It's a living being
Substitution, adaptation and standardization of music instruments between Africa, Europe and Brazil
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-6377.2023.40743Keywords:
music instruments, machete guitar, Afro-Brazilian Music, Western musical normativity, decolonialityAbstract
Music instruments are generally investigated from a Eurocentric point of view that, based on physical and visible aspects, observes them as fixed and standardized objects and compares them to canonic instruments mainly from European concert music. Having as main object of study the viola machete of samba de roda, this article crosses historical and iconographic records of the presence of African instruments in Brazil with data collected with sambadores and viola luthiers in the field, in order to deconstruct the supposed European origin of instruments and practices of popular music in Brazil. I seek to demonstrate how music instruments are not mere fixed objects that were immutably transfered from one culture to another, but that, like the "living beings" that constitute their materials, are constantly adapted to different contexts, being often replaced and re-signified within the musical practice.
Downloads
References
Agawu, Kofi. 2016. The African Imagination in Music. Nova Iorque: Oxford University Press.
Ani, Marimba. 1994. Yurugu. An African Centered Critique of European Cultural Thought and Behavior. Trenton: African World Press.
Assmann, Aleida. 2018. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Campinas, SP: Editora da Unicamp.
Bandeira, Julio; Lago, Pedro Corrêa do. 2008. Debret e o Brasil: obra completa (1816-1831). Rio de Janeiro: Capivara.
Barclay, Robert. 2003. “The development of musical instruments: national trends and musical implications”. In The Cambridge Companion to the Orchestra, org. por Colin Lawson, 22–41. Nova Iorque et al.: Cambridge University Press.
Bernardino-Costa, Joaze e Grosfoguel, Ramón. 2016. “Decolonialidade e perspectiva negra.” Revista Sociedade e Estado 31 (1): 15–24.
Brown, Ernst. 1994. “The Guitar and the ‘mbira’: Resilience, Assimilation, and Pan-Africanism in Zimbabwean Music.” The World of Music 36 (2): 73–117.
Corrêa, Roberto Nunes. Viola caipira: das práticas populares à escritura da arte. 2014. Tese (Doutorado em Musicologia) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
Dussel, Enrique. 2005. “Europa, Modernidade e Eurocentrismo.” In A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas, org. por Edgardo Lander, 25–34. Buenos Aires: CLACSO.
Galante, Rafael Benvindo Figueiredo. 2015. “Da cupópia da cuíca: a diáspora dos tambores centro-africanos de fricção e a formação das musicalidades do Atlântico Negro (Sécs. XIX e XX).” Dissertação (Mestrado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Gomes, Rodrigo de M. 2014. “Do fonógrafo ao MP3: algumas reflexões sobre música e tecnologia.” Revista Brasileira de Estudos da Canção 5: 73–82.
Graeff, Nina, e Pinto, Tiago de Oliveira. 2012. “Música entre materialidade e imaterialidade: os tons-de-machete do Recôncavo Baiano / Music between Tangibility and Intangibility: the tons-de-machete from Recôncavo Baiano.” Revista MOUSEION 11/1: 72–97.
Graeff, Nina; Resende, Lucas. 2021. “Ressonâncias atlânticas em cordofones do Nordeste: substituabilidade e padrões acústico-mocionais entre instrumentos musicais”. In: Congresso da ANPPOM - Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música, 2021, João Pessoa. XXXI Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música. João Pessoa, 2021. v. 31. p. 1–11.
Graeff, Nina. 2015. Os ritmos da roda. Tradição e transformação no samba de roda. Salvador: EDUFBA.
Graeff, Nina. 2018. “Singing by and with heart: embodying Candomblé’s sensuous knowledge through songs and dances in Berlin”. Revista Orfeu 3/2: 44–71.
Graeff, Nina. 2020. “Notas negras, pautas brancas. Abertura do dossiê Matizes Africanos na Música Brasileira”. Revista Claves 9/14 (2020.2): 1–28.
Graeff, Nina. 2023a. “Samba mudo: Saberes sensíveis que a música não fala e a pesquisa não vê nem salvaguarda. Revista OPUS 29 (2023a). No prelo.
Graeff, Nina. 2023b. “A gente não sambava por nota: epistemologias do samba chula e Normatividade Musical Ocidental”. Em preparação.
Kubik, Gerhard. 1979. Angolan traits in black music, games and dances of Brazil: A study of African cultural extensions. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar.
Kubik, Gerhard. 1988. Zum Verstehen Afrikanischer Musik. Leipzig: Reclam.
Kubik, Gerhard. 1999. Africa and the Blues. Jackson: University Press of Mississippi.
