Classification des sujets abordés dans dix manuels de rédaction web: vers un outil de référence pour l’enseignement universitaire

Marie-Josée Goulet; Christine Fournier

doi:10.17851/1983-3652.9.1.1-12

Autores

Marie-Josée Goulet Université du Québec en Outaouais
Christine Fournier Université du Québec en Outaouais

DOI:

https://doi.org/10.17851/1983-3652.9.1.1-12

Palavras-chave:

rédaction Web, enseignement de la rédaction Web, écriture Web, hypertexte, sites Web

Resumo

RÉSUMÉ: Cet article présente une classification des sujets spécifiques abordés dans dix manuels de rédaction Web. Le résultat de la classification constitue une liste pratique de sujets généraux pouvant servir de base à l’enseignement de cette matière à l’université. Cette partie de l’analyse révèle notamment que l’expertise rédactionnelle est présente dans les manuels. Ainsi, la rédaction Web pourrait-elle être considérée comme une forme de rédaction professionnelle? En outre, l’analyse qualitative révèle que sept sujets spécifiques sont communs aux manuels du corpus, par exemple: l’hypertexte et la pertinence du contenu, ce qui suggère qu’un noyau de connaissances est en train de s’établir dans ce domaine. En conclusion, l’étude des dix manuels confirme que la rédaction Web est complexe et multidisciplinaire.

MOTS-CLÉS: rédaction Web; enseignement de la rédaction Web; écriture Web; hypertexte; sites Web.

RESUMO: Este artigo apresenta uma classificação de temas específicos em dez manuais de redação Web. O resultado da classificação é uma lista prática de tópicos gerais que podem servir de base para o ensino do tema na universidade. Essa parte da análise revela especialmente que a competência editorial está presente nos manuais. Assim, a redação na Web pode ser considerada uma forma de escrita profissional? Além disso, a análise qualitativa revela que sete temas específicos são comuns aos manuais do corpus, por exemplo: hipertexto e relevância do conteúdo, o que sugere que um núcleo de conhecimentos está sendo estabelecido nessa área. Em conclusão, o estudo de dez manuais confirma que a escrita na Web é complexa e multidisciplinar.

PALAVRAS-CHAVE: redação na Web; ensino de redação na Web; escrita na Web; hipertexto; sitesWeb.

ABSTRACT: This article presents a classification of specific topics in ten Web writing manuals. The result of the classification is a practical list of general topics which can be the base to the teaching of the theme at the university. This part of the analysis reveals that the editorial expertise is present in the manuals. Thus, can writing on the web be considered as a kind of professional writing? In addition, the qualitative analysis shows that seven specific topics are common to the corpus manuals, for example hypertext and content relevance, suggesting that core knowledge is being established in this domain. In conclusion, this study of ten textbooks confirms that Web writing is complex and multidisciplinary.

KEYWORDS: composing on the Web; Web writing instruction; writing on the Web; hypertext; Websites.

Biografia do Autor

Marie-Josée Goulet, Université du Québec en Outaouais

Je suis professeure agrégée au département d'études langagières.

Referências

ADAM, A. et al. Écrire & manager sa communication Web. Liège : Edipro, 2009.

ANDRIEU, O. Réussir son référencement Web. Paris : Eyrolles, 2012.

BARATS, C. Manuel d’analyse du Web. Paris : Armand Colin, 2013.

BEAUFORT, A. Writing in the professions. In : BAZERMAN, C. A. (Dir.). Handbook of research on writing. New York : Lawrence Erlbaum Associates, 2008, p. 221-235.

BLOND, M.-V.; MARCELIN, O.; ZERBIB, M. Lisibilité des sites Web. Paris : Eyrolles, 2009.

BURROUGHS, J. M. What users want : assessing government information preferences to drive information services. Government Information Quarterly, v. 26, n. 1, p. 203-218, Jan. 2009. Disponible en : http://dx.doi.org/10.1016/j.giq.2008.06.003. Consulté le : 12 jul. 2016.

