ODISEAS DRAMATÚRGICAS

LA TRAVESÍA DE LOS CONTEXTOS LATINOAMERICANOS EN LA RELEITURA Y MONTAJE DE LOS CLÁSICOS

Autores/as

  • EDER RODRIGUES DA SILVA Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Brasil

Palabras clave:

Dramaturgia, Teatro Latinoamericano, Poéticas Contemporaneas

Resumen

Este artículo propone una reflexión sobre los dispositivos dramatúrgicos usados en la transposición de la topografía de los contextos sociales y políticos de América Latina para la tesitura de los montajes de obras clásicas, estrategia que permite confrontar las vías estéticas originarias con los desdoblamientos que la relectura contemporánea revela. La reescritura a partir de una premisa colectiva de trabajo genera poéticas dramatúrgicas permeables a la pluralidad latina ya las emergencias actuales del continente. El referencial
teórico parte de Jorge Dubatti y Sara Rojo y se concentra en el análisis de la versión de La Odisea (2008), de César Brie, reescrita a partir del clásico de Homero en asociación con el grupo Teatro de los Andes.

Biografía del autor/a

EDER RODRIGUES DA SILVA, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Brasil

Doutor pela UFMG - Tese sobre dramaturgia contemporânea . Mestre pela UFMG - Graduado/Licenciado Teatro - EBA/UFMG - Dramaturgo e professor de Artes cênicas.

Citas

ARAÚJO, Antônio. O processo colaborativo no Teatro da Vertigem. In: Revista Sala Preta de Artes Cênicas, Número 06. São Paulo: ECA/USP, 2006.

BRIE, César Miguel. Teatro II. 1ª Ed. Buenos Aires: Atuel, 2013.

BRIE, César. “En Homero, encontre un mandato sobre el cuerpo” Entrevista publicada em 01/06/2001 concedida a Hilda Cabrera. 2001. Disponível em: <http://www.pagina12.com.ar/2001/01-06/01-06-01/pag28.htm> Acesso em 03/01/2017.

BRIE, César. El oficio, el presente, el mercado, la diferencia. In: Revista de teatrología, técnicas y reflexión sobre la práctica teatral iberoamericana. Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral – CELCIT, Año 17, Número 32, 2007. Disponível em <http://www.celcit.org.ar/publicaciones/rtc/26/32/> Acesso em 30/12/2016.

BRIE, César. La ética y La estética. [Entrevista concedida à María Natacha Koss, publicada em Buenos Aires em janeiro de 2007. Disponível em: <http://www.alternativateatral.com/nota135-la-etica-y-laestetica> Acesso em 02 de junho de 2017.

COHEN, Renato. Work in progress na cena contemporânea: criação, encenação e recepção. São Paulo: Perspectiva, 2004.

DUBATTI, Jorge. Cuerpo social y cuerpo poético em las escena argentina. New York.: Instituto Hemisférico de Performance e Política. 2007. Disponível em: <http://hemisphericinstitute.org/journal/4.2/por/po42_pg_dubatti.html> Acesso em 12/08/2017.

DUBATTI, Jorge. Filosofía del teatro I: convivio, experiencia, subjetividad. 1 ed. Buenos Aires: Atuel, 2007

DUBATTI, Jorge. Concepciones de teatro: poéticas teatrales y bases epistemológicas. Buenos Aires, Atuel, 2009.

RAVETTI, Graciela. Narrativas performáticas. In: ARBEX, Márcia e RAVETTI, Graciela. Performance, exílio, fronteiras: errâncias territoriais e textuais. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002. p. 47-68

ROJO, Sara. Teatro e pulsão anárquica: estudos teatrais no Brasil, Chile e Argentina. Belo Horizonte: Nandyala, 2011.

ROJO, Sara. Teatro latino-americano em diálogo. Belo Horizonte: Ed. Javali, 2016.

ROJO, Sara. Os estudos culturais e o teatro latino-americano do final do século. IN: MACIEL, Maria E.; ÁVILA, Myriam; OLIVEIRA, Paulo M.(Orgs.). América em movimento: ensaios sobre literatura latinoamericana do século XX. Núcleo de Estudos Latino-americanos. FALE/UFMG. Belo Horizonte: Viveiros de Castro Editora, 1999.

ROMAGNOLLI, Luciana Eastwood; MUNIZ, Mariana de Lima. Teatro como acontecimento convival: uma entrevista com Jorge Dubatti. Revista Urdimento. v.2, n.23, 2014. p 251-261.

Sítios eletrônicos: <http://www.teatrolosandes.com> Acesso em 15/06/2017.

Descargas

Publicado

2018-05-27

Cómo citar

DA SILVA, E. R. ODISEAS DRAMATÚRGICAS: LA TRAVESÍA DE LOS CONTEXTOS LATINOAMERICANOS EN LA RELEITURA Y MONTAJE DE LOS CLÁSICOS. PÓS: Periódico del Programa de Posgrado en Artes de EBA/UFMG, Belo Horizonte, p. 120–139, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15619. Acesso em: 27 jul. 2024.

Número

V.8, N.15: may.2018 - oct.2018

Sección

Artículos - Sección temática

Licencia

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

    1. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo bajo la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista;
    2. Los autores pueden celebrar contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
    3. Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
    4. Es responsabilidad de los autores obtener permiso escrito para utilizar en sus artículos materiales protegidos por la ley de derechos de autor. La Revista PÓS no se hace responsable de las violaciones de los derechos de autor de sus colaboradores.