+N34Mjf/bs2X9rAcKpssNgYdZZTyuxsgOGZAE8J7IqUBpc3QvYHzJE6IUZVdgp
kZHVdOXn5M+fP4RJJ2ZjfngmhHh9yf0iEUBHOdpljjKYgGDTl6Xw7Nmz54CvafQX+iv4Ongi
UcAcTkrPNWvWrGW7sYB8ABTejRoxXFRW4cj42hAzaFrrmiPti/ZPsA1mVgf/a7M0PKC0R3eJ
lQiONAJERka24dkghpLN4M8aN27chHdIZIwR5aBaLT2NA8ZYKys0BPgCNB1QdtQTm5nN5y+H
hn1cqlSpMiibk/2gm8xsb1PiIDvDZbho0aIldlhrSOmOlNOt5IClzPxsBYEeh5F/d7XxC+4X
NtuY/aKiM3To0OGu2CnKfFOnTp1OtcORyrw75VBPABtL8Aih3JGGW8qon/G+0snjnSCorX8e
LbD1dWdoSpPYJ8y/JBng68YIj3wAsj1MVtd72GR9Fi5cuNhfbaT+Age1cuXKVbRaO3o/vXr1
6h1szhcRJY6LI6O9YsWKlf6Wl9ADqZC2bdu2g8OI8jLlRbIstCKjzqw9N92cVatWtdzMO7XW
TW/cuHETzl0g7yscYgRB4eRoMjea3ARRrL8mJOAQsneQmOnevXtPRxc2sgRwQuGDmgkQWzCY
fIqOPbPxQ1ZywDShZIIQOh9xpuiKdfXvw83Vz6fVgBK+KwKuZPtpQKPr0WyNeCb0DH0VcGK7
cubMmWvUqFGjoXdUqlSpsnH+qB5QLnxxdvgddNTSsa33F0hWDBkyZKgvA3KtXE1Azee3XeYL
QCol+2V8oUQBeJTBlv1i0K++FIsh8KeSr79AREk06OjAUyag3GeFAIKsCc8KXxHnCmOaMhoj
N2UMvaFYsmTJUncMu6/AWUPHR/2zWaDKvRDE1K5d+zvKw/p3wvgU2sX9FeSw1yET41hRAnU0
XozLhf3DMyckJOxHBd3qa045yNk5TrH1dz799FO/fhayN0jC8DzwSr/88sui7tgA5G+Mqvfu
6FfiwEGpcLRGOHcVFHy1HnTaK4dmGM9FZg6CvZGfrR/34464bHrPChxNfaMegF+LM+RL5wuR
XDJfJApsl/nSQH2Z4bJmZMNg5Dwh3EbZjeiciJi6ejDqn9FmTSnPkUFiPpu/SfccOgwUlycd
jkWKFPl/g5rhfJC214sxQvCuWbNmbSvqwjDuhKxKdHT0wEBs9IDLQyYGsrB+jh22h8/uL54p
Zz4iIqI1Zx5OFxwgR3zGbNmyvc9FjG2g49cOETcXJiryzhwwhpz7cwYq754ABOkRpDLgEblz
RpFuMdP9okkILTdn9pt3Dc3m559/TnCWJYTcT5bdF2uhHudDnFEyclSgsHNITJg9H1w1OGu+
olQQ4BrnifJc3bt37+Gr88A7Q6MN55rnIYlkW8M4evToscbIgeiUC82XQ0b9DaIMLmetro3z
AQ/kb0EKSOp79+512HUDfwfZEn89H1msyMjI1mS4BgwYMEg/4Jt32bNnz943btz4D8VoshZW
nHcH2GvwjyjNWa1BIL3Gki5qjKVRwZvInXK/P2kOcDvJwHHx07ThyBFkb2H0cb4o2an39bUd
mpNY+02bNsU5c8Aoy/uzmQBeFRkUgiUcDXf2P5f+sGHDRphpm+GYpBbMsD5wrMh+OlofHAw4
mr7I0NL4QeYL6SfNscDOmpVXNSdT+asDfPGeWEscUaO/QIOAWcOKN8A7oKSMPAllR1s3CKqN
/j61XDNSn+0/nJtAgVxFQfsxAnSjYWyDdfC4Fu07a3tGgNJRqcabwODS7cRA2iVLliyrWLFi
ZX2JgXeGCjJEan2Zi+xX3759+3GXWnG9iXpx+h0NN7dpUPMM72f16tVrjFImKoo+3aJFi5b+
zEYyy5ULH5kCCPXOOuUot48fP34Ce4ruaKs68kZ8+umnn8GrcuaAcTb8Ne6JzNukSZMmY3fp
VqRhwJ2OavhIZoEi2WScJmd/N2VE2WiyssgXEPyYrQ/cK29Xg1IyXx+R+apXr14DLaOF448s
BnIPZs8Gd7tChQqVvP2eUqR9amGfjN3wo0ePHuMLX4H3RZIE7T2qHbbmZRN1tmzZMuLBgweP
zETdOAjB4mzgSNCBpaKm33FIIUQHy6ihtGbAcHDKly/vM06ElponS4GjMnTo0GFmRpGS+v79
+xONz4uqtjLWIVZdb6JcxncQbSNwa3exXxwUlOyZB2osnVAuorziz1IrziFNG/DucEAoZTu7
RMgQIU1BpowOW7u8B7hBycnJx1NxwPxCwsfRYtwQDg57Qr2P9u7YXf4+IstmOoUE086cSvYe
cjVkkJRDHU/AOXPmzFmOsv3evg/I6pDJgyOpPxfYAZpCHL07nh276O13BSUFyRizWbp0Bvsi
8MYxxfkiALf9BYs2jKZzZcS2bdu227qu6mYUTBkWDgiRIl1zwSS2mooDts/RwSdlD7fE2+RH
Mlo8S0eFxYsXL6UpggPP7zVyO+Bo0E1nLCfgADCGxMrvlSHmjEqC04FzS1eeHYe9875oZPnp
p59mcqkatYuYV8cAd387mMx2hOfK3liwYMHC1LLd6AsR/dNVZwfyvdUdMLIZoaGh1X/99ddb
CK6iLu+ujAKSLZQujXuM/3Y2oYC9R5DNNAxKWYUKFfoSG2PGecVBZ8yaFxMhTzHuDrvG4Hfj
uXBWQtbkJ7zNvcIOMRHCKM8BEZ/OUGyXt343Np73jP1GToRSZ0BU5lRw2oS2d0eEw2BwMohq
yKhgBDjIDG0ONtkNR2B0z8qVK1c7M9y0bFetWrUaxtQbGS+yDggfMn8T0T8MlKPSD84VhtKs
UwiSsa84CunZi0wdwKhSjhkxYsRIu40lwhDTkcRFxqVqUsq5zpxQfzvC7FdU7llnnN1vv/22
YmoXEM05lCrJUtip3d2qDhgzBEkAcKlT/nOXT8o7gWpgdt7RlOOdmgUwONrlypX7FpoJzrSm
ZZg9e/aPcciMPwteJuUub60DqvF08pGBNZu3TIn1+PHjJ8zeG9Ur1O+9nZ3j3dCkYHR02TdM
gvBmKZD3guOlzt3wLFmyBAY3FgMIyd6sbZeXSrdSoDsYZPg4wFzOkHDhfHnDkbCzc8oUBGed
QRxIjBaDftlT6e0W5XeiLUY6Hr0lFflthueFICNGwJGhwdDCDTh69GiyyX5+OHLkyBg78AXo
2NI6BCHdqnVtYfVoj3fOxcElRTRMMGNsUQdcIow683fmiz1UsWLFSnBq2L80B6SWeYEbxvND
Vve10GR6QRnORQcsn6/2S86cOT+jwxz+EGU/giN3bQdZERwXB5yt62ZlOYJrgjhoJjh/7APt
fDlywNT3HvSG+CrBSp06dcLR2uTucWTboqKiOpOFM/ucCJ9SOvXm+6LSQPXBrEmBihEVJC/9
3qdTRGjHq8D6eziYAaFGoAmvOhrqyQBaNkQgOxdcxkTqHC5GOKDvEozjllIDRgz1Z00w01GH
EGWlrl27/qAMaU5315Hvx5hihCFlz5s3bz4OMf+EREu3Y2oHDyIv/AQ4fGbcL6QF7LDelFD5
7Hp+RYECBT636t7kvXA5wcOB6+VIpyhlTl01KwQ47BWyXxqBmGkPzvYXF6NyHFsSrLIn7aY3
hGOBnXPmgMH5/eqrr77xkU35gIYHnL5Vq1atgceZllJ70aJF/z2ex+zzwNUzVjK40LHz7FMc
rZIlS5bWf48jBwyOlaedDNQFuisoB3ISWlaOzjfrorbqfEcjiNjH3g4seT/qjtxhJn+BZp43
nCICOjLl7BOaeGwpsOoIbDpIfY5eKpGeXS6stICOOaIgOvzUC14MF06cL8fOUevWrdtygToz
4OwlSglkoBhkjOMETyaTE9DZw9BUWqh37Nixi6g0ISEhkRIPSukcOldS62TecP7MIjQI02TP
7HJpYswg4FPq0oYIQwCGdGolPhiXGRcHkSmlHBwZM3uC04KocZUqVapZ4Yyxvpz9Cxcu/ELg
sGzZshWplUPJfjHImmkKSFbY7QxDJeBzpnZ+O3Xq1Nmblzn7FyK32g9btMwXWbe0XuDDhw8f
oZ0TI/jZBhvxPA1n0Ezo3qY8adyPjhww3r2n5HbI/iI4DD+SjmycG2efn73HXnXUmdmoUaPG
3j4vyj5Hm2XgyAZXq1Yt1NN7hPuYgI73q9aqSMA1w/FS6bZyou+0xltpRX8bXw7SoEGDBnMQ
GS9kh0G6FjDgrw8ePHioM50cozGH/6Mc+ZMM8ibDaPzizyE0Y0BpPSdi5WJEud7dLElISEgB
5UwnmI0OQRnfSuOSXAFcEMriuuzEQ0qxcGb87UhyQeNYw8uj05TuQWdNGhCceT9WKf8SWdOk
wd4gqHDlAvvuu+/qUi2gJO6KorrVABGd0nBq55Zy3gsvvOC1yRbsg6VLly5jz8TGxi7iok1r
UIGN4GybDcxOaSKL15rIuO+w9Tgy2ImiRYsWM+P5MlxaOWD/TZIJW+WJSSi8B2QcaPjo06dP