Kubik, Gerhard. 2013. Angola in the Black Cultural Expressions of Brazil. Nova York: Diasporic Africa Press.
Kubik, Gerhard. 2017. Jazz Transatlantic Volume I: The African Undercurrent in Twentieth-Century Jazz Culture. Jackson: Mississipi Univ. Press.
Marques, Francisca. 2008. Festa da boa morte e glória: ritual, música e performance. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Mucavel, Lucas. 2018. “Applied organology: challenges and potentials of traditional musical instruments in present-day contexts: Xizambi, Ximbvokombvoko, and Mbira.” África [s] - Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Africanos e Representações da África 5 (9): 97–116.
Nzewi, Meki. 2020. “Por uma Musicologia Africana-Brasileira. Entrevista com Meki Nzewi”. Revista Claves 9 (14): 119–139.
Oliva, João Luis. 2014. O cavaquinho: tempos e modos, modas e lugares. Lisboa: Ac Museu do Cavaquinho.
Pinto, Tiago de Oliveira. 1991. Capoeira, Samba, Candomblé: Afro- brasilianische Musik im Recôncavo. Bahia. Berlim: Museum für Völkerkunde.
Paulafreitas, Ayêska. 2011. “A evolução do trio elétrico e seus impactos nas práticas musicais do carnaval soteropolitano”. EMBORNAL 2(4): s.n.
Quijano, Aníbal. 2005. “Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina.” In A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas, org. por Edgardo Lander, 227–278. Buenos Aires: CLACSO.
Racy, Ali Jihad. 1994. “A Dialectical Perspective on Musical Instruments: The East-Mediterranean Mijwiz.” Ethnomusicology 38 (1): 37–57.
Santana, Elen; Graeff, Nina. 2021. “Na rua pife, na aula flauta transversa: inquietações sobre o ensino de flauta no Nordeste”. In: Congresso da ANPPOM - Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música, 2021, João Pessoa. XXXI Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música. João Pessoa, 2021. v. 31. p. 1–11.
Santana, Jurandir. NO SOTAQUE DAS CORDAS: Jurandir Santana. l.: s. n., 2020. 1 vídeo (190 min). Publicado pelo canal de YouTube “Ressonâncias Atlânticas”. Disponível em: https://youtu.be/mBa3qriLQwg Acesso em: 13 Fev. 2023.
Silambo, Micas Orlando. 2020a. “Música de Mbira: Lentes e reflexões ampliadoras de conceito(s) e significado(s) da Música.” Revista Música 20 (2): 173–192.
Silambo, Micas Orlando. 2020b. “Valeria a pena decolonizar as terminologias da mbira?” Muiraquitã – Revista de Letras e Humanidades 8: 3–33.
Silambo, Micas. MÚSICAS AFRICANAS – MICAS SILAMBO. S. l.: s. n., 2020. 1 vídeo (116 min). Publicado pelo canal de YouTube “Ressonâncias Atlânticas”. Disponível em: https://youtu.be/E6AHoqfFShI Acesso em: 13 Fev. 2023.
Silva, Flávio V. C. 2020. “Uso e exclusão de instrumentos negros na música brasileira dita popular: um estudo icono-fonográfico.” 5º Congresso Brasileiro de Iconografia Musical. Salvador, julho de 2020.
Silva, Salomão J. 2006. “Viola d’Angola – Som de Raiz.” Revista História Viva – Temas Brasileiros 3: 70–76. São Paulo: Ediouro.
Taborda, Márcia. 2002. “A viola de arame: origem e introdução no Brasil.” Revista Em Pauta 13 (21): 133–152.
Theirmann, David. 1971. “The Mbira in Brazil.” African Music Society Journal 5 (1): 90–94.
Travassos, Elisabeth. 1995. “Instrumentos Musicales Populares: la desaparición de la marimba.” Revista Artesanías de América 46-47: 237–252.
Waddey, Ralph. 1981. “Viola de Samba” and “Samba de Viola” in the “Reconcavo” of Bahia (Brazil) Part II: “Samba de Viola”. Latin American Music Review 2 (2): 252–279.
Walton, Ortiz M. 1971. “A Comparative Analysis of the African and the Western Aesthetics”. In The Black Aesthetic, org. por Addison Gayle Jr., 161–172. Garden City: Anchor Book.
Weber, Max. 1995 (1921). Os Fundamentos Racionais e Sociológicos da Música. Trad. Leonardo Weizbort. São Paulo, Edusp.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Per Musi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Except where otherwise noted, contents on this site are licensed under a Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
