"La cuestión de la América latina": Martín García Mérou e os impasses da produção intelectual no continente

Abstract

No interior dos problemas levantados pelo recente aporte metodológico da "história cruzada" (histoire croisée), a noção de "interseção" permite evidenciar que entidades ou objetos afetados pelo cruzamento não devem ser considerados por eles mesmos, mas sim em suas transformações ocorridas uma vez em contato com uma referência exterior. É sob essa premissa, que este estudo toma como ponto de partida a obra El Brasil intelectual do diplomata argentino Martín García Mérou, publicada em Buenos Aires no ano de 1900. O estudo objetiva avaliar em quais pontos a obra de García Mérou, à medida que se contrastava/cruzava a produção intelectual de Brasil e Argentina, se mostra reveladora de um campo conceitual que apela à cultura local como explicação última dos problemas políticos da região, em outras palavras, o que o autor chama de "la cuestión de la América latina".

ABSTRACT: Within the problems raised by the recent methodological approach of the histoire croisée the idea of "intersection" allows to witness that entities or objects affected by the cross-over shouldn't be considered by themselves, but through the transformations occurred once in contact with an external reference. It is through this point of view that the following study based on "El Brasil intellectual", by the argentinian diplomat Martín García Mérou, published in Buenos Aires in the year of 1900, takes place. The study aims to evaluate in which points the work of Garcia Mérou, as they contrasted/crossed with the intellectual production of Brasil and Argentina, reveals a conceptual field that appeals to local culture as the ultimate explanation of the political problems pertaining to the region, in other words, what the author calls "la cuestión de la América Latina".

KEYWORDS: INTELLECTUAL HISTORY, LATIN AMERICA, CROSSED HISTORY.