v9RkTLiv0JpzNIuXzL63ea3clwTFZutMAsOT3Ze8E2gMZNUIwlEmsGMTUqqAZ3LmzJmzTg7i
pEDqgCTSgeNBvV0ZgOVEg/CFiOKDUeE+LY4ratrR0dEDyHCZ8QZddcxSZuj9iqGbMWPGTLhj
XOjU99N62BBh1Xfn8HsohXHR0l1kt3dMOXbatGk/6bl3lIA5syiEY/R86YjhtODEUkKks4yM
FyUrZyVpLtmpU6dOgy9lJSOKE4v4a4oobyKzB519P/ueBhCUv9mndrQXZF1atWoVATHd2fmk
1Mb4Gy9kS5/BkaAx46YCY+/oOEzPWsJ7ckSh0Uqq2BfI2zt37twFJwx7QDnf0X5kj5vJUJD5
5O+l5/youDIvXKY1a9asg97jShMKf4/A11Glis/mzdIc9ybP6miI+8CBAwd5wk8gw0XCh/m9
+B5ky+0Y6LgMBmY6y2YEigPGQSNyQVAWuQQ0regs4/AG22BtT4DDjlo7kTJZK1cdLy5jLjB1
ka2n45TGBy4+Tx0ypCkMHY/nY2JixsBztGP6WhsGf+vWrTtGB5bSDdkw9JLg0njz8xH9MtuN
iQLMP0TY0llDhn5mHuUDLjQrOSxkTX744Yce2nMSaeNgObMfvIdffvnlMiURO59dHGHjfjIr
aYWHh9fztPOOdhMCpwRvah27e2J8GZly9LtcsT/sW8amkQlzFgzgcCCPYkJjuEkGzd29nDKj
NjNcLwj/ZHXoSHU1IKE6g8PmyKYynNub5wv7jPCwGa8WdOnSpVt671HWvEKFChUJOAmkoT4F
tP4mB8JMTE2PHj169LKqFANZK1LXtOZC/n333XczY+ghL7PZScmS6q5evXpNXiq8orNnz55b
tmzZcv6OWZuvwD2nlugNLgeSHYgo0kVG2RquD184RDj5ffv27c8AWTpZeDdcdkTjns6IlCpV
qjROIV/8ToRYPdGR6U/w/PBEzMoPOGJEpTjBRPmMLCHC5gywv8k4YBidfX4MH9/D9+KYQAqm
BIMBRJwUZXIyP5SJCdYcReHGrAPnLTQ0NMyKESxOP5132vOiA+VsjdBfWrhw4aLY2NiFdqcq
sC/oJnbmQCPJwd2g9kK6Ff455zgbOOLIfGzdunU7k0Y8ZX9xwAhGnO1HsuCMKatbt259V6cW
8M4RcNVn+dn7qM3TMelsX2PXuJ84S+jgUWbkc69cuXJVivTK8+7YJDiyyPyYZZgp/5Ep97bT
bsaJ00BjSlp5newPfj6CxlSk+Fk45gFZctSDNLpRTM0IugOteHmRgaGNHSOKU3XkyJGjCCmS
WYmLi9uMaChRFv+PaI5DQwTRsGHDxsL18qpT/AzvBoPAF4YmNQfAGw4LzxBIJWUmUXCBpOb4
IKfAWB+119eilaMiyYE4UZTZy5YtW75MmTLl9F9ML1AXQsM2bdq043spc+BoHDp06DBnxxGx
2VnJkWeYNWvWbJxtqxpRno110i5V5RA4Ve/mUqDcCi8lEKJy3rmzsl1Ktud2ly5duqYnS0WD
DU04VBxwvtT+GoLshCc/C8ECP9vJ57hJYEjG3p39iEOBw2bM8EMBUHfLMcYWkVmHBoBTh5QE
FRWy0XA3yRYj74TjgkQDlIHMmTNnScv+GThw4GCzShV/xs/1dlML+mTco47WGHmMtHwu9gfB
DxqTNGxR9g4K7U0uJwyy2eghvTEl7W7BCO4fKCUzXJnDoEXk6A3x32gP4XBhYOfOnTuPVDcZ
L6KRYB8pJLAniBIxgrTau1L640xwFshkYKQpU9C9ZPZFtorv4XtxuFzJcDnKesGlUs5cWzLR
Vo5gCd60rAnr5Eg/ic/A/ETKRlwygdIhTYZ0ypQpU1PjcJJ1oeRGtseVgIbvIfNDRYKOY4IG
OuSUQz6Hu8RsYkV6QYCHaDFBA/uYe4B3SwCO40V3Hhn3tOxHsnQE7YmJiUmcD/354r8RZoXm
QPDPZz19+vQZyu7wzLiDqAbQOU6lJq1cTdZe/fy9Zu8HR5Bgwtv7hfvWGVWJKoergsq8L6om
jCajeQI+Hp3uzigAAQc2FhGyM2OLcSZ1bLVn1+bKUUenLg1Pbf78+QsgBRMpMD+LF6qePT/R
m93n6AkEWuDRsWPHKHTW/rQYCHrQIYKgbIfSfteuXbtpwScOGFkLRxH61KlTp2NrPCU/YAXg
jFD2caSdpQeBLmR5JBNokDFzQtmbXKDK7pZFuBv9OqorSMrw3zh83nReSXrDUeQ+wOlCtJim
G5yC9AYCBO00q9FIQqbNLCvMPUpgBBcNnTWcW7LOlDHTy41CdsZMUy9FOHiitwfB4zCT0Xa2
R8gOs/6prSOOKBIgVKnogIe/ijMWdA1wdAKSHnW2qDhg3p76ntYNwWHGsXo6BRgA/ukNXpFA
YBUQDYeHh9dFENeVTJg3geOCUDP8MLheXAR2MaTwEbXxSFxkxgHC2BBspLpIpyAASTk90C4J
PqPaS+GHDx8+ktq7xlllzzEXeNy4ceMbNGjQCJI+e5HM4IoVK1bt2rVr9/nz5y9SqiKzQelb
+a/v+KrJKSX79gz3gKedvRRO1zPwIpkPTFUFhwxuJhxJHHr4lzhqiEXzvZ64h0ggOOp+xCnz
NvkesJbw15ztDzKp8H1z5cqVh2fW7mfKsmjPhYWFVR81alQMlCGkPMhYUroN2gY4eFB0UKXm
gFl9Zp5AEGyAI1GrVq06GEVX9dg8DfhB6CuRiaZ8Z7egh3IYJSLt84wZM2acfogwwrL8GUGq
pzlLVttLCMrCoXVGRzGChpCUr3tIWuAg0CGKrhXlXTrOA7nygIPx3F943psTHXBSzJwftLhw
ZnzR4MLZpnHNBb3HB5Riyf7BHaTLnf3A3F5KtWTJ6CAm8xr0Y/4QoGNRxAETCOwH0vmUzegs
gyTsbDyUJ5DCeXlCCYZOJTInlFe4iOyYGaLswcWgZRHhyKH7RLmH7AbioGgbBWLmy+yChchO
eZuB1DjXjuQGNG4we4EMDOVwup2ZgoC+1wsvvPBfMknEcxk9+GM3bty4aTbfErFqXz0LjpMz
oWVjKRZxYxx6sqFMG0DjEXuFUy56m3/7q6312rVrN8QBEwjsCyLwQoUKfYnsBiKRqbXjp8Xx
gt9FJ9e4ceMmoNOD42X3daP0wVw5pmBomR/+CXGbySB0v+kzYsEAymZImERGRrZmBBad5EiP
cImmdJJfYx/gnMIfRqIoJCSkIM6s0D68crafw7k1oxrQ0Y86vK+epWDBgp/D53PVbjAYHL1N
+NjsD3mbBsCBINJJzQEjFS+rJRBYO1KG+E4pkJLg6NGjx6JfxLgVLk5XpxWkaIrdp/MNpX1G
QsE/UcHat7TPUzYIpItWIwVTjmScEjwVyo10cAZzFod1wRljHQjAc6aAf0elHKefTIYIWHsP
nDOmTZhlnciI0RHty45+3jeq9MzCxC/QnEI6TukGpZyPzZg3b94COIF0waZnoknAg/p9au3m
LGypUqXKyGoJBPYx3FyeOBa0p4eGhlanM3jx4sVLULCHy4FURHJy8vH4+Pgd2p/zNWPGjFkd
OnToSCcb3Yx0/QVLyUDKIgIrgbNHptHsToZX5Y/pNNgWnHA4fjSnYDNoROjfv/+AChUqVFI2
o6BGwJc3mApcTSWiIi+rJRDY1yFL6Rb+t8p9ilzAi5TX+Oc/dKB7jKhanBGBwL9o0KBBQzPh
UzpW6bT057OldDj+XbMZvhbaDioHjHlYkkYUCAQCgcD7IIuEjAedjsaZj8xcDITZzOKAuQi4
YlLrFwgEAoHAu+CurVOnTjjzXY2lR+QoAkkMWBwwFxATEzPa1REDAoFAIBAI0gakGpBHMd7D
dDhXVZAVCjIHjLEOkvIUCAQCgcB7gFc1ZMiQYci+6DuT6TpkqkDQi5cGowOGOGFQDckUCAQC
gcCHoPkFIdtLly5d0XO/GJfFNAYEgWWVgtABYwo8KsmyYgKBQCAQeB65c+fOs3LlytX6CQRk
v9atW7feivOYBT5ywM6dO3eBsUWyYgKBQCAQeBaUFidNmjSF0U565+vYsWPJhQsX/lJ0tQIQ
qF2bjTgwAoVbxo/IigkEAoFA4DmgxQe/Sz8WkHt59+7de6tVqxYqElABilatWkXeunXrdmoO
GGNMGEorKyYQCAQCgefAUPvk5OQTeueLjsc6dep8J6T7AAZZrRs3bvzqShly9erVa0TpViAQ
CAR2RYp6+7MWeZanypQpU/bixYu/aCMB+WdCQsJ+VPB9OedR4Ad88cUXhRie6YoDtmfPnn0Z
MmR4VVZNIBAIBHZE8eLFS0ZGRraxgqxS+fLlKyQlJR3UZ76OHTt2vHbt2nWs4iQKvIi33nor
45o1a9a64oCxOUqWLFlKVk0gEAgEdkRISEiBdevWbahZs2Ytfz0Dzl/16tVrXLhw4T8yX3Fx
cVuUU/atEO6DBGh7zZs3b4E7I4lIm8rKCQQCgcBuoKzXs2fPXjhhJCD84Hw917Jlywi6G7V7
9fbt23fWr1+/ERkKGfkXZJuRWrNedyQVHthaf2xagUAgEAg8gdcVhg0bNiI2NnbRZ599lssX
