A Era de Ouro do Théâtre du Soleil

processo criativo e corpos-máscaras no espetáculo de 1975

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35699/2238-2046.2024.52742

Palabras clave:

A Era de Ouro, Théâtre du Soleil, Commedia dell'arte, Máscara, Traje de cena

Resumen

A Era de Ouro constitui um marco na trajetória do Théâtre du Soleil no que diz respeito ao trabalho sobre as máscaras. Diferentemente da célebre montagem do Piccolo Teatro de Milão, a trupe chefiada por Ariane Mnouchkine refutou uma abordagem arqueológica da commedia dell’arte, privilegiando a transposição e recriação das máscaras. Embora bastante usual no teatro contemporâneo, a prática se mostrou inovadora na época e tornou o Soleil uma referência no trabalho com máscaras. Este artigo apresenta o processo criativo do espetáculo seguido de análise sobre a criação dos corpos-máscaras. O estudo permite compreender como as máscaras se tornaram um dos pilares do Soleil e contribuíram no seu modo de trabalho. As principais referências teóricas são: Freixe (2010, 2014) e PiconVallin (2014, 2017).

Biografía del autor/a

Fausto Roberto Poço Viana, Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes

Fausto Viana é professor, pesquisador, cenógrafo, figurista e museólogo. É bacharel em artes cênicas com habilitação em cenografia(1992) pelo Departamento de Artes Cênicas da Universidade de São Paulo- CAC ECA USP. Tem mestrado em Artes (2000) e em Têxtil e Moda (2015) pela Universidade de São Paulo. Seu primeiro doutoramento foi em Artes Cênicas pela Universidade de São Paulo (2004) e o segundo em Museologia pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia (2010). Fez seu primeiro pós-doutoramento em conservação de têxteis no Museu Nacional do Traje em Lisboa, Portugal e o segundo em moda, na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente é professor livre docente da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Artes e Museologia, atuando principalmente nos seguintes temas: teatro, figurino, caracterização, cenografia, conservação e restauro de trajes. É associado da Cooperativa Paulista de Teatro; da Oistat, Organização Internacional dos cenógrafos, técnicos e arquitetos de teatro; da ABEPEM, Associação Brasileira de Estudos e Pesquisa em Moda e da Association of Dress Historians, do Reino Unido.

Juliana de Lima Birchal, Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes

Juliana Birchal é atriz, palhaça e professora. Mestre em Artes Cênicas pela Universidade de São Paulo com a pesquisa "Da máscara à masquiagem: o mascaramento no Théâtre du Soleil, seguido de estudo de caso do espetáculo A Era de Ouro (1975)" sob a orientação do Prof. Dr. Fausto Viana com bolsa apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/2022 a 2024) e estagiária do Programa PAE (2022). Fez a Formação Básica de Palhaços dos Doutores da Alegria (2017). Entre 2014 e 2016, realizou uma residência artística no Théâtre du Soleil com os recursos da LMIC onde pode acompanhar a trupe entre França e Índia. É licenciada em Teatro pela UFMG (2013) e formou-se no curso profissionalizante em teatro do CEFAR/Palácio das Artes (2010).

Citas

AMALFI, Marcello. A macro-harmonia da música do teatro: um novo olhar sobre a relação criativa

do compositor Jean-Jacques Lemêtre com a encenadora Ariane Mnouchkine no Théâtre Du Soleil.

São Paulo: Giostri, 2015.

ARCHIVES THÉÂTRE DU SOLEIL. L’Âge d’or. [1975?]. 1 fotografia, color. Disponível em:

https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/notre-theatre/histoire-et-sources/les-masques-176. Acesso em: 20

out. 2023.

BABLET, Denis; BABLET, Marie-Louise. Le Théâtre du Soleil : raconter notre aujourd’hui. Théâtre du

Soleil. Paris, 1979. Disponível em: https://theatre-du-soleil.fr/fr/a-lire/l-age-d-or-raconter-notreaujourd-hui-3998. Acesso em: 7 ago. 2023.

BANU, Georges. De l’apprentissage à l’apprentissage. Théâtre du Soleil. Paris, dez. 2001. Disponível

em: https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/a-lire/de-l-apprentissage-a-l-apprentissage-arianemnouchkine-georges-banu-4066. Acesso em: 13 mar. 2023.

BARBA, Eugenio; SAVARESE, Nicola. A arte secreta do ator: um dicionário de antropologia teatral.

São Paulo: É Realizações, 2012.

BIRCHAL, Juliana. Entrevista com Dominique Jambert e Vincent Mangado. In: VIANA, Fausto; ORTIZ,

Sergio Ricardo Lessa; BIRCHAL, Juliana (org.). Dos bastidores eu vejo o mundo: cenografia, figurino,

maquiagem e mais: volume XI: edição especial Peter Brook e Ariane Mnouchkine. São Paulo:

Universidade de São Paulo: Escola de Comunicação e Artes, 2024a. p. 38-53.

BIRCHAL, Juliana de Lima. Da máscara à masquiagem: o mascaramento no Théâtre du Soleil,

seguido de estudo de caso do espetáculo A Era de Ouro (1975). 2024. 247 p. Dissertação (Mestrado) –

Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024b.

