Teoria borgiana da ficção
a metaficção como princípio criativo das narrativas de Jorge Luis Borges
DOI :
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.54323Mots-clés :
Borges, teoria, metaficção, formas literárias, literatura fantásticaRésumé
Reflete-se sobre a teoria que subjaz nas narrativas de Jorge Luis Borges, partindo da análise de seu ensaio intitulado “Cuando la ficción vive en la ficción” (1939), no objetivo de desvendar seu manuseio das formas literárias. O conceito de metaficção (Gass, 1979) se apresenta como chave de leitura de grande parte de sua obra ficcional, dada a produtividade do termo no deciframento de um dos procedimentos daquilo que o escritor defende como literatura fantástica: a obra de arte dentro dela mesma. Devido à relevância do conceito de literatura fantástica para a compreensão de suas narrativas mais complexas, procura-se aqui conjugá-lo com o conceito de metaficção no intuito de elucidação da poética borgiana. Percebe-se, então, que Borges ressignifica a ideia de ficção, no gesto metaficcional de transpor os limites entre os gêneros, quando irrompe um tipo de análise crítica dentro do universo de suas ficções.
Téléchargements
Références
BIOY CASARES, Adolfo. Prólogo. In: BORGES, Jorge Luis; OCAMPO, Silvina; CASARES, Adolfo Bioy. (org.). Antología de la literatura fantástica. Barcelona: Edhasa-Sudamericana, 1977. p. 5-8.
BORGES, Jorge Luis. Cuando la ficción vive en la ficción. Borges todo el ãno. [s.l], [s.p], set. 2015. Disponível em: https://borgestodoelanio.blogspot.com/2015/09/jorge-luis-borges-cuando-la-ficcion.html. Acesso em: 31 ago. 2024.
BORGES, Jorge Luis. Magias parciales del Quijote. In: BORGES, Jorge Luis. Otras inquisiciones. Buenos Aires: Emecé, 1968. p. 263.
BORGES, Jorge Luis. La novela policial. Borges todo el ãno. [s.l], [s.p], set. 2015. Disponível em: https://borgestodoelanio.blogspot.com/2015/05/jorge-luis-borges-el-cuento-policial.html. Acesso em: 25 de ago. 2020.
BORGES, Jorge Luis. El arte narrativo y la magia. In: BORGES, Jorge Luis. Discusión. Buenos Aires: Emecé, 1984. p. 226-232. (Obras completas, v.1).
BORGES, Jorge Luis. El jardín de senderos que se bifurcan. In: BORGES, Jorge Luis. Ficciones. Buenos Aires: Emecé Editores, 2007, p. 509-637. (Obras completas, v.1).
BORGES, Jorge Luis. Prólogos, com um prólogo de prólogos. Tradução de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
CHIAPPARA, Juan Pablo; MACHADO, Ida Lúcia. Uma leitura de Borges na França: lingüística discursiva e literatura. 2004. 114 f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2004.
GASS, William. Fiction and the figures of life. Boston: Nonpareil Books, 2000.
HUTCHEON, Linda. Narcissistic narrative: the metafictional paradox. New York/London: Methuen, 1984.
ISER, Wolfgang. Os atos de fingir ou o que é fictício no texto ficcional. In: COSTA LIMA, Luiz (org.). Teoria da literatura em suas fontes. 2. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002. p. 955-987. (v.2).
RAVETTI, Graciela. Nem pedra na pedra, nem ar no ar: reflexões sobre literatura latino-americana. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. Mario de Andrade, Borges: um diálogo dos anos 20. Tradução de Maria Augusta da Costa Vieira Helene. São Paulo: Perspectiva, 1978.
RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. Borges: uma poética da leitura. Tradução de Irlemar Chiampi. São Paulo: Perspectiva, 1980.
RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. Borges: una teoría de la literatura fantástica. In: BEHAR, Lisa Block de. (org.). Obra selecta. Caracas: Biblioteca de Ayacucho, 2003. p. 330-344.
ROCCA, Pablo. El Uruguay de Borges: otros documentos. Fragmentos, Florianópolis, v. 28, p. 213-223, jan. 2005. DOI: https://doi.org/10.5007/fragmentos.v28i0.8142. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/fragmentos/article/view/8142. Acesso em: 31de ago. de 2024.
ROCCA, Pablo. Ángel Rama, Emir Rodríguez Rodríguez Monegal y el Brasil: dos caras de un proyecto latinoamericano. Orientador: Jorge Schwartz. 530 f. Tese de Doutorado (Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
SARTRE, Jean-Paul. Que é a literatura? Tradução de Carlos Felipe Moisés. 3. ed. São Paulo: Editora Ática, 2006.
STIERLE, Karlheinz. Que significa a recepção dos textos ficcionais. In: LIMA, Costa Luiz (org.). A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. 2. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2011. p. 119-171.
WAUGH, Patricia. Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London: Methuen, 2001.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Raquel Alves Mota (Autor) 2025
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Comment citer
