La producción oral en lenguas extranjeras más allá del aula con el foro de voz Voxopop

Fátima Faya Cerqueiro

doi:10.17851/1983-3652.5.2.38-47

Autores

Fátima Faya Cerqueiro Universidad de Castilla-La Mancha

DOI:

https://doi.org/10.17851/1983-3652.5.2.38-47

Palavras-chave:

Foro de voz. VOXOPOP. Producción oral. Enseñanza de una lengua extranjera.

Resumo

Este artículo expone el uso de una herramienta para la producción oral de voz en el contexto de enseñanza de una lengua extranjera. Los docentes de lenguas extranjeras y segundas lenguas solemos encontrarnos ante grupos más numerosos de lo deseado, en los que nos resulta casi imposible asegurar la intervención de todo el alumnado de un modo equitativo. El foro de voz VOXOPOP supone un gran avance como herramienta docente, ya que nos permite incrementar el tiempo destinado a la producción oral del alumno, mediante la asignación de tareas orales como trabajo de revisión, de refuerzo o apoyo. Esta herramienta se ha probado en un grupo de alumnos de lengua inglesa de nivel B1, que estudian un grado universitario de carácter no lingüístico. VOXOPOP ha mostrado una gran utilidad para llevar a cabo tareas que plantean discusiones sobre temas específicos de escasa complejidad.

Referências

ARNAIZ CASTRO, P.; PEÑATE CABRERA, M. El papel de la producción oral (output) en el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera (LE). Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, v. 1, p. 37-59, 2004.

BRACEY, B. ICT: A powerful new toll to teach literacy. In: BRACEY B.; CULVER, T. (Eds.). Harnessing the Potential of ICT for Education: A Multistakeholder Approach: Proceedings from the Dublin Global Forum of the United Nations ICT Task Force. New York: United Nations Publications, 2005. p. 137-140.

CONSEJO DE EUROPA, Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Traducción de Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Strasbourg: Council of Europe, 2001. Madrid: MECD y Anaya, 2002.

EDIRISINGHA, P.; HAWKRIDGE, D.; FOTHERGILL, J. A Renaissance of Audio: Podcasting approaches for learning on campus and beyond. European Journal of Open Distance and ELearning v. 2010, n. 1, 2010. Disponible en: http://www.eurodl.org/?article=393.

EVANS, T.D.; NATION, D.E. Dialogue in practice, research and theory in distance education. Open Learning, v. 4, n.2, p. 37-43, 1989.

FARRAND, C. M. Voxopop. Una manera fácil y divertida de practicar las destrezas orales fuera del aula. Koiné, Revista de l'Escola Oficial d`Idiomes de Castelló, v. 3, p. 22-25, 2011. Disponible en: http://www.eoicastello.es/eoi/upload/Activitats_i_serveis/Koine/Koine2011_v3.pdf.

GÓMEZ MARTÍNEZ, S. Using web resources to support teachers and students with the teaching and practice of listening comprehension. Encuentro, v. 19, p. 20-31, 2010. Disponible en: http://www.encuentrojournal.org/textcit.php?textdisplay=414.

KOCH, P. Court records and cartoons: Reflections of spontaneous dialogue in early Romance texts. In: JUCKER, A. H., LEBSANFT, F.; FRITZ, G. (Eds.). Historical Dialogue Analysis. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1999. p. 399-429.

ÖSTERREICHER, W. Types of orality in text. In: BAKKER, E. J.; KAHANE, A. (Eds.). Written Voices, Spoke signs, Tradition, Performance, and the Epic Text. Harvard: Harvard University Press, 1997. p.190-214.

RICHARDSON, J. Literacy or the art of integration. In: AVIRAM, A.; RICHARDSON, J. (Eds.). Upon What Does the Turtle Stand?: Rethinking Education for the Digital Age. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2004. p. 135-149.

SHIPLEY, S.; MUILENBURG, L. How Do You Appropriately Assess English Language Learners? Integrating Voxopop Into Classroom Assessment. In: RESTA, P. (Ed.). Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference 2012, 2012. p. 3764-3766.

VETTER, A.; CHANIER, T. Supporting oral production for professional purposes in synchronous communication with heterogeneous learners. Journal ReCALL v.18, n.1, p. 5-23, 2006.