Jewish Memory and Portuguese Literature: A consolação às tribulações de Israel by Samuel Usque (1553)
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.5.9.56-63Keywords:
Samuel Usque, Inquisition, Jewish dispersion, Judaism, MemoryAbstract
A Consolação às Tribulações de Israel (1553) by Samuel Usque is the main literary testimony of the expulsion and dispersion that the Portuguese Jews were submitted, beginning in the year of 1531. With a memory inclination, this work explores the tragedy and the exile that the religious intolerance and the action of the Inquisition imposed to the Iberian Jews. In his text, Samuel Usque comments that the real consolation is obtained by comparing the last evils with the experiments in the present. Such intention took the author to revisit the suffered tragedies by the Hebrew people, since the biblical times to the time of the persecutions of the Inquisition.
Downloads
References
ASHERI, Michel. O judaísmo vivo. As tradições e as leis dos judeus praticantes. Rio de Janeiro: Imago, 1995.
BENBASSA, Ester; RODRIGUE, Aron. História dos sefarditas. De Toledo a Salónica. Lisboa: Instituto Piaget, 2000.
CABRAL, Maria Luísa (coord). Signs of Judaism in Portugal. Lisboa: Ministério da Cultura/Gabinete das Relações Internacionais, 1999.
CLÉMENT, Catherine. A Senhora.–Grácia Nasi e a saga dos judeus noséculo XVI. São Paulo: Editora 34, 2001.
HERCULANO, Alexandre. História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal[1852]. Porto Alegre: Editora Pradense, 2002.
KAYSERLING, Meyer. História dos judeus em Portugal.São Paulo: Pioneira, 1971.
MARTINS, José V. de Pina. Consolação às Tribulações de Israel de Samuel Usque –Alguns dos seus aspectos messiânicos e proféticos –uma obra-‐‑prima da língua e das letras portuguesas. In: USQUE, Samuel. Consolação às tribulações de Israel. Edição de Ferrara, 1553. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1989, v.1, p. 127-‐‑231.
MARTINS, José V. de Pina. A dedicatória e o prólogo da Consolação às Tribulações de Israel de Samuel Usque. In: VÁRIOS. Os Judeus portugueses entre os descobrimentos e a diáspora. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1994. p. 110-‐‑114.
MUCZNIK, Lúcia Liba. Ficções e contradições da identidade na Consolação às tribulações de Israel de Samuel Usque. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1994.
MUCZNIK, Esther. Grácia Nasi. A judía portuguesa do século XVI que desafiou seupróprio destino. Lisboa: Esfera dos Livros, 2010.
MUCZNIK, Esther. Consolação às Tribulações de Israel. In: CABRAL, Maria Luísa (Coord). Signs of Judaism in Portugal. Lisboa: Ministério da Cultura/Gabinete das Relações Internacionais, 1999, p. 59.
NAHON, Gérard. Samuel Usque. In: Dictionnaire du Judaïsme. Encyclopaedia Universalis.Paris: Albin Michel, 1998. p. 700-‐‑701.
REMÉDIOS, Mendes dos. Prefácio. In: USQUE, Samuel. Consolaçam às tribulaçoens de Israel. Coimbra: França Amado –Editor, 1906. p. 1-‐‑48.
USQUE, Samuel. Consolação às tribulações de Israel. Reprodução facsimilada da Edição de Ferrara, 1553. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1989. (2 Vol.)
YERUSHALMI, Yosef Hayim. A Jewish Classic in The Portuguese Language. In: USQUE, Samuel. Consolação às tribulações de Israel. Edição de Ferrara, 1553. Lisboa:Calouste Gulbenkian, v. 1, p. 15-‐‑113, 1989.
WILKE, Carsten. Samuel Usque. In: Encyclopédie philosophique universelle. Paris: Press Universitaires de France, v. 3, t. 1, p. 876-‐‑877, 1992.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