3GayWmh5RUdHD7x69eo1Ml7q3n1y+fLlq1FRUZ25V4VjHYTIly9f/rt37953xQE7cuTI0a++
+uobWTWBQCAQ2BHIOmTKlOlfs2bNmrNq1arVlCW9mXl6/vnnXyhdunRZBFX1qgMM1g4PD68n
c5aDGP9UILOl1aKd4d69e/c7d+7cRTx1gUAgENgZGTNmfLu/AuW/6OjoAR9++OFHniK/k/F6
ReGbb74pvnTp0uWXL1++Qsbr4cOHjxMSEhLVr43GCRS+l+BvgwYNGqKcqwepOWBsoPj4+B04
bbJqAoFAILAzEEFt3Lhxk23btm3fuHFjXK9evfpQlkzPHYdjVaJEiZI//fTTzOTk5OM0sEHz
QdtrwoQJkwoUKPC5FbowBRZBvnz5Qmh/daUMSRYMdV7JggkEAoHA7iALhdPUXYFqEI7SsmXL
lo8YMWJkw4YNG+fMmfOzHDlyfPzOO++8q74vE0Oxcdzgbak/eyd79uwf8z0RERGRo0ePHoOO
16+//noLAXM4Xrt27dqDkDkcMDJscncK/gMvvfTSy3jrrnZDUjt/5ZVXMsjKCQQCgSAQ8PTT
Tz/zgUKHDh06zpkzZ96pU6fO3Llz5x7JiaNHjx7buXPnLjJlcLkoK27ZsmUrFSG40fx/9b13
yXTdv3//4c8//7x/ikKNGjVqpZQ2RdFeYA5IiV8r3Lx587YrDhgbs4KCrJxAIBAIAglkxCDl
Z8uW7X11LX7TunXrtpMnT566YsWKlcuXL1f/WLFqz549e7dv3x6PI8bXkiVLlg0ePHgI44OK
Fi1ajOwYKgOS7RK4BDx00q6PHz9+kpoD9vDhw0dsSCIGWTmBQCAQBCpwpOhkpOrDFxNhsmTJ
kpWypfZnEO7Vffi0OFyCNAOl+wMHDhxKzQH7448//qS2Xbp06TIiHCcQCAQCgUCQDkAs7N+/
/wBXypCPHj36bfHixUshJsrKCQQCgUAgEKQDb7755lsQDdErSc0Ju3nz5i2UfUm9ysoJBAKB
QCAQpANVq1atdujQocOpOWCIt165cuVquXLlyougnEAgEAgEAkE6QEaLEQlkuFwpR9KeS+eH
EBAFAoFAIBAI0gG6IhnPoJywmy6Isz5AwC5r1qzZrP6Z6GB5SkHesEAgEAgEAkuCcQytWrWK
dCUTRjlywYIFC3MroCtmpc+B0GyRIkWKzp49e+6ePXv28YzydgUCgUAgEFgWzKzq0qVLt+PH
j59MzQl78ODBw5UrV65iLIMVnDBKqXnz5s03cuTIGJSK9+3bl9CxY8comT4vEAgEAoHA8qBk
99VXX32zbdu2eMYspJYJi4uL2xwaGhpGBs3XvDBE815//fU3aAyIjY1ddOrUqdMHDx48PGrU
qNEfffRRdtEtEwgEAoFAYBvQ5fjFF18UmjRp0uTbt2/fTUUj7PHp06fPRkVFdWacg6+ekcGo
YWFh1XG8Ll68+Mv58+cvUnYsXrx4CTTO5C0KBAKBQCCwJRjJEB4eXnfNmjXrIOiT8XLkiOGo
wbmKjIxszSR4T5LfyaxRYkQIFkX+YcOGDcfpu3Hjxs3ExMSkmJiYMXny5MlLuVG6MwUCgUAg
ENgelPE++OCDD+GGbd++fceTJ09+d+SE8f+UU/RrQkJCYufOnbvmz58/BF5ZWjlidDIiFlup
UqUq/fr1i0Y0VjleZ+CfUfocPHjw0Ny5c+f5LwV5UwKBQCAQCAIOZJYYSNq4ceMmTINHlBVH
yJkzduHChV8gw5Oxatq0abNy5cp9y2BTpscrvK3/4mfjTFWuXLkKv2PEiBEjcfhOnDhx6vr1
6zeuXr16jQwbJPvy5ct/++KLL74k2S6BQCAQCARBAUqLb7zxxptVFQYOHDho//79iTdv3rzt
jCf2+PHj3+7evXvv8uXLV+Lj43du2LBh08aNG+P42rRpU5zClq1bt25LTk4+jqN1584d9e13
7x89ejRZOWHxvXr16q1+XSiZODJq8hYEAoFAIBAELSgt4hCRuWrSpEnTAQMGDKQ0iFN27Nix
ZLJkt27dunPv3r37ygl7giOmfeFkqf93+9KlS5cPHz58JCkp6cDOnTt3jx8/fmJERETrihUr
ViYz9vTTTz9jNa0xgUAgEAgEAsvgqaee+nsmBTJV6IOVLFmyVIMGDRq1a9euvXLOBjHMO+Vr
QPPmzVvWq1evAd/zySeffMrfyZw5cxYh0gsEAoFAIBB4CP/DAFkRgUAgEAgEAoFAIBAIBAKB
QCAQCAQCgUAgEAgEAoFAIHAZ/xc22c+8lsINdgAAAABJRU5ErkJggg==
Keywords: Technology; Education; Music production; Music perception; Music performance.
Per Musi, no. 41, General Topics, e214104, 2021
Year
2
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y
percepción
musicales:
un
estudio
de
caso
en
la
Educación
Superior
Adrien Faure Carvallo, Universitat de Barcelona, adrienfaure@ub.edu
Diego Calderón Garrido, Universitat de Barcelona, dcalderon@ub.edu
Josep Gustems Carnicer, Universitat de Barcelona, jgustems@ub.edu
1. Introducción:
La tecnología musical como herramienta de desarrollo artístico
El arte, el mito, el lenguaje y la ciencia, no son simples copias de la realidad, sino que representan las grandes
direcciones de la trayectoria espiritual del hombre, un proceso ideal en el cual se construye nuestra realidad
única y, a su vez, múltiple (Cassirer 2016, 56).
En este contexto el arte se presentaría como una acción destinada a integrar el ser, un canal para asociar el
mundo de las ideas interiores y el de las formas exteriores mediante la transformación de nuestra mirada
sobre el mundo que incluye interpretaciones diferentes (Tusa 2000, 113). Asimismo, distinguir los procesos
implicados en la percepción y comprensión artística nos permitiría abordar mejor en el complejo sistema de
la expresión musical y su influencia en el ser humano.
Está ampliamente aceptado que las artes producen efectos físicos, mentales y sociales de gran valor
(Calderón-Garrido et al. 2020, 99). Muchas de las emociones más complejas y sutiles se generan al participar
en la creación o en la contemplación de una obra. Algunas experiencias artísticas son propuestas desde
ámbitos formales, aunque su lentitud en asimilar nuevas metodologías puede provocar que muchas
prácticas artísticas se propongan desde la educación no formal, conllevando cierta democratización de la
actividad artística, y abriéndose nuevos espacios de contemplación y disfrute del arte, englobados en el
denominado arte comunitario (Lonie y Dickens, 2016). La educación artística y musical en la educación
secundaria y universitaria adquiere relevancia estratégica, pues permite introducir las grandes líneas de
vanguardia en la creación e investigación artísticas.