CANIVET, I. Bien rédiger pour le Web : stratégie de contenu pour améliorer son référencement naturel. Paris : Eyrolles, 2014.

CHAREST, F.; BÉDARD, F. Les racines communicationnelles du Web et des médias sociaux. Québec : Presses de l’Université du Québec, 2013.

DEMAZIÈRE, E. La dynamisation éditoriale. Guide de bonnes pratiques pour la sélection, la formation et la dynamisation des rédacteurs, dans le cadre d’une mise à jour de sites Web décentralisée. 2007. 151 f. Mémoire (Master Professionnel en Web Éditorial) – UFR Sciences Humaines et Arts, Université de Poitiers, 2007.

DUMAS, J. La profession de rédacteur. Montréal : Fides, 2009.

GOULET, M.-J.; PELLETIER, L. Les compétences technologiques des rédacteurs professionnels : résultats d’un sondage pancanadien et analyse des cours offerts dans les universités ontariennes. Revue Internationale des Technologies en Pédagogie Universitaire, Montréal, v. 11, n. 1, p. 61-72, 2014. Disponible en: http://ritpu.org/IMG/pdf/RITPU_v11_n01_61-2.pdf. Consulté le: 20 fév. 2015.

HAAS, C. Editor’s introduction : writing and new media special issue. Written Communication, v. 25, n. 2, p. 163-165, 2008.

HALVORSON, K. Content strategy for the Web. Berkerley : Pearson Education, 2009.

HARDY, J-M.; LESAGE, J. L. 60 règles d’or pour réussir son site Web. Paris : Dunod, 2014.

HUANG, Z.; BENYOUCEF, M. Usability and credibility of e-government websites. Government Information Quarterly, v. 31, n. 4, p. 584-595, 2014. Disponible en : http://dx.doi.org/10.1016/j.giq.2014.07.002. Consulté le : 12 jul. 2016.

KAVANAGH, É. La rédaction Web : anatomie d’une « nouvelle » expertise. In : PIOLAT, A. (Dir.). Lire, écrire, communiquer et apprendre avec internet. Marseille : Solal, 2006. p. 175- 201.

KHUN, T. S. La structure des révolutions scientifiques. Paris : Flammarion, 1970.

LABASSE, B. L’écrit professionnel : ambiguïtés et identités d’un objet académique. Pratiques, n. 143-144, 2009. Mis en ligne le 1. déc. 2014. Disponible en : http://pratiques.revues.org/1476. Consulté le : 20 fév. 2015.

LANDRY, R. L’analyse de contenu. In : GAUTHIER, B. (Dir.). Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données. Québec : Presses de l’Université du Québec, 1998. p. 329-356.

MATHEWSON, J.; DONATONE, F.; FISHEL, C. Audience, relevance, and search : targeting Web audiences with relevant content. Boston : Pearson Education, 2010.

PINÈDE, N.; REYMOND, D. Classer les sites Web organisationnels. Une approche taxonomique des liens hypertextes. Hermès, La Revue, v. 66, n. 2, p. 181-188, 2013.

REDISH, J. G. Letting go of the words : writing Web content that works. Waltham : Elsevier Science, 2012.

SANTOS, M. C.; LEAHY, M. H. Postpedagogy and writing. Computers and Composition, v. 32, n. 0, p. 84-95, 2014.

SCHRIVER, K. What we know about expertise in professional communication. In : BERNINGER, V. W. (Dir.). Past, present, and future contributions of cognitive writing research to cognitive psychology. New York, NY : Psychology Press, 2012. p. 275-312.

SMITH, B. E. Creating Web pages for dummies. Indianapolis : Wiley, 2009.

STOLLEY, K. A. How to design and write Web pages today. Santa Barbara : ABC-CLIO, 2011.

TURNLEY, M. Towards a mediological method : A framework for critically engaging dimensions of a medium. Computers and Composition, v. 28, n. 2, p. 126-144, 2011.