“O cisne”, de Charles Baudelaire: alegoria, transparência e opacidade

Júnior Vilarino

doi:10.35699/2317-2096.2025.53380

Authors

Júnior Vilarino Universidade Federal de Viçosa (UFV) | Viçosa | MG | BR Author https://orcid.org/0000-0003-3410-1179

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.53380

Keywords:

Charles Baudelaire, french poetry, image, allegory, transparency, opacity

Abstract

We point out the belonging of the poem “The Swan” to the intersemiotic aesthetics of Parisian Scenes, section incorporated into the second edition of The Flowers of Evil (1861) succinctly highlighting its pictorial indexes. Next, we highlight the presence of a transparency-opacity dialectic in the process of image composition described in The Painter of Modern Life. It is then postulated that such dialectic is constitutive of allegory, a structuring figure of the Baudelairean poem, in which referential and significant elements are combined in the construction of a picture, sometimes transparent and sometimes opaque, of Haussmannian Paris. Finally, it is proposed that the material conditions of transparency and opacity, in the poem, are related to the context of political violence, artistic censorship and urban exclusion perpetrated by the Second Empire. Theoretically, Louvel, Didi-Huberman, Alloa and Hansen are used.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Júnior Vilarino, Universidade Federal de Viçosa (UFV) | Viçosa | MG | BR

Possui Licenciatura em Língua Francesa pela Universidade Federal de Minas Gerais (2000), Licenciatura em Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Minas Gerais (2001), Mestrado em Língua Francesa e Literaturas de Língua Francesa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), Doutorado em Literaturas de Língua Francesa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2018). Atualmente, é Professor Adjunto de Língua e Literatura Francesa da Universidade Federal de Viçosa, atuando no quadro efetivo dessa universidade desde 2006. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Francesa e Literaturas de Língua Francesa, atuando principalmente nos seguintes temas: poesia e romance do século XIX, poéticas da modernidade, pós-colonialismo e homoerotismo. Suas pesquisas abordam especialmente as obras de Charles Baudelaire e Abdellah Taïa.

References

ADORNO, Theodor A. Prismas: crítica cultural e sociedade. Tradução de Augustin Wernet e Jorge Mattos Brito de Almeida. São Paulo: Ática, 1998.

ALLOA, Emmanuel. Entre a transparência e a opacidade – o que a imagem dá a pensar. In: ALLOA, Emmanuel (org.). Pensar a imagem. Belo Horizonte: Autêntica, 2015. p. 7-19.

ANCEAU, Éric. Le coup d’État du 2 décembre 1851 ou la chronique de deux morts annoncées et l’avènement d’un grand principe. Parlement[s], Revue d’histoire politique. v. 2, n. 12, p. 24-42, 2009. DOI : https://doi.org/10.3917/parl.012.0024. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-parlements1-2009-2-page-24.htm. Acesso em: 08 jul. 2024.

BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Tradução de Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

BAUDELAIRE, Charles. Les fleurs du mal. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1975. (v. 1).

BAUDELAIRE, Charles. O pintor da vida moderna. In: BARROSO, Ivo (org.). Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995. p. 851-881.

BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire, um lírico no auge do capitalismo. São Paulo: Brasiliense, 1989. Obras escolhidas III.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Images malgré tout. Paris : Minuit, 2004.

HANSEN, João Adolfo. Alegoria. São Paulo: Hedra/Editora Unicamp, 2006.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 10: a angústia (1962-1963). Rio de Janeiro: Zahar, 2005.

LOUVEL, Liliane. A descrição “pictural”: por uma poética do iconotexto. In: ARBEX, Márcia (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006.

VILARINO, Júnior. “A uma passante” de Charles Baudelaire: os três tempos da imagem. Texto poético, v. 18, n. 35, p. 21-45, 2022. DOI: 10.25094/rtp.2022n35a850. Disponível em: https://textopoetico.emnuvens.com.br/rtp/article/view/850. Acesso em: 26 jan. 2025.