Por otra parte, la necesidad de entender la música como una experiencia cultural, más allá de cómo un
simple objeto patrimonial, exige encontrar el equilibrio entre preservar las distintas manifestaciones del
patrimonio musical pasado y favorecer la construcción de un patrimonio futuro en el que todas las piezas de
nuestro entramado cultural tengan cabida y gocen de reconocimiento. Es en este espacio artístico donde las
tecnologías digitales tienen especial relevancia, especialmente de la mano de la actividad profesional
denominada como “producción musical”.
3
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
La producción musical recoge el conjunto de procesos y técnicas que permiten cierta manipulación del
sonido con finalidades artísticas. Parte de la creación musical actual se sustenta en este tipo de procesos
ampliamente tecnologizados y mediatizados por recursos informáticos muy diversos, presentes en la mayor
parte de productos musicales actuales. La música destinada al público en general, la preferida por los jóvenes
y que está presente en la vida de las nuevas generaciones, se componen de artefactos sonoros, constituidos
como grabaciones y destinados al consumo masivo. Efectivamente, la mayoría de estas músicas han sido
creadas por tecnologías de masas, medios de producción que implican la grabación, duplicación y difusión
masiva, no como captura de la interpretación de una canción, sino como la creación, en un estudio de sonido,
de un producto sonoro original mediante un proceso complejo, del que se deriva una obra única que será
copiada, independiente de cualquier ejecución: el fonograma (Pouivet 2010, 12). De este modo, la industria
discográfica lleva décadas modelando nuestros hábitos de consumo mediante la manipulación sonora
ejercida durante la fase de producción (Faure, Guaus y Gustems 2016, 131). Por este motivo la enseñanza
de la música se vuelve incompleta e irrelevante si no se tienen en cuenta las herramientas tecnológicas que
determinan el panorama musical actual e incluso el audiovisual, ya sea desde la creación/producción, la
expresión/interpretación o la percepción/escucha musicales. Se plantea, por lo tanto, un reto educativo
crucial: ¿cómo incluir de manera eficaz y eficiente las tecnologías musicales en la educación musical formal?
Purves (2018, 145) utilizó el concepto de “tecnología intermediaria” (acuñado por el economista E. F.
Schumacher en 1973) para describir una gama de recursos tecnológicos de bajo costo y cada vez más
generalizados que están presentes en el entorno laboral de muchos profesores de música. Así pues, tal como
describió Gorgoretti (2019, 2), esta relación entre tecnología y educación musical está basada en el uso del
ordenador y los dispositivos móviles, tanto para la reproducción de audio y vídeo, como para la realización
de simulaciones, presentaciones o búsqueda de información. En este sentido, cada vez son más las
propuestas y voces que claman por readaptar los diversos currículums e incluir las tecnologías digitales en
los procesos de enseñanza-aprendizaje musicales (Southcott y Crawford 2011, 123). No en vano, la
tecnología digital aplicada a la música está cada vez más presente en todos los ámbitos educativos y en sus
diferentes etapas (Calderón-Garrido et al. 2019, 52).
Por lo que se refiere a las posibilidades de las tecnologías digitales, el Instituto Tecnológico para la Educación
Musical (TI:ME, 2019) propuso seis áreas transversales donde éstas se pueden integrar en los procesos
educativos: 1) Instrumentos Musicales Electrónicos (controladores y sintetizadores). Estos permiten editar
timbres,
crear
sonidos
nuevos,
realizar
interpretaciones
con
acompañamientos
pregrabados,
etc.;
2)
Producción de música electrónica (audio digital, protocolos MIDI, secuenciación y diseño de sonido). El uso
de herramientas digitales en la producción musical ofrece un abanico infinito de posibilidades para el trabajo
en el aula como editar y modificar audio y datos MIDI utilizando una Estación de Trabajo de Audio Digital
(Digital Audio Work Station, DAW, en inglés), diversos programas para explorar y crear música de diferentes
estilos y géneros, etc.; 3) Software de notación musical. Permite crear y/o adaptar las partituras de la música
que el docente desee utilizar en el aula, introducir y editar datos musicales, ayudar a los alumnos a componer
al escuchar sus creaciones a tiempo real, etc.; 4) Enseñanza asistida por ordenador (software educativo,
aprendizaje basado en Internet, herramientas de acompañamiento). Todo tipo de programas instalados en
el ordenador diseñados especialmente para el desarrollo de determinadas competencias como la auditiva,
el lenguaje musical, etc.; 5) Multimedia. Referida a la creación y distribución de contenido multimedia,
captura de imágenes digitales, estrategias de recopilación, almacenamiento, reutilización y distribución de
elementos tanto analógicos como digitales utilizando Internet, etc.; 6) Herramientas de productividad.
Referida a los recursos para el aula de música. Incluyendo la conversión de formatos, espacios virtuales para
4
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
almacenamiento y distribución de datos y otras aplicaciones generales, creación de materiales, el uso
responsable y productivo de las redes sociales en el ámbito educativo, etc.
Aunque estas seis áreas son de carácter transversal, permiten establecerse como punto de partida para
organizar y clasificar los distintos recursos tecnológicos que pueden aplicarse a la educación musical
(Calderón-Garrido, Gustems-Carnicer y Carrera 2020, 617)
•
Adiestradores auditivos (Chan et al. 2006, 393) como, por ejemplo: GNU Solfege, Lemus, Ear Master
o Auralia;
•
editores de audio (Silveira y Gavin 2016, 882) como, por ejemplo: Audacity, Ocen Audio, Sound Forge
o Adobe Audition;
•
editores de partituras (Bellini 2008, 1684) como, por ejemplo: Musescore, Grégoire, Sibelius o Finale;
•
recursos de educación audiovisual en el aula de música (Aróstegui 2010, 19) como, por ejemplo:
Avidemux, Lightworks, Imovie o Finalcut;
•
secuenciadores y generadores de sonido (Farrimond et al. 2011) como, por ejemplo: LMMS, Podium
Free, Garageband o Reason;
•
software
destinado
al
aprendizaje
de
algún
instrumento
musical
(Rowe,
Triantafyllaki
y
Anagnotopoulou 2015, 116) como, por ejemplo: Yousician, Coachguitar, Simple Drums o SXofon
Software; y
•
software destinado al desarrollo de las capacidades vocales (Reid et al. 2017, 135) como, por ejemplo:
Winkaraoke Creator, Vanabasco, Voice Trainign o Anytune.
Por todo ello, el objetivo de esta investigación es mostrar diversos recursos sonológicos que parten del uso
de la tecnología digital aplicados a la educación musical, a partir del estudio de caso del Grado de
Comunicación Audiovisual en la Universidad de Barcelona, que permitan comprender al alumnado los
elementos de la expresión musical a partir de los procesos involucrados en la producción, percepción e
interpretación musicales. A partir de las experiencias llevadas a cabo por el profesorado de música y sonido
de este grado durante los cursos 2016 a 2020, se presentan distintas propuestas didácticas de carácter
innovador, que permitan una mejor comprensión del fenómeno musical y artístico.
2. Método
Se trata de un estudio de caso de carácter cualitativo e interpretativo, no experimental, dada la singularidad
del estudio en el contexto universitario de Catalunya (Mateo 2004, 198). Consiste en una descripción
minuciosa y un análisis detallado de unidades educativas únicas que tiene como finalidad comprender
profundamente una realidad singular, en este caso, las actividades tecnológico-sonoras utilizadas en el
Grado
de
Comunicación
Audiovisual.
Una
parte
de
su
potencial
reside
en
que
pueden
generar
descubrimientos en medio de una gran flexibilidad y aplicabilidad a situaciones naturales (Latorre, Del Rincón
y Arnal 2003, 86), así como su particularidad, su carácter descriptivo, su comprensividad y su perfil inductivo.
2.1. Muestra
Este estudio se basa en el análisis detallado de las actividades fundamentadas en tecnología digital aplicada
al sonido utilizadas por el profesorado de música y sonido del grado de Comunicación Audiovisual de la
Universidad de Barcelona (España), durante los cursos 2016 al 2020. En concreto, se contactó y entrevistó
en diversas ocasiones con cuatro profesores (tres de ellos Doctores), con una experiencia en el grado de 8,5
5
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
años de media y amplios conocimientos en música, tecnología digital y educación musical. Asimismo, se
pudo asistir a 18 sesiones docentes con el alumnado de 2º y 3º cursos de Comunicación Audiovisual, lo que
permitió confirmar el grado de efectividad de las propuestas realizadas. Se debe remarcar que la muestra
de estudiantes no estaba compuesta por músicos, sino, tal como se ha descrito, por alumnado de
Comunicación Audiovisual con unos conocimientos formales de música y teoría musical escasos o nulos.
2.2. Instrumento
Para analizar el uso de la tecnología digital en la educación musical, se cuenta con diversos modelos teóricos
que nos permiten entender dicho uso y aplicación. En este caso se ha elegido el modelo SAMR (siglas basadas
en las iniciales de sustitución, aumento, modificación y redefinición) porque se centra en examinar la
utilización de dicha tecnología en comparación con otras prácticas anteriores (Dammers 2019, 370).
