Inventário de pequenos objetos perdidos
Walter Benjamin sonhado por Hélène Cixous
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.54557Palabras clave:
Hélène Cixous, Walter Benjamin, sonhoResumen
Enquanto unge a pele centenária e ferida da mãe, a narradora de Hyperrêve, de Hélène Cixous, escuta a história da compra de um sommier que pertencera a Walter Benjamin. Comprado por Ève, mãe da narradora, o sommier de Benjamin escapa de um destino trágico, à diferença de seu antigo dono, e transmuta-se, no livro, em um objeto aurático no qual estão sobrepostas e entrelaçadas as relações entre teoria crítica e desconstrução derridiana, luto e sonho, literatura, filosofia e psicanálise. Neste ensaio, construído à maneira de um inventário, escavamos a história do sommier de Benjamin e de outros pequenos objetos – apagados, esquecidos, destruídos. Qual um palimpsesto, esses objetos condensam, secrecitando a memória literária de Walter Benjamin, de Jacques Derrida, de Marcel Proust, de Hélène Cixous e fazem suplência aos apagamentos da História. Assim, buscaremos mostrar quando tudo está destruído, fichu, é que se pode começar a tecer um xale, fichu, de poesia.
Descargas
Referencias
BENNINGTON, Geoffrey. Jacques Derrida por Geoffrey Bennington e Jacques Derrida. Tradução de Anamaria Skinner; revisão técnica de Márcio Gonçalves. Rio de Janeiro: Zahar, 1996.
BENJAMIN, Walter. Briefe I. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1978.
BENJAMIN, Walter. Correspondência, 1933-1940. Tradução de Neusa Soliz. São Paulo: Perspectiva, 1980.
BENJAMIN, Walter. Pequena história da fotografia. In: Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas. v. 1. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 97-115.
BENJAMIN, Walter. Baudelaire e a modernidade. Tradução de João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2015.
BENJAMIN, Walter. O contador de histórias. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: A arte de contar histórias. Organização de Patricia Lavelle. Tradução de George Otte, Marcelo Backes, Patricia Lavelle. São Paulo: Hedra, 2018a. p. 19-58.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Organização da edição brasileira de Willi Bolle. Tradução de Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018b.
CIXOUS, Héléne. O riso da medusa. Tradução de Natália Guerellus e Raísa França Bastos. Prefácio: Frederic Regard. Posfácio: Flavia Trocoli. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2022.
CIXOUS, Hélène. Le livre de Promethea. Paris: Gallimard, 1983.
CIXOUS, Hélène. Manhattan: lettres de la préhistoire. Paris: Galilée, 2002.
CIXOUS, Hélène. Hyperrêve. Paris: Galilée, 2006.
CIXOUS, Hélène. 1938, nuits. Paris: Galilée, 2019.
CIXOUS, Hélène. Ruines bien rangées. Paris: Gallimard, 2020.
CIXOUS, Hélène. Incendire: qu’est-ce qu’on emporte?. Paris: Galilée, 2023.
DERRIDA, Jacques. Discurso de Frankfurt. Tradução de Iraci D. Poleti. Le Monde Diplomatique, p. 1-12, jan. 2002.
Glossário de Derrida. Supervisão de Silviano Santiago. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976.
MICHAUD, Ginette. Le sommier de Benjamin ou l’hyperlecture d’Hélène Cixous. Spirale, n. 217, p. 41-42, nov.-dez. 2007.
PROUST, Marcel. O tempo recuperado. Tradução de Fernando Py. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
SCHEURMANN, Ingrid. Un allemand en France. L’exil de Walter Benjamin 1933-1940. In: SCHEURMANN, Ingrid; SCHEURMANN, Konrad (org.). Pour Walter Benjamin. Documents, essais et un projet. Tradução de Nicole Casanova e Olivier Mannoni. Bonn: AskI; Inter Nationes, 1994. p. 78-118.
TROCOLI, Flavia. A autobiografia e o diário como feridas na lógica da representação literária. Revista criação & crítica. São Paulo, n.19, p. 72-83, dez. 2017.
TROCOLI, Flavia. Memória de Marcel Proust e de Jacques Derrida em Hyperrêve [Hipersonho] de Hélène Cixous. In: FARIA, Joelma Pereira de; SANTANA, Juliana de Castro; NOGUEIRA, Luciana. (org.). Linguagem, arte e o político. Campinas: Pontes, 2020, p. 83-100.
TROCOLI, Flavia. Hélène Cixous: a sobrevivência da literatura. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2024.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Francisco Camêlo, Flavia Trocoli (Autor)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).