'Se falamos em matar minhas palavras matam' cânticos e conexão discursiva entre 'barras bravas' latino-americanas
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Nos estádios de futebol latino-americanos é possível ouvir um dos elementos mais notórios em que as barras bravas demonstram sua dedicação e amor pelo time: os cânticos. Independentemente do ritmo, seus discursos comunicam a memória coletiva do grupo e a história oral das conquistas do clube, passada de torcedor para torcedor entre os que as cantam. O tema musical "Matador" do grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, foi reapropriado pelos torcedores para se tornar um dos cantos mais famosos nas arquibancadas, emulado pela maioria dos torcedores do México e também em pelo menos uma barra brava do Norte, Centro e América do Sul, chegando até a Espanha. Esse fato fala da conexão, da emulação como forma de admiração e auto-prestígio, bem como da troca de ideias nas arquibancadas como fóruns discursivos dessas comunidades. Optou-se por trabalhar com convergências e divergências nas adaptações do cântico “Matador”, propondo um modelo classificatório baseado no sentido semântico e na estrutura discursiva que os compõe, esperando que sirva de base para aprofundar diferentes aspectos que transcendem e/ou desconstroem os discursos que os torcedores latino-americanos (e um europeu) compartilham.
Downloads
Detalhes do artigo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito Acesso Livre).
Referências
BUNDIO, J. Duelo en las gradas: la ideología de grupo desplegada en el canto de una hinchada de fútbol. Editorial Academia Española, 2011.
CASTRO-LOZANO, J. A. El aguante en una barra brava: apuntes para la cons-trucción de su identidad. FOLIOS, Segunda Época, 38, 167-184, 2013.
CIANCIARULO, F. Matador [canción]. En Vasos Vacíos. Sony Music, 1994.
FERREIRO, J. P. “Ni la muerte nos va a separar, desde el cielo te voy a alentar, apuntes sobre identidad y fútbol en Jujuy”. En P. Alabarces, Futbologías: fútbol, identidad y violencia en América Latina. Buenos Aires, Argentina: CLACSO, 2003.
FUENTES, J. La historia de la canción “Matador”: el tema más popular de los Fabulosos Cadillacs. Guioteca. https://bit.ly/2XHUpo0, 5 jul. 2019.
MAGAZINE, R. Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder en una porra de los pumas de la UNAM. México, editorial Afinita-Universidad Ibe-roamericana, 2008.
Magazine, R., Martínez López, J. S., y Varela Hernández, S. Afición futbolística y rivalidades en el México contemporáneo: una mirada nacional. México, DF: Edi-torial Universidad Iberoamericana, 2012.
Negroe, A. J. R. El Viaje de Los Azkoz, Identidad de una barra de apoyo al equipo de futbol Tiburones Rojos de Veracruz. (Tesis de Maestría). Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver, 2018.
Soriano, Manuel. ¡Canten, putos!: historia incompleta de los cantitos de cancha. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones, 2020.