Este modelo formulado por Puentedura (2015) propone cuatro niveles para evaluar el uso de la tecnología:
•
Sustitución. En este nivel la tecnología se aplica como un elemento sustitutorio de otro preexistente,
aunque no se produzca ningún cambio metodológico.
•
Aumento. En este nivel la tecnología se aplica como un sustituto de otro sistema existente, y se
producen mejoras funcionales. A través de la tecnología y sin modificar la metodología, se consigue
potenciar las situaciones de aprendizaje.
•
Modificación. En este nivel, a través de la tecnología, se consigue una redefinición significativamente
mejor de las tareas. Se produce un cambio metodológico basado en las Tecnologías de la información
y comunicación (TIC).
•
Redefinición. En este último nivel se crean nuevos ambientes de aprendizaje, actividades, etc., que
mejoran la calidad educativa y que, sin su utilización, serían impensables.
Los dos primeros niveles (sustitución y aumento) son de mejora y representan el uso de la tecnología en
actividades de aprendizaje previamente existentes. Los dos últimos niveles (modificación y redefinición) se
consideran transformadores, pues en ellos, el proceso de enseñanza-aprendizaje está respaldado por la
tecnología, hasta tal punto que, si no fuese por esta, las actividades realizadas no habrían sido posibles. Por
tanto, en el caso de la tecnología educativa aplicada a la educación musical, lo deseable es adaptar las
actividades a los diferentes niveles en función de las necesidades educativas (Weiger 2020, 42). Solo de esta
forma se puede llegar a un uso realmente transformador en el proceso de enseñanza-aprendizaje (Bauer y
Mito 2017, 98).
Para analizar la confiabilidad entre los diferentes docentes, se pusieron en común las diferentes prácticas
que realizaban cada uno de ellos. Posteriormente, cada docente categorizó cada práctica dentro del modelo
SAMR. El análisis de sus respuestas mostro un acuerdo casi perfecto (Kappa de Cohen = .95).
Este modelo teórico ha permitido la clasificación y categorización de las actividades que nos habían
propuesto los profesores que formaron parte de este estudio. Con todos los resultados obtenidos se ha
elaborado el listado que se presenta a continuación.
3. Resultados
A continuación, se presentan las actividades recogidas en las sesiones de clase y en las entrevistas. Han sido
organizadas según los cuatro niveles del modelo SAMR presentado en la metodología y que se han agrupado
6
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
en tres apartados según las siguientes dimensiones musicales sobre las que se organizan los currículos
educativos musicales: creación-producción, expresión- interpretación y percepción-escucha. Cabe destacar
que las actividades estaban adaptadas a los conocimientos musicales y tecnológicos de los participantes, por
lo que experiencias relacionadas con la programación computacional, grabaciones binaurales, etc. no se han
podido llevar a cabo.
3.1. Creación y producción musical
Los entrevistados coinciden en que, históricamente, la creación musical ha estado vinculada a la partitura y
condicionada por la escritura musical, y que, a su vez, los manuales de música en la educación formal han
ido contribuyendo al imaginario que asocia creación y composición, al compositor y partitura. De esta forma
se ha condicionado la metodología de trabajo en el aula, que exige el conocimiento profundo de la partitura
antes que nada.
Esta idea concuerda con la opinión de Giráldez (2007, 7) respecto a que en educación musical se han
centrado la mayor parte de los esfuerzos en el estudio de la notación y del lenguaje musical. No obstante,
diversas investigaciones realizadas en las últimas décadas demuestran cómo los continuos avances en
tecnología sonora y musical han ido convirtiendo las TIC, progresivamente, en herramientas clave para el
desarrollo creativo musical de los jóvenes estudiantes (Kassner 2000, 34; Nilsson 2003, 201; Gorbunova y
Plotnikov 2020, 455).
Los entrevistados también son conscientes de que cabe plantear una transición en la enseñanza de la
creatividad musical, que podría iniciarse con la sustitución del “papel” por la tecnología, mediante software
de notación musical como Finale. De este modo, manteniendo metodologías con una larga tradición que las
respalda, se estaría renovando el formato de aprendizaje y adaptándolo a la nueva realidad de los
estudiantes, mucho más desenvueltos y motivados en los entornos digitales que en los analógicos (García
2019, 15).
En el aula, una vez familiarizados con este tipo de tecnología, los entrevistados plantean dar un paso más y
contemplar el proceso de aumento descrito por Puentedura (2015). En este caso, un editor de partituras
como Musescore ofrece mejoras funcionales a través de las cuales, sin modificar la metodología tradicional,
se puede potenciar las situaciones de aprendizaje y adaptarlas a la realidad musical de los alumnos. Por
ejemplo, este software, además de permitir crear, editar y escuchar partituras, ofrece el acceso a una
comunidad de usuarios, a modo de red social, en la que el alumnado puede introducirse en el mundo de la
co-creación musical, cada vez más en auge en las músicas populares urbanas (Galera y Mendoza 2011, 30;
Knobel y Lankshear 2011, 107).
Pero, y tal como reflejaron los docentes analizados, si realmente se pretende acercar la educación formal a
la realidad musical de los jóvenes de hoy en día, es necesario abordar las practicas musicales populares
actuales, tal como las llevan a cabo sus propios agentes (Wise et al. 2011, 118). Por este motivo, además del
uso de los editores de partituras anteriormente mencionados, los docentes entrevistados han incluido las
DAW a sus clases, puesto que son herramientas básicas en la creación musical de las músicas populares
urbanas. Además, esta ampliación de los recursos creativos plantearía, en la actualidad, la exención de la
condición necesaria de poseer conocimientos musicales al uso –como la lectoescritura musical– a la hora de
desarrollar la creatividad musical (Mak 2006, 1; Jaffurs 2006, 21; Cuadrado 2008, 31). Estas prácticas se
alejan del anteriormente citado binomio composición/escritura y contemplan la creación musical desde la
7
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
perspectiva de la producción (Pouivet 2010, 56). Es por ello que se hace necesario un proceso de
modificación basado en las TIC, con el fin de conseguir la actualización que requieren los currículos
educativos (Flores 2007, 11; Insteford y Munthe 2016, 78). Para ello, los entrevistados proponen una serie
de actividades didácticas para el aula, estructurada siguiendo las 4 fases citadas, que permitirán la
introducción progresiva y eficaz de las DAW:
I. Familiarización con las funciones básicas de una DAW e introducción a la edición de audio
En esta primera fase, que, siguiendo el modelo de Puentedura, correspondería al nivel de sustitución, se
propone la creación de un sample, o fragmento musical, extraído de una canción y editado para ser
reproducido en loop, es decir, cíclicamente. A lo largo de esta
actividad, se enseñan las técnicas y
herramientas básicas de este software, yendo desde la importación y exportación de archivos de audio, hasta
las nociones elementales de edición de audio como, por ejemplo, cortar, mover, borrar o realizar fundidos
de volumen. Colateralmente, los discentes deberán repasar conceptos musicales como el tempo, el ritmo,
el fraseo melódico o las estructuras musicales para conseguir que el fragmento musical que hayan creado
pueda sonar “natural” al ser reproducido cíclicamente.
II. Profundización en el uso de las DAW e iniciación a las técnicas de mezcla de audio
Para la segunda fase, los estudiantes crearán un paisaje sonoro a partir de diferentes fragmentos de audio.
Aquí ya nos encontraríamos en el nivel de aumento, ya que, con la incrementación de recursos tecnológicos
a utilizar, se introducen mejoras funcionales respecto al nivel anterior. Para ello, en primer lugar, deberán
imaginar la sonoridad de un entorno de su elección y buscar los sonidos aislados que lo compondrían.
Seguidamente, procurarán combinarlos de manera que recreen el paisaje deseado. Los sonidos simultáneos
deberán ir en pistas diferentes; por lo tanto, el alumnado se verá volcado a iniciarse en el trabajo multipistas.
Para llevar a cabo dicho encargo, se deberán abordar distintas técnicas de mezcla, como el nivelado de
volúmenes
entre
distintas
pistas,
o
la
espacialización
sonora
–donde
se
incluyen la panoramización
(ubicación lateral), la reverberación (simulación de un espacio físico), o la ubicación de elementos en su
plano sonoro (distancia del elemento sonoro respecto al oyente)–. En este caso, el trabajo con contenido
sonoro no musical permite al alumnado familiarizarse con técnicas complejas, centrándose exclusivamente
en el funcionamiento y uso de éstas. Más adelante, ya se aplicarán en un contexto musical.
III. Introducción a la grabación de audio
La tercera fase consistirá en la grabación de un audio-cuento. En este caso se plantea la creación de un
montaje sonoro en el que se podrá escuchar un cuento, grabado por los alumnos y alumnas, con algunos
efectos sonoros intercalados y música de fondo. De este modo, se repasarán las nociones de edición y mezcla
de las dos primeras fases y se introducirán técnicas de grabación de voz y efectos sonoros (que podrán
realizarse mediante dispositivos de telefonía móvil). Las novedades que se introducen con esta actividad
suponen la entrada al nivel de modificación, ya que se sale del entorno puramente digital, para iniciarse en
las tecnologías de grabación que permiten entrelazar el sonido en vivo con su manipulación en un entorno
virtual.
Efectivamente, con esta actividad, además de trabajar la captura de audio, se introducirá también el uso de
procesadores de efectos que permitan, por ejemplo, modificar la altura de las voces grabadas para crear
diferentes personajes, simular efectos radiofónicos con ecualización, etc. Así mismo, se deberán tener en
8
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
cuenta conceptos como la ambientación sonora y musical, así como códigos de percepción (por ejemplo, el
control de la intensidad o la asociación entre música y emociones).
