Life Histories: Marks of Trauma in the Narratives of Shoah Survivors

Authors

  • Sofia Débora Levy Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.11.20.289-298

Keywords:

Narrative, Trauma, Holocaust

Abstract

In this article, the textual structure of the narratives of Jewish Holocaust survivors is analyzed from the perspective of the psychological comprehension of how hard it is to work through traumatic experiences. Considering the psychic disintegration resulting from the successive traumas they suffered, we observed an apperceptive capacity deficit during the shock resulting from situations of violence and trauma. In our opinion, it is necessary to re-stimulate this apperceptive capacity in order to assist in the restructuring of the psyche. Based on literature reviews and case studies with survivors, which involved interviews conducted in the field, we present some marks in the narratives of Holocaust survivors that are characteristic of the traumas recalled. Textual structuring and punctuation are some of the resources that indicate these marks and the gradual progress in enunciating the pain recalled.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Sofia Débora Levy, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutora em Psicologia Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Bolsista CAPES/PNPD.

References

ARRUDA, Elso. Síndrome de Opressão: estudo antropológico-existencial. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1966.

BETTELHEIM, Bruno. Sobrevivência e outros estudos. Trad. Maria Cristina Monteiro. Porto Alegre: Artes Médicas, 1989.

BUBER, Martin. Do diálogo e do dialógico. Trad. Marta Ekstein de Souza Queiroz e Regina Weinberg. São Paulo: Perspectiva, 1982.

ELDAR, Shula. S.K., Las marcas de la muerte y del pecado. In: NUÑO, Ana; ELDAR, Shula; BOROT; Marie-France; PASKAVAN, Estela. Deber de memoria. Buenos Aires: Grama Ediciones, 2005. p. 29-53.

FÉRENCZI, Sandor. Reflexões sobre o trauma [1934]. In: _____. Obras completas. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1992. p. 109-117.

KLÜGER, Ruth. Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do Holocausto. Trad. Irene Aron. São Paulo: Editora 34, 2005.

KOFMAN, Sarah. Calle Ordener, calle Labat. Trad. Luis Aragón González. Madrid: Cuatro ediciones, 2003.

LEVY, Sofia Débora. Holocausto: vivência e retransmissão. São Paulo: Perspectiva, 2014.

POLLAK, Michael. A gestão do indizível. Trad. Gabriele dos Anjos. Webmosaica – Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, v. 2, n.1, jan.-jun., p. 9-49, 2010.

SEBALD, Winfried Georg. Austerlitz. Trad. José Marcos Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

SILVA, Ilma Ribeiro. Abuso e trauma: efeitos da desordem de estresse pós-traumática e desordem de múltipla personalidade. São Paulo: Vetor, 2000.

STEINER, George. Linguagem e silêncio: ensaios sobre a crise da palavra. Trad. Gilda Stuart e Felipe Rajabally. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

Published

2017-06-07

How to Cite

Levy, S. D. (2017). Life Histories: Marks of Trauma in the Narratives of Shoah Survivors. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 11(20), 289–298. https://doi.org/10.17851/1982-3053.11.20.289-298