Small Lost Objects Inventory
Walter Benjamin Dreamt by Hélène Cixous
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.54557Keywords:
Hélène Cixous, Walter Benjamin, dreamAbstract
While she anoints the wounded and centenary skin of her mother, the narrator of Hyperdream, by Hélène Cixous, listens to the story about the purchase of a sommier which used to belong to Walter Benjamin. Benjamin’s sommier that was bought by Ève, the narrator’s mother, escapes from a tragic destiny, despite its former owner, and transmute itself, in the book, into an auratic-object in which the relations are overlapped and interlaced between critical theory and Derridean deconstruction, mourning and dreaming, literature, philosophy and psychoanalysis. In this essay, built alike an inventory, we excavate the story of Benjamin’s sommier and others small objects – erased, forgotten, destroyed. Like a palimpsest, these objects summarize, secretcitatizing the literary memory of Walter Benjamin, Jacques Derrida, Marcel Proust, Hélène Cixous and made the supplementation of the obliteration in the History. Therefore, we’ll demonstrate that when everything is lost, fichu, that is when we start making a scarf out of, fichu, poetry.
Downloads
References
BENNINGTON, Geoffrey. Jacques Derrida por Geoffrey Bennington e Jacques Derrida. Tradução de Anamaria Skinner; revisão técnica de Márcio Gonçalves. Rio de Janeiro: Zahar, 1996.
BENJAMIN, Walter. Briefe I. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1978.
BENJAMIN, Walter. Correspondência, 1933-1940. Tradução de Neusa Soliz. São Paulo: Perspectiva, 1980.
BENJAMIN, Walter. Pequena história da fotografia. In: Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas. v. 1. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 97-115.
BENJAMIN, Walter. Baudelaire e a modernidade. Tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2015.
BENJAMIN, Walter. O contador de histórias. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: A arte de contar histórias. Organização de Patricia Lavelle. Tradução de George Otte, Marcelo Backes, Patricia Lavelle. São Paulo: Hedra, 2018a. p. 19-58.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Organização da edição brasileira de Willi Bolle. Tradução de Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018b.
CIXOUS, Héléne. O riso da medusa. Tradução de Natália Guerellus e Raísa França Bastos. Prefácio: Frederic Regard. Posfácio: Flavia Trocoli. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2022.
CIXOUS, Hélène. Le livre de Promethea. Paris: Gallimard, 1983.
CIXOUS, Hélène. Manhattan: lettres de la préhistoire. Paris: Galilée, 2002.
CIXOUS, Hélène. Hyperrêve. Paris: Galilée, 2006.
CIXOUS, Hélène. 1938, nuits. Paris: Galilée, 2019.
CIXOUS, Hélène. Ruines bien rangées. Paris: Gallimard, 2020.
CIXOUS, Hélène. Incendire: qu’est-ce qu’on emporte?. Paris: Galilée, 2023.
DERRIDA, Jacques. Discurso de Frankfurt. Tradução de Iraci D. Poleti. Le Monde Diplomatique, p. 1-12, jan. 2002.
Glossário de Derrida. Supervisão de Silviano Santiago. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976.
MICHAUD, Ginette. Le sommier de Benjamin ou l’hyperlecture d’Hélène Cixous. Spirale, n. 217, p. 41-42, nov.-dez. 2007.
PROUST, Marcel. O tempo recuperado. Tradução de Fernando Py. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
SCHEURMANN, Ingrid. Un allemand en France. L’exil de Walter Benjamin 1933-1940. In: SCHEURMANN, Ingrid; SCHEURMANN, Konrad (org.). Pour Walter Benjamin. Documents, essais et un projet. Tradução de Nicole Casanova e Olivier Mannoni. Bonn: AskI; Inter Nationes, 1994. p. 78-118.
TROCOLI, Flavia. A autobiografia e o diário como feridas na lógica da representação literária. Revista criação & crítica. São Paulo, n.19, p. 72-83, dez. 2017.
TROCOLI, Flavia. Memória de Marcel Proust e de Jacques Derrida em Hyperrêve [Hipersonho] de Hélène Cixous. In: FARIA, Joelma Pereira de; SANTANA, Juliana de Castro; NOGUEIRA, Luciana. (org.). Linguagem, arte e o político. Campinas: Pontes, 2020, p. 83-100.
TROCOLI, Flavia. Hélène Cixous: a sobrevivência da literatura. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Francisco Camêlo, Flavia Trocoli (Autor)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).