IV. Introducción a la creación musical informática
Finalmente, la cuarta fase servirá para aunar todas las nociones y técnicas aprendidas hasta el momento y
alcanzar el nivel de redefinición al iniciarse en la creación musical por ordenador. Para ello, se procederá a
la creación de una versión alternativa de una canción preexistente. Esta adaptación podrá realizarse
mediante la reestructuración de un tema, su transformación a través del procesado de sonido o, incluso, la
combinación de fragmentos de diferentes canciones. Otra opción también podría ser la creación de una base
instrumental, a partir de la extracción y combinación de fragmentos musicales, para, posteriormente, grabar
una voz encima.
A lo largo de esta actividad, el alumnado practica todas las técnicas de edición, mezcla, captura y procesado
de audio aprendidas, al servicio de la creación y producción musical, por lo que la evaluación de los productos
finales permitirá verificar y analizar el grado de adquisición de las mismas y su uso en la comprensión del
fenómeno creativo musical (ver Cuadro 1).
Cuadro 1 – Resumen de resultados respecto a la dimensión: creación y producción musical
Dimensión
Método tradicional
Propuesta tecnológica
Justificación SAMR
Resultado alumnado
Creación y producción
musical
Notación musical
sobre papel
(partituras, partituras
gráficas, etc.)
Uso de software de
notación digital
-
Sustitución
-
Aumento
-
Soltura
-
Motivación
-
Cooperación
-
Intercambio
-
Especialización
-
Comprensión
-
Capacidad crítica
Uso de recursos DAW
-
Sustitución
-
Aumento
-
Modificación
-
Redefinición
3.2. Expresión y interpretación musical
En el apartado anterior se ha visto como el profesorado de este Grado ha acercado los procesos de
producción musical, propios de las músicas de consumo masivo, a las aulas. Pero, del mismo modo que las
maneras de crear y producir música se han ido transformando con el paso del tiempo, la interpretación y
expresión musicales también se han adaptado a las nuevas posibilidades que les han brindado los avances
tecnológicos (Frederickson 1989, 193). Entre los jóvenes, la figura del intérprete musical, experto en su
instrumento, se ha visto reemplazada progresivamente por la del artista icónico, en cuanto a figura pública
que se manifiesta en forma de estandarte de ciertas actitudes e ideologías (Vyomakesisri, Sonu y Srikanth
2020, 12). Esta condición de “modelo a seguir”, principalmente centrada en la imagen que se proyecta hacia
los propios seguidores y la relación que tiene el artista con las tendencias imperantes en cada momento, ha
provocado una disminución progresiva del interés de los oyentes por sus capacidades interpretativas, tal y
como se entendían hasta la fecha, en favor de una estética visual y sonora acorde con las distintas modas y
estilos de vida.
La admiración por la habilidad o, incluso, el virtuosismo de los artistas, que antaño generaba una gran
expectación entre el público, actualmente se ha visto desplazada hacia el gusto por el resultado sonoro
(Keith 2014, 8). Por ejemplo, si un cantante usa deliberadamente un corrector de tono, como Auto-tune,
para afinar su voz, ello no supone ningún problema para su imagen pública, sino que, incluso, la sonoridad
9
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
artificial resultante puede llegar a ser un atractivo más para los oyentes (Danielsen 2017, 13). Tal y cómo ya
advirtió Attali hace unas décadas, se está abandonando la “Edad de la Representación”, donde la experiencia
musical estaba centrada en la interpretación, para entrar en la “Edad de la Repetición”, donde el objetivo de
los músicos parece ser el conseguir, con sus actuaciones en vivo, el resultado más cercano a las grabaciones
que se pueda lograr (Attali 1985, 251). Y es que actualmente, los elementos que permiten a los jóvenes
distinguir y preferir unas músicas u otras, ya no se encuentran en las partituras o las técnicas interpretativas,
sino en los procesos estandarizados de manipulación tímbrica, propios de la producción discográfica (Faure,
Calderón y Gustems 2020, 16).
Los entrevistados plantean que, por todo ello, cualquier propuesta didáctica que pretenda alcanzar la
redefinición necesaria para poder realizar actividades que antes eran impensables, deberá incluir las
tecnologías digitales aplicadas al sonido también en el ámbito expresivo e interpretativo. Atendiendo a esto,
la siguiente propuesta didáctica que plantean consiste en acompañar al alumnado en la búsqueda de una
identidad expresiva, una actitud interpretativa, a través de su voz, más allá de la propia técnica vocal, a la
vez que se busca reflexionar acerca de las prácticas musicales actuales. Se pretende encontrar un punto de
encuentro entre el canto y las tecnologías del sonido, donde cada parte aporte su propio valor específico.
Para ello, en el Grado resultan ideales algunas aplicaciones como StarMaker o Smule Sing, ya que, como la
mayoría de
tecnologías
digitales
sonoras
actuales,
permiten
al alumnado
sin
amplios
conocimientos
musicales ni dotes interpretativas destacables, la posibilidad de obtener resultados musicales sorprendentes
(Wu y Bryan-Kinns 2019, 62). Efectivamente, estas aplicaciones brindan la posibilidad de interpretar voces
cantadas, sobre bases instrumentales pregrabadas, con el aliciente de procesar, en tiempo real, parámetros
como la afinación o el timbre de la voz – el control de este tipo de manipulación tímbrica ya se da por
adquirido a lo largo de unas sesiones previas de sustitución, aumento y modificación –. De este modo, los
estudiantes pueden concentrar sus esfuerzos interpretativos en el acting y en el texto, ya que darán por
hecho que la parte de técnica vocal se autorregulará. Este ejercicio, aparentemente superficial, dará paso a
posteriores sesiones de debate organizado y reflexión en las que el alumnado podrá discutir alrededor del
hecho musical en la actualidad.
A nivel práctico, la propuesta es sencilla: cada alumno deberá cantar una melodía sobre una de las bases
instrumentales disponibles en la aplicación, haciendo uso del dispositivo en el que esté instalada la aplicación
(habitualmente, un teléfono móvil o una tableta). El resultado de la interpretación quedará grabado en el
mismo dispositivo y se enviará por correo electrónico al docente. Posteriormente, se reproducirán las
canciones resultantes en el grupo clase y se iniciarán las sesiones de debate guiado.
Como podemos ver, las actividades didácticas musicales que proponen rara vez se centran en una sola de
las dimensiones de las asignaturas de música y sonido del Grado de Comunicación Audiovisual. En este
último ejemplo, aunque centrado principalmente en la expresión e interpretación musical, se plantea
también
un
espacio
de
reflexión
basado
en la escucha
y
percepción
musical, que
se
desarrollan
a
continuación (ver Cuadro 2).
10
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
Cuadro 2 – Resumen de resultados respecto a la dimensión: expresión e interpretación musical
Dimensión
Método tradicional
Propuesta tecnológica
Justificación SAMR
Resultado alumnado
Expresión e
interpretación musical
Interpretación vocal e
instrumental (acústica)
Uso de recursos
digitales para la
interpretación musical
-
Redefinición
-
Soltura
-
Motivación
-
Definición de la
identidad
expresiva
-
Especialización
-
Capacidad crítica
3.3. Percepción y escucha musical
Hasta ahora se han presentado las propuestas didácticas del Grado desde el punto de vista del músico y la
producción musical. Pero los avances tecnológicos en sonido y música también han tenido un fuerte impacto
sobre los hábitos de consumo musical. La reciente democratización de la distribución musical mediante
Internet ha supuesto un aumento exponencial en la oferta de obras musicales y un cambio radical en los
hábitos de consumo entre el público en general, que implica, por ejemplo, la reducción de su paciencia al
escuchar música, la pérdida de interés por todo aquello que escape de las tendencias sonoras de moda, o la
disolución de sus identidades culturales a través de un mercado discográfico globalizado (Faure, Gustems y
Navarro 2020, 82). Todo ello ha revertido en una creciente concentración de todo el simbolismo sonoro,
desde los primeros compases de las canciones, explicitándolo al máximo para que el oyente lo identifique
rápidamente y no decida descartar la canción que está escuchando (Milner 2010, 280). En consecuencia, los
modelos sonoros resultantes de las producciones deben ser muy pautados y explícitos, dejando poco margen
a la variedad. Así mismo, se observa una homogeneización en los gustos musicales de los consumidores que
hoy se definen casi exclusivamente por tendencias globalizadas (Fouce 2010, 71).
En este contexto, la última propuesta didáctica que se plantea desde las asignaturas del Grado reposa sobre
la premisa de que los jóvenes de hoy en día deben aprender a hacer un uso responsable y provechoso de las
tecnologías de distribución musical. Por eso, su inclusión en las asignaturas de música parece del todo
necesaria.
La actividad que se presenta consiste en la elaboración de un espacio sonoro interactivo. En este espacio,
los visitantes podrán escuchar y visualizar distintas manifestaciones de música popular urbana, propias de
diferentes culturas del mundo. Para ello, se propondrá al alumnado un proyecto basado en la técnica de
enseñanza-aprendizaje ABPr (Aprendizaje Basado en Proyectos), en el cual los alumnos, organizados por
grupos colaborativos, realizarán tareas de investigación acerca de músicas populares urbanas de distintos
lugares del planeta. Después de distintas sesiones de trabajo, los resultados obtenidos por cada grupo serán
expuestos mediante estands semi-virtuales, distribuidos por todo el auditorio de la Facultad, recibiendo la
visita externa de los demás grupos-clase del centro. Dichos estands deberán ser autosuficientes, por lo que,
durante la visita externa, los asistentes podrían consultar su contenido de manera interactiva y sin la
necesidad de la presencia de sus creadores. Para ello, se usarían recursos tecnológicos como códigos QR,
reproductores de vídeo y audio en streaming, aplicaciones musicales, etc.
