A identidade judaica amazônida em Paulo Jacob
a terceira-margem do rio
DOI :
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.34437Mots-clés :
Paulo Jacob, Amazônia, identididadeRésumé
Nosso artigo versa sobre o romance de pendor autobiográfico Um pedaço de lua caía na mata (1990) do escritor judeu manauara Paulo Jacob (1921-2003). Esta obra retrata a história da imigração judaica sefardita na região amazônica através do percurso de exílio do protagonista Salomão. Nossa tese é que cada período de sua vida – o navegar no barco Jerusalém e o acostar em Parintins – corresponderia a uma dimensão da identidade judaica: o “hebraísmo” e o “israelismo”, segundo André Neher (2007). Dividido entre a abertura ao mundo ou a preservação de sua singularidade enquanto judeu, a construção de um “terceiro-espaço”, na concepção de Homi Bhabha (2007), unindo a mística judaica ao folclore amazônico, permite-lhe transfigurar esse conflito interiorizado. Jacob propõe, assim, a construção de uma identidade judaica amazônida.
Téléchargements
Références
BAKHTIN, Mikhaïl. Esthétique et théorie du roman. Tradução de Daria Olivier. Paris: Gallimard, 1978.
BATISTA, Djalma. O complexo da Amazônia. Análise do processo de desenvolvimento. Rio de Janeiro: Conquista, 1976.
BHABHA, Homi K. Les lieux de la culture. Une théorie postcoloniale. Tradução de Françoise Bouillot. Paris: Éditions Payot et Rivages, 2007.
BLAY, Eva Alterman. Judeus na Amazônia. In: SORJ, B. (org). Identidades judaicas no Brasil contemporâneo [online]. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 2008. p. 25-57. Disponível em: http://me.precog.com.br/bc-texto/obras/sorj-9788599662601.pdf. Acesso em: 4 jun. 2021.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1994.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Dez mitos sobre os judeus. São Paulo: Ateliê Editorial, 2019.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dictionnaire des symboles. Paris: Éditions Robert Laffont, S.A. et Éditions Jupiter, 1982.
GIRARD, Yolande. La lune dans le judaïsme. Dossier interBible. Montréal: diocèse de Montréal, 23 out. 2005. Disponível em: http://www.interbible.org/interBible/decouverte/ressources/dossiers/dib_lune.pdf> Acesso em: 4 jun. 2021.
GODET, Olivieri. Estranhos estrangeiros: poética da alteridade na narrativa contemporânea brasileira. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. Brasília, n. 29, p. 233-252, jan.-jun. 2007.
JACOB, Paulo. Dicionário da língua popular da Amazônia. Rio de Janeiro: Cátedra; Brasília: INL, 1985.
JACOB, Paulo. Um pedaço de lua caía na mata. Rio de Janeiro: Nórdica, 1990.
MAINGUENEAU, Dominique. Ethos, scénographie, incorporation. In: AMOSSY, R. (org.). Images de soi dans le discours. La construction de l’ethos. Lausanne: Delachaux et Niestlé, 1999. p. 75-100.
NEHER, André. L’identité juive. Paris: Éditions Payot et Rivage, 2007. NOUSS, Alexis. Exiliance: condition et conscience. FMSH-WP. Paris, n. 44, p. 1-15, 2013.
PINTO, Luís Flávio. A utopia amazônida. Amazônia Real, Manaus, 24 maio 2018. Disponível em: https://amazoniareal.com.br/a-utopia-amazonida/. Acesso em: 4 jun. 2021.
RODRIGUES, Carmen Izabel. Caboclos na Amazônia. A Identidade na Diferença. Novos Cadernos NAEA. Belém, v. 9, n. 1, p. 119-130, jun. 2006. SILVA, Alessandra F. Conde da. Escritores sefarditas na Amazônia. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 14, n. 26, p. 163–177, 2020.
ALBUQUERQUE, G. A. S. de. MARQUES, K.; SOUZA, J. A. de; O estado da arte das pesquisas sobre Paulo Jacob e a sua ficção. Revista Geografia, Literatura e Arte. São Paulo, ano 1, n. 2, p. 172-200, 2018.
SOUZA, Márcio. A expressão amazonense: do colonialismo ao neocolonialismo. Manaus: Editora Alfa-Ômega, 1978.
WIGODER, Geoffrey. Dictionnaire Encyclopédique du Judaïsme. Paris: Cerf/ Robert Laffont, 1996.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG 2021
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
