Écfrase arquitetônica: um modelo interpretativo
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.27.2.241-260Palavras-chave:
Carmen Oliveira, Michael Sledge, Elizabeth Bishop, Lota Macedo Soares, literatura, arquitetura, écfrase arquitetônicaResumo
A écfrase é um dos possíveis procedimentos midiáticos que trata do cruzar de fronteiras entre a literatura e a arquitetura. O objetivo deste ensaio é apresentar um modelo interpretativo para a tipologia écfrase arquitetônica. Tal modelo será ilustrado pelas biografias romanceadas inspiradas na vida e obra da poeta Elizabeth Bishop e da arquiteta autodidata Lota Macedo Soares, intituladas Flores raras e banalíssimas: a história de Lota de Macedo Soares e Elizabeth Bishop (1995), de Carmen Oliveira, e A arte de perder (2011), de Michael Sledge.
Downloads
Referências
ALBERTI, Leon Battista. Da pintura. Tradução de Antônio da Silveira Mendonça. Campinas: Editora Unicamp, 1999.
ARNHEIM, Rudolf. A dinâmica da forma arquitetônica. Lisboa: Presença, 1988.
AUSLANDER, Philip. Theory for Performance Studies. New York: Routledge, 2008.
BELTING, Hans. Florence and Baghdad: Renaissance Art and Arab Science. Translated by Deborah Lucas Schneider. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2011.
BISHOP, Elizabeth. Song for a Rainy Season. The New Yorker, New York, p. 40, 8 Oct. 1960.
CLÜVER, Claus. Ekphrasis and Adaptation. In: LEITCH, Thomas (Ed.). The Oxford Handbook of Adaptation Studies. New York: Oxford University Press, 2016. p. 459-477.
CLÜVER, Claus. Ekphrasis Reconsidered: on Verbal Representations of Non-Verbal Texts. In: LAGERROTH, Ulla-Britta; LUND, Hans; HEDLING Erik (Ed.). Interart Poetics: Essays on the Interrelations between the Arts and Media. Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1997. p. 19-33.
COLOMINA, Beatriz (Ed.). Architectureproduction. New York: Princeton Architectural Press, 1988.
ELKINS, James. The Poetics of Perspective. Ithaca: Cornell University Press, 1994.
ELLESTRÖM, Lars. Media Borders, Multimodality and Intermediality. New York: Palgrave Macmillan, 2010.
ELLESTRÖM, Lars. Media Transformation: the Transfer of Media Characteristics among Media. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2014.
FLUDERNIK, Monika. Description and Perspective: the Representation of Interiors. Style, v. 48, n. 4, p. 461-478, Winter 2014.
FÜHRER, Heidrun; BANASZKIEWICZ, Bernadette. The Trajectory of Ancient Ekphrasis. In: JEDLICKOVA, Alice (Ed.). On Description. Prague: Akropolis, 2014. p. 45-75.
GIBSON, James Jerome. The Ecological Approach to Visual Perception. London: Lawrence Erlbaum Associates, 1986.
GLASER, Stephanie A. Figures of Space, Figures of Time: Gothic Architecture, Enaergeia, and Periegesis. In: FÜHRER, Heidrun (Ed.). Making the Absent Present: Challenging Contemporary Concepts of Ekphrasis. Lund: Intermedia Studies Press, 2017. In press.
HAMON, Philippe. Expositions: Literature and Architecture in Nineteenth-Century France. Translated by Katia Sainson-Frank and Lisa Maguire. Berkerley: University of California Press, 1992.
HARRIES, Karsten. The Ethical Function of Architecture. Cambridge, MA: The MIT Press, 1997.
HEFFERNAN, James A. W. Ekphrasis and Representation. New Literary History, n. 22, p. 297-316, 1991.
HEFFERNAN, James A. W. Museum of words: the poetics of ekphrasis from homer to ashbery. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
LOUVEL, Liliane. A descrição “pictural”: por uma poética do iconotexto. Tradução de Luiz Cláudio Vieira de Oliveira. In: ARBEX, Márcia (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006. p. 191-220.
LOUVEL, Liliane. Le tiers pictural: pour une critique intermédiale. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2010. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.41005.
LUND, Hans. Text as Picture: Studies in the Literary Transformation of Pictures. Translated by Kacke Götrick. Lewiston; Queenston; Lampter: The Edwin Mellen Press, 1992.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Phénoménologie de la perception. Paris: Gallimard, 1945.
NORBERG-SCHULZ, Christian. Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture. New York: Rizzoli, 1980.
OLIVEIRA, Carmen. Flores raras e banalíssimas: a história de Lota de Macedo Soares e Elizabeth Bishop. Rio de Janeiro: Rocco, 1995.
RASMUSSEN, Steen E. Arquitetura vivenciada. 2. ed. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
RASMUSSEN, Steen E. Understanding Architecture. Cambridge, MA: The MIT Press, 1957.
ROBILLARD, Valerie. In Pursuit of Ekphrasis (an Intertextual Approach). In: ROBILLARD, Valerie; JONGENEEL, Els (Ed.). Pictures into Words: Theoretical and Descriptive Approaches to Ekphrasis. Amsterdam: VU University Press, 1998. p. 53-72.
SLEDGE, Michael. A arte de perder. Tradução de Elisa Nazarian. São Paulo: Leya, 2011.
SLEDGE, Michael. The More I Owe You. Berkeley: Counterpoint, 2010.
VIEIRA, Miriam de Paiva. Écfrase: de recurso retórico na antiguidade a fenômeno midiático na contemporaneidade. Todas as Letras, São Paulo, v. 19, n. 1, p. 45-57, 2017. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/ index.php/tl/article/view/9955/6384.
WEBB, Ruth. Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice. Surrey: Ashgate, 2009.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Miriam de Paiva Vieira (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).