Con todo ello, nuestros entrevistados han pretendido favorecer un aprendizaje musical significativo y
redefinido, acercando las metodologías de la asignatura de música y sonido en el Grado de Comunicación
Audiovisual a la realidad tecnológica de los jóvenes, y favoreciendo también su capacidad crítica ante la
11
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
homogeneización sonora y cultural a la que han contribuido las tecnologías digitales aplicadas al sonido y
apreciando la diversidad cultural a partir de la escucha de productos artísticos musicales muy diversos. (ver
Cuadro 3). Cabe mencionar que, centrar la atención en la grabación de cualquier manifestación musical
siempre será una reducción de la densa maraña de dimensiones (por ejemplo, social, física, emocional,
cultural, etc.) que constituyen esta manifestación. Esta actividad se plantea, por lo tanto, como un eslabón
más en el ambicioso objetivo de compensar las dinámicas de homogeneización cultural de nuestra sociedad.
Cuadro 3 – Resumen de resultados respecto a la dimensión: percepción y escucha musical
Dimensión
Método tradicional
Propuesta tecnológica
Justificación SAMR
Resultado alumnado
Percepción y escucha
musical
Audiciones
(reproducción de
audio, musicogramas,
etc.)
Uso de recursos TIC no
musicales
-
Sustitución
-
Aumento
-
Soltura
-
Motivación
-
Curiosidad e
interés
-
Diversificación
musical
-
Cooperación
-
Intercambio
-
Capacidad crítica
Uso de las tecnologías
de distribución
musical y audiovisual
-
Modificación
-
Redefinición
4. Conclusiones
En este artículo, hemos analizado una serie de propuestas y acciones didácticas presentes en las asignaturas
de música y sonido del Grado de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Barcelona, enfocadas a,
mediante la introducción de las tecnologías digitales aplicadas al sonido, sustituir, ampliar, modificar y,
finalmente, redefinir las actividades que anteriormente se realizaban en estas asignaturas. Al ser tratado
como un estudio de caso, se utilizan las opiniones y el trabajo de sus sesiones como modo de profundizar en
la aplicación práctica de la tecnología en la comprensión de la expresión musical (Stake 2005, 26). Para ello,
se ha seguido el modelo SAMR (Puentedura, 2015) pues es una forma sistemática de avanzar en la
implantación efectiva de la tecnología al servicio de un propósito, en nuestro caso, la educación musical en
un contexto audiovisual, siempre con la mirada puesta en el desarrollo humano y su empoderamiento
mediante un uso adecuado de dicha tecnología. Los resultados obtenidos permiten destacar y presentar
algunas actividades a modo de buenas prácticas de aplicación de la tecnología, que procuran una mayor
efectividad en las clases de música y sonido de este Grado universitario y que podrían adaptarse fácilmente
a otros niveles educativos formales y no formales, así como fomentar la capacidad crítica del alumnado
frente a un universo musical cada vez más involucrado en las tramas del consumismo y las modas, donde el
lucro se antepone a menudo al arte. Obviamente, tal como se ha expuesto en el apartado 3.3, dicha mejora
de las habilidades críticas de los estudiantes, frente a la homogeneización de su cultura musical, plantea aquí
la dimensión acústica o sonora como una de las piezas necesarias a tratar, en un complejo engranaje de
dimensiones más allá del sonido. Por lo tanto, a este fin y como apuntan Vilar (2006, 7) y Campbell (2013,
50) en sus estudios sobre etnomusicología y educación, la formación del alumnado a lo largo de su educación
deberá ser completada más allá de la manifestación de las músicas-populares urbanas en su forma grabada.
Asimismo, si bien este artículo ha presentado un caso de estudio de actividades tecnológicas utilizadas en la
enseñanza superior de la comunicación audiovisual, desde la perspectiva del profesorado, no debemos
obviar que el objetivo principal de la educación es la transformación del alumno, que se centra en el proceso
de aprendizaje. Por lo tanto, prevemos la inclusión de la perspectiva del estudiante y la evaluación del
12
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
proceso de aprendizaje, en futuras investigaciones, con el fin de responder a preguntas que quedan aún por
resolver. Por ejemplo: ¿Las tecnologías digitales ayudan a
mejorar la curva de aprendizaje? ¿Cómo
reaccionan los estudiantes a los diferentes programas informáticos utilizados? ¿Todo el grupo de estudiantes
reaccionan de la misma manera? ¿Cómo se puede contribuir a paliar la brecha existente en el uso de la
tecnología educativa? y un largo etcétera de preguntas que no hacen más que animar a los investigadores a
indagar en estos asuntos.
A modo de prospectiva, además, se sugiere aplicar estas u otras prácticas parecidas a diferentes estilos
musicales. De este modo los estudiantes de música clásica, los interpretes de flamenco, los estudiantes de
composición actuales y un largo etc., se podrán beneficiar de la inclusión de la tecnología digital en cada una
de sus respectivas actividades de aprendizaje.
Si el medio es el mensaje, la tecnología digital al servicio de la educación musical debe asegurar en sí misma
toda la riqueza expresiva de este arte. Este, cuando es verdadero, no entiende de estilos ni de modas, de
géneros musicales ni de tradiciones, que hablemos de la música del s. XVII o de las propuestas más actuales
e innovadoras. Las limitaciones con que la tecnología digital aplicada al sonido se encuentra, no deben frenar
el avance en su difusión, implantación, comprensión y aportación a la educación musical. Además de resultar
un recopilatorio de recursos para el aula, a modo de buenas prácticas, este trabajo pretende ser fuente de
inspiración para la creación de nuevas actividades que aprovechen el valor de aplicar las tecnologías digitales
aplicadas a la música en contextos educativos formales. En este sentido, el presente cada vez está más
digitalizado. Esto hace presagiar un futuro así: digital. Combinar las experiencias pasadas con un uso
razonado y crítico de la tecnología digital aplicada a la educación musical se nos plantea como una propuesta
certera para un futuro cada vez más cercano. El camino está aún por andar, pero está.
5. Referencias
Attali, Jacques. 1985. Noise: The political economy of music. Manchester: Manchester University Press.
Aróstegui, Jose Luis. 2010. “Risks and promises of ICT (Information and Communication Technologies) for
Music
Education”.
Hellenic
Journal
of
Music,
Education
and
Culture
1
(1):
17–31.
http://hejmec.eu/journal/index.php/HeJMEC/article/view/19/5
Bauer, William I., y Hiromichi Mito. 2017. “ICT in Music Education”. En The Routledge Companion to Music,
Technology, and Education, editado por Andrew King, Evangelos Himonides y S. Alex Ruthmann, 91-
102. New York: Routledge.
Bellini, Pierfrancesco. 2008. “XML Music Notation Modelling for Multimedia: MPEG-SMR”. En Multimedia
Technologies: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications, editado por Mahbubur Rahman Syed,
1683-1706. IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-59904-150-6.ch003
Calderón-Garrido, Diego, Cisneros, Pablo, García, Isaac, y Rosa de las Heras. 2019. “La tecnología digital en
la educación musical: una revisión de la literatura científica”. Revista Electrónica Complutense De
Investigación En Educación Musical 16: 43-55. https://doi.org/10.5209/reciem.60768
Calderón-Garrido, Diego, Gustems-Carnicer, Josep, y Xavier Carrera. 2020. “Digital technologies in music
subjects on primary teacher training degrees in Spain: Teachers’ habits and profiles”. International
Journal of Music Education 38 (4): 613-624. https://doi.org/10.1177/0255761420954303
13
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
Calderón-Garrido, Diego, Gustems-Carnicer, Josep, Martín-Piñol, Carolina, Fuentes-Moreno, Conxa, y Ana
Portela-Fontán. 2020. “Emociones en la experiencia artística: claves para el desarrollo educativo y
social”. Artseduca 25: 85-101. http://dx.doi.org/10.6035/Artseduca.2020.25.5
Campbell, Patricia Shehan. 2013. “Etnomusicología y Educación Musical”. Revista Internacional de Educación
Musical 1: 42-52. https://doi.org/10.12967/RIEM-2013-1-p042-052
Cassirer, Ernst. 2016. Filosofía de las formas simbólicas. Vol. 1, El lenguaje. México: F.C.E.C.
Chan, Liz M. Y., Jones, Ann C., Scanlon, Eileen, y Richard Joiner. 2006. “The use of ICT to support the
development of practical music skills though acquiring keyboard skills: a classroom based study”.
Computers & Education 46 (4): 391-406. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2004.08.007
Cuadrado, Toni. 2008. La enseñanza que no se ve: educación informal en el siglo XXI. Madrid: Narcea.
Dammers, Richard J. 2019. “The role of technology in music teacher education”. En The Oxford Handbook of
Preservice
Music
Teacher
Education
in
the
United
States,
editado
por
Colleen
Conway,
Kristen
Pellegrino, Ann Marie Santaley y Chas West, 365-376. Oxford: Oxford University Press.
Danielsen, Anne. 2017. “Music, media and technological creativity in the digital age”. Nordic Research in
Music Education 18: 9-22. http://hdl.handle.net/11250/2490532
Faure, Adrien, Guaus, Enric, y Josep Gustems. 2016. “Producción musical e identidades adolescentes:
reflexiones
y
recursos
manipulativos”.