CHOLLET, Jean. Construire pour le temps d’un regard (2): Entretien avec Ariane Mnouchkine. Théâtre

du Soleil, Paris, 3 dez. 2008. Disponível em: https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/a-lire/construire-pourle-temps-d-un-regard-2-4080. Acesso em: 26 ago. 2024.

COSTA, Felisberto Sabino da. A outra face: a máscara e a (trans)formação do atuante: ligeiros olhares

sobre práticas em escolas universitárias e dois grupos de teatro. São Paulo: Universidade de São

Paulo: Escola de Comunicação e Artes, 2021. E-book.

DUSIGNE, Jean-François. Les passeurs d’expérience. Montreuil: Éditions Théâtrales, 2013.

FÉRAL, Josette. Trajectoires du Soleil : autour d’Ariane Mnouchkine. Paris: Éditions Theatrales, 1998.

FERRUCIO Soleri. ARTA Base Documentaire. [S.l.: s.n.], [s.d.]. Disponível em:

https://base.artacartoucherie.com/artistes/soleri#:~:text=C%C3%A9l%C3%A8bre%20acteur%20et

%20metteur%20en,Ferruccio%20Soleri%20une%20r%C3%A9putation%20mondiale. Acesso em: 2

abr. 2023.

FRANCK, Martine. Philippe Caubère (Abdallah). [1975?]. 1 fotografia, p&b. Disponível em:

https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/la-galerie-multimedia/en-images/spectacles/15. Acesso em: 2 nov.

FREIXE, Guy. Les utopies du masque : sur les scènes européennes du XXe siècle. Lavérune:

L’Entretemps, 2010.

FREIXE, Guy. La Filiation Copeau-Lecoq-Mnouchkine : une lignée du jeu de l’acteur. Lavérune:

L’Entretemps, 2014.

LAROUSSE. Richard Lindner. Disponível em:

https://www.larousse.fr/encyclopedie/peinture/Richard_Lindner/153026. Acesso em: 9 nov. 2023.

MNOUCHKINE, Ariane. L’Âge d’or : Ariane Mnouchkine, Alfred Simon et Bernard Dort | France Culture

| 06/04/1975. [Entrevista cedida a] Guy Dumur. Canal do Théâtre du Soleil. Disponível em:

https://soundcloud.com/theatredusoleil/mises-en-scene-lage-dor-1ere-diffusion-06041975. Acesso

em: 1 ago. 2023.

PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 2007.

PICON-VALLIN, Béatrice. Ariane Mnouchkine. Introduction, choix et présentation des textes par

Béatrice Picon-Vallin. Arles: Actes Sud-Papiers, 2009.

PICON-VALLIN, Béatrice. Le Théâtre du Soleil : les cinquante premières années. Paris: Actes Sud:

Théâtre du Soleil, 2014.

PICON-VALLIN, Béatrice. O Théâtre du Soleil: os primeiros cinquenta anos. São Paulo: Editora

Perspectiva: Edições Sesc São Paulo, 2017.

PIIZI, Paolla; ALBERTI, Carmelo (org.). A arte mágica de Amleto e Donnato Sartori. Trad. Maria

Lourdes Rabetti. São Paulo: É Realizações, 2013.

THÉÂTRE DU SOLEIL. L'Âge d'or, première ébauche. Paris: Éditions Théâtrales, 2017. E-book.

TOURNAFOND, Françoise. Croquis du costume de Lou la Grosse. [1975?]. 1 croqui, p&ampb.

Disponível em: https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/la-galerie-multimedia/en-images/en-tournee/188-

#. Acesso em: 5 nov. 2023.

VIANA, Fausto; ORTIZ, Sergio Ricardo Lessa; BIRCHAL, Juliana (org.). Dos bastidores eu vejo o

mundo: cenografia, figurino, maquiagem e mais: volume XI: edição especial Peter Brook e Ariane

Mnouchkine. São Paulo: Universidade de São Paulo: Escola de Comunicação e Artes, 2024.

WILLIAMS, David. Collaborative Theatre: The Théâtre du Soleil Sourcebook. London: Routledge,

Descargas

Publicado

2024-10-21

Cómo citar

VIANA, F. R. P.; BIRCHAL, J. de L. A Era de Ouro do Théâtre du Soleil: processo criativo e corpos-máscaras no espetáculo de 1975. PÓS: Periódico del Programa de Posgrado en Artes de EBA/UFMG, Belo Horizonte, v. 14, n. 32, p. 202–227, 2024. DOI: 10.35699/2238-2046.2024.52742. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/52742. Acesso em: 21 nov. 2024.

Número

Vol. 14 Núm. 32 (2024): Set/Dez

Sección

Dossiê

Licencia

Derechos de autor 2024 Fausto Roberto Poço Viana, Juliana de Lima Birchal

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

    1. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo bajo la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista;
    2. Los autores pueden celebrar contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
    3. Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
    4. Es responsabilidad de los autores obtener permiso escrito para utilizar en sus artículos materiales protegidos por la ley de derechos de autor. La Revista PÓS no se hace responsable de las violaciones de los derechos de autor de sus colaboradores.