THOMAZ, Fernanda. Casaco que se despe pelas costas: história do colonialismo, justiça e agências africanas em Moçambique/ Fernanda Thomaz - Juiz de Fora: Editora UFJF, 2022, 225 p.

Resumen

El libro Casaco que se despe pelas costas, de Fernanda do Nascimento Thomaz, publicado en 2022, se basa en su tesis doctoral defendida en 2012 en la Universidade Federal Fluminense (UFF). La autora, especialista en Historia de África y profesora en la Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), utiliza una amplia documentación judicial para investigar la interacción entre normas locales y coloniales en el distrito de Cabo Delgado, Mozambique, entre 1894 y 1940. El estudio resalta el papel de la agencia africana dentro del sistema de justicia colonial, desafiando enfoques eurocéntricos y destacando la pluralidad jurídica africana. Dividido en dos partes, el trabajo examina la estructura colonial portuguesa y los conflictos cotidianos experimentados por los africanos, centrándose en aspectos de raza, género y clase. La primera parte explora el intento colonial de controlar la justicia local en una región caracterizada por su diversidad étnica y cultural, mientras que la segunda analiza los casos penales como reflejo de las dinámicas sociales y de poder. La autora enfatiza el protagonismo de las mujeres africanas y las dinámicas religiosas y culturales de la región, ampliando la comprensión de las prácticas jurídicas y sociales. Al recuperar memorias silenciadas, Thomaz emplea metodologías que priorizan narrativas individuales y fuentes diversas, como informes, publicaciones periódicas y etnografías. El libro dialoga con estudios recientes sobre justicia y colonialismo, incluidos trabajos de académicos como Sidney Chalhoub, Mariana Dias Paes y Nuno Camarinhas. Su título, inspirado en un proverbio macua, refleja la experiencia africana de manipulación y explotación dentro de la justicia colonial. Al destacar la complejidad de las relaciones coloniales y el papel de la resistencia cotidiana, el libro contribuye a una historiografía que humaniza a los sujetos colonizados. La investigación de Thomaz reafirma la importancia de un enfoque interdisciplinario y crítico, posicionándose como una referencia clave en el análisis de la historia jurídica y social africana.