ARTSEDUCA
14:
128-139.
http://www.e-
revistes.uji.es/index.php/artseduca/article/view/2141/1831
Faure, Adrien, Calderón, Diego, y Josep Gustems. 2020. “Modelos sonoros en la adolescencia: Preferencias
musicales,
identidades
e
industria
discográfica”.
Música
Hodie
20.
https://doi.org/10.5216/mh.v20.63134
Faure, Adrien, Gustems, Josep, y Mercè Navarro. 2020. “Producción musical y mercado discográfico:
homogeneización entre adolescentes y reto para la educación”. Revista electrónica de LEEME 45: 69-
87. https://doi.org/10.7203/LEEME.45.16625
Farrimond, Barry, Gillard, Duncan, Bott, Doug, y Douglas Lonie. 2011. “Engagement with Technology in
Special
Educational
and
Disabled
Music
Settings”.
Youth
Music
Report:
1-40.
https://network.youthmusic.org.uk/file/5694/download?token=I-1K0qhQ
Flores, Susana. 2007. “Principales acercamientos al uso de la música popular actual en la Educación
Secundaria”.
Revista
Electrónica
de
LEEME
19.
https://ojs.uv.es/index.php/LEEME/article/view/9763/9197
Fouce, Hector. 2010. “De la crisis del mercado discográfico a las nuevas prácticas de escucha”. Comunicar,
34 (XVII): 65-72. http://evidence.thinkportal.org/handle/123456789/26021
Frederickson,
Jon.
1989.
“Technology
and
Music
Performance
in
the
Age
of
Mechanical
Reproduction”. International
Review
of
the
Aesthetics
and
Sociology
of
Music 20
(2):
193-220.
http://doi.org/10.2307/836729
Galera, Maria del Mar y José Mendoza. 2011. “Tecnología Musical y Creatividad: Una experiencia en la
formación
de
maestros”.
Revista
electrónica
de
LEEME
28:
24-36.
https://ojs.uv.es/index.php/LEEME/article/view/9828/9251
García,
Lorenzo.
2019.
“Necesidad
de
una
educación
digital
en
un
mundo
digital.
RIED”.
Revista
Iberoamericana de Educación a Distancia 22 (2): 9-22. http://dx.doi.org/10.5944/ried.22.2.23911
14
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
Giráldez, Andrea. 2007. “La composición musical en el aula (8-12)”. En Creatividad en educación musical,
editado
por
Maravillas
Díaz
y
María Elena
Riaño,
97-111. Santander:
Ediciones
Universidad
de
Cantabria.
Gorbunova, Irina B., y Konstantin Yu Plotnikov. 2020. “Music-Related Educational Project for Contemporary
General
Music
Education
of
Schoolchildren”. International
Journal
of
Innovation,
Creativity
and
Change 2 (12): 451-468. https://www.ijicc.net/images/vol12/iss2/12235_Gorbunova_2020_E_R.pdf
Gorgoretti, Başak. 2019. “The use of technology in music education in North Cyprus according to student
music
teachers”.
South
African
Journal
of
Education 39
(1):
1-10.
http://doi.org/10.15700/saje.v39n1a1436
Insteford, Elen, y Elaine Munthe. 2016. “Preparing pre-service teachers to integrate technology: an analysis
of the emphasis on digital competence in teacher education curricula”. European Journal of Teacher
Education 39 (1): 77-93. https://doi.org/10.1080/02619768.2015.1100602
Jaffurs, Sheri E. 2006. “The intersection of informal and formal music learning practices”. International
Journal of Community Music 4 (1): 1-29.
Kassner, Kirk. 2000. “One Computer Can Deliver Whole-Class Instruction: It's possible for one computer to
meet the needs of an entire class. Here are some ways for teachers to incorporate technology into
music
courses
despite
limited
resources”. Music
Educators
Journal 86
(6):
34-40.
https://doi.org/10.2307/3399619
Keith, Sarah. 2014. “Perfect star, perfect style: Lip-syncing in J-pop”. En Voice/Presence/Absence, editado
por
Malcom
Angelucci
y
Chris
Caines, 8.
Sydney:
University
of
Technology
Sydney
ePress.
https://doi.org/10.5130/978-1-86365-431-9
Knobel, Michele y Colin Lankshear. 2011. “Remix: la nueva escritura popular”. Cuadernos Comillas 1 (1): 105-
126.
https://www.researchgate.net/profile/Michele_Knobel/publication/265756371_REMIX_LA_NUEVA_E
SCRITURA_POPULAR/links/5467f5060cf2397f782bed40/REMIX-LA-NUEVA-ESCRITURA-POPULAR.pdf
Latorre, Antonio, Del Rincón, Delio, y Justo Arnal. 2003. Bases metodológicas de la investigación educativa.
Barcelona: Ediciones Experiencia.
Lonie, Douglas, y Luke Dickens. 2016. “Becoming musicians: situating young people’s experiences of musical
learning between formal, informal and non-formal spheres”. Cultural Geographies 23 (1): 87-101.
http://dx.doi.org/10.1177/1474474015587477
Mak,
Peter.
2006.
“Learning
music
in
formal,
non-formal
and
informal
contexts”.
https://research.hanze.nl/ws/files/12409231/mak14_1_.pdf
Mateo,
Juan.
2004.
“La
investigación
ex
post-facto”.
En
Metodología
de
la
investigación
educativa,
coordinado por Rafael Bisquerra Alzina, 195-257. Madrid: La Muralla.
Milner, Greg. 2010. Perfecting sound forever: the story of recorded sound. Londres: Granta Books.
Nilsson, Bo. 2003. “I can always make another one!”: young musicians creating music with digital tools”. En
Musicianship in the 21st century: issues, trends & possibilities, editado por Sam Leong, 201-217. New
South Wales: Australian Music Centre.
Pouivet, Roger. 2010. Philosofie du Rock; Une ontologie des artefacts et des enregistrements. París: Presses
universitaires de France.
15
Faure-Carvallo, Adrien, Calderón-Garrido, Diego y Gustems-Carnicer, Josep. 2021. “Tecnología digital al servicio de la producción, expresión y percepción
musicales: un estudio de caso en la Educación Superior” Per Musi no. 41, General Topics: 1-15. e214104. DOI 10.35699/2317-6377.2021.29037
Puentedura,
Ruben
R.
2015.
“SAMR:
A
brief
introduction”
[Blog
post].
http://hippasus.com/rrpweblog/archives/2015/10/SAMR_ABriefIntro.pdf
Purves, Ross. 2018. “Technoloy and the Educator”. En Creativities, technology, and Media in Music Learning
and Teaching, editado por Gary E. McPherson y Graham F. Welch, 143-161. Nueva York: Oxford
University Press.
Reid, Allison G., Rakhilin, Marina, Patel, Aniruddh D., Urry, Heather L., y Ayanna Thomas. 2017. “New
technology for studying the impact of regular singing and song learning on cognitive function in older
adults: a feasibility study”. Psychomusicology 27 (2): 132-144. https://doi.org/10.1037/pmu0000179
Rowe,
Victoria,
Triantafyllaki,
Angeliki
y
Xristina
Anagnostopoulou.
2015.
“Young
pianists
exploring
improvisation using interactive music technology”. International Journal of Music Education 33 (1): 113-
130. https://doi.org/10.1177/0255761414540137
Silveira, Jason M., y Russell Gavin. 2016. “The effects of audio recording and playback on self-assessment
among
middle
school
instrumental
music
students”.
Psychology
of
Music
44
(4):
880-892.
https://doi.org/10.1177/0305735615596375
Southcott, Jane, y Renée Crawford. 2011. “The intersections of curriculum development: Music, ICT and
Australian
music
Education”.
Australasian
Journal
of
Educational
Technology
27
(1):
122-136.
https://doi.org/10.14742/ajet.987
Stake, Robert E. 2005. Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata.
TI:ME.
2019.
“Areas
of
Pedagogical
Skill
and
Understanding
(TAPSU)”.
https://time.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2257&Itemid=1606
Tusa, John. 2000. Art matters: Reflecting on culture. Londres: Methuen Pub. Limited.
Vilar, Josep M. 2006. “La música tradicional en la educación superior; situaciones actuales, posibilidades y
retos
de
futuro
de
una
vía
formativa
necesaria”.
Revista
Electrónica
de
LEEME
17.
https://ojs.uv.es/index.php/LEEME/article/viewFile/9760/9194
Vyomakesisri, Tippabhotla, Sonu, Thigulla, y Doballi Srikanth. 2020. “POP Culture: Interaction of and
Influence on the Youth”. International Journal of English Literature and Social Sciences (IJELS) 5 (1).
http://journal-repository.com/index.php/ijels/article/view/1525
Weiger, Erich A. 2020. “Flipped Lessons and the Secondary-Level Performance-Based Music Classroom: A
Review of Literature and Suggestions for Practice”. Update: Applications of Research in Music Education
39 (2): 44-53. https://doi.org/10.1177/8755123320953629
Wise, Stuart, Greenwood, Janinka, y Niki Davis. 2011. “Teachers' use of digital technology in secondary music
education: Illustrations of changing classrooms”. British Journal of Music Education 28 (2): 117-134.
https://doi.org/10.1017/S0265051711000039
Wu, Yongmeng, y Nick Bryan-Kinns. 2019. “Musicking with an interactive musical system: The effects of task
motivation and user interface mode on non-musicians’ creative engagement”. International Journal of
Human-Computer Studies 122: 61-77. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